2012年12月3日 星期一

古樓青年會感動分享

古樓青年會感動分享:
古樓青年會感動分享
從練習到整合一個表演活動,實在不簡單!古樓青年會受邀參加來義鄉鄉公所舉辦的太陽之子文創策展,本次活動除了提高部落農特產曝光外,還有邀請鄉所精選之十大部落文創產業,其中包含了工藝、還有皮雕等等。
活動中古樓青年會以閃舞方式,在左營高鐵站和彩虹市集等地方表演,這種臨場加上被受矚目的高鐵人潮更多地方表演,很多青年參加,而其中為這此活動以這種方式表演,更為勁爆!表演活動中,也遭受高鐵保全等阻擾,但我們不氣餒!一次又一次以這種方式呈現最完美的演出。
表演後青年們感覺非常激動高興,尤其這種人潮眾多的地方,他們似乎不生澀著呢!很高興古樓青年會,終於完成這項艱難之任務!會後舉辦了關於此活動的感動分享呢!












每個人都是重要角色,當我們從裡看到外面,尤其是您們從動作生澀到熟練,到現場表演,面對這們多人的時候,每個人都這們自豪的大聲唱傳統部落的歌謠,是的~您們做對了!這項任務您們做的非常完美!但反過來說,我們還要學習再學習~
尤其面對部落耆老們的諄諄教誨和指導,我們更加珍惜和認真努力了呢,不是嗎?!一個人的影響力不足,我們是為部落服務和服務部落為宗旨,我們的精神可嘉,尤其,您們站在南台灣三鐵共構左營高鐵大廳上吶喊,高唱著自己的歌謠時,那種氣魄可以看的出來!
我們不會因此而自豪,我們還有很多很多挑戰等著呢!古樓青年會代表古樓文化種子誕生,誕生是一種延續文化生命的開始,它是活生生的有命脈的因子在呢!這些我們擁有~很珍貴!接續如何保有?甚至發揚光大?,能藉助您們這樣為文化搏命毅力的氣動,一直永遠長久吧!古樓部落部落耆老們更能深思和期盼,有這樣的為部落服務的團隊運作呢!
我很高興,也很榮幸~看到文化種子的萌芽!相對於其他部落,[凝聚]就由此看見了呢!紀錄部落不再是開著攝影機紀錄,而是親自體驗,甚至融為一體的文化生活!有喜怒哀樂等等,但我相信絕大部分都是喜樂著多呢。
給古樓青年會

開心農場麻辣到不行

開心農場麻辣到不行:
開心農場麻辣到不行










好一個時秋季節,早上冷颼颼到中午的艷陽高照,熱的不得了!喜樂發發吾部落鄰近的農場裡,看見每位忙進忙出趕著採收紅透透的辣椒呢!阿姨感嘆說:最近辣椒由百元到今天的不到四十元價格,差好多ㄟ!數指算算也只不過幾個月的時間呢,果真差價太多了!
農場除了紅龍果外,底下整片的一點一點紅就是辣椒了,人工採收的時程更久,除了辛苦低頭彎腰外,長時間的工時,考驗著每一位採收工人的腰部呢,辛苦是有代價,當然價格不計較,卻在農場裡發現了更多意外驚喜呢!
本地鄰近溪水河床,這整塊的辣椒園和紅龍果園,適栽種這麼豐饒的田地,也因為土砂內的吸水能力強,還有土砂塊下的土砂都時常飽水關係,農場利用紅龍果的脛葉,當作自然農法一部分的肥料呢,又加上二峰圳豐沛的水量,想想這樣天時地利的條件,產出的物產,不輸給任何地方的吧?!

這白白的肥料呢是紅龍果的脛葉打碎當作肥料!古流/圖

天氣異常!很多辣椒不是掉下來,就是變成這副德性!古流/圖

氣候關係偶而會看到整株變成這樣!!古流/圖

古流編譯

太陽之子策展/彩虹牆

太陽之子策展/彩虹牆:
太陽之子策展/彩虹牆
彩虹的顏色,澎湃、熱情、自由,五彩繽紛!能象徵什麼?!大伙耳熟著大概所知道的霧社事件中塞德克巴萊這部電影囉!仔細端看彩虹橋族人的心目中佔了多大份量呢!人終歸於極~這個極,就是彩虹裡之涵義。









作品名稱:彩虹牆
從水的資源,維繫部落跟部落,或大自然的微妙關係,水幾乎能表達這些部落,所有故事發生呢!有水,就有傳說故事,那群剽悍熱血的族群,透過與水生活關係相容,從中能獲得了什麼?!經過大自然發生的深深體會,彷如過程農忙中的小米與稻田,略帶韻律的慢動中潺潺溪水,神秘中某有族群的水神祭儀等。這無不是與水的微妙關係嗎?。
有水就有任何事情發生,所以這裡的水,藍色代表,告示著和警惕意謂著呢?!水也有深淺,淡藍色的見底,純淨的心,無任何私慾關係,從水源頭到水源外,它總是這麼安靜祥和觀望了呢。
了解水,更能了解水的熱情、澎湃,透過部落層層關係呢。八八到現在,雖然重創了這裡,它的熱情、澎湃,還有略帶著無情的臉色,把原鄉部落根,重新改造了。部落根的改造,也造就其中,關於這樣的故事,什麼故事?就是漂流異鄉!
漂流到陌生的都市,聞嗅著什麼便利方式似的,享著自我意識的韌性,其實是自己的意志,就是這樣典型的血脈遺傳關係,加上從中切入的問題等等,生活傳統慢慢地被解離族群與個體。
最後,那群人膝握群坐落在,可能都會裡的某各角,繼續落暗自哭泣,或者不敢面對,這樣的場面、人心看似比都會裡的水泥牆壁孤冷、冷面呢!似漂流水牽繫著一切的根本,沒有根本,也就是沒有文化傳承群集的力量,力量哪裡來?這樣的意味說法很籠統,卻是歷歷在目!如水~如淨水~心、靜、聽!
古流/編譯

結合串連現場主題,一點點改變!就是力量!古流/圖

很簡單!卻是真實呈現!彩虹的故事書~古流/圖

感謝幕後努力的團隊!圖/古流

堅持不一樣就是美!!北藝大高材生內人!古流/圖

從一筆畫下,那種感覺與我發生微妙的關係!古流/圖

搬運至現場架設,把美麗說出來~古流/圖

深夜凌晨搭架完畢,開始繼續其他主題架設囉!古流/圖
 
如果您問感覺?!到不如問您這樣的感觀?古流/圖

太陽之子策展/太陽守護神

太陽之子策展/太陽守護神:
太陽之子策展/太陽守護神











作品名稱:太陽之子/太陽守護神
作品說明:
以排灣族象徵性的太陽為守護神,主要概念源自排灣族傳統祭儀和溯源傳說概念。排灣族群以太陽,為文化的源起,排灣部落來義鄉北四村、南三村,以太陽之子為稱。也因為,太陽就是我們孕生的命脈,還有文化不斷地生命連結關係呢!
本作品擬現場創意施作,從太陽的精神和文化連結觀察化簡,並以立體方式呈現。支撐架部份以白色水管包裹黑色電布帶,把排灣族代表性亮麗的顏色,直接結合黑白呈現。

用運排灣亮麗顏色,視覺新感觀!古流/圖

太陽為主,手的圖騰為輔!古流/圖
分成兩個部份施作,分別以交叉方式支撐,考量支撐架順能將太陽架起為主要目的,兩個部份成半圓形狀,支撐四個點分別以木製電布,作為視覺感官的木製固定架作固定,成半圓狀交叉後,延伸到前方置放的四個太陽之手圖騰圖樣,象徵排灣族群最高榮譽的木製手紋圖樣。太陽守護神,其包含意義呢,以太陽為守護之首要,榮耀排灣族群子民精神!

搭建完成太陽之子/太陽守護神 古流/圖

現場搭配 古流/圖

亮亮的~非常視覺~很趕很趕~看到她也值得!!  古流/圖









每一夜就是如此!!日夜加班~

太陽SUN~為我們的守護神~我們以太陽為最高的榮耀!!太陽之子~讚啦!!

圖文/古流

太陽之子策展/VUSAM

太陽之子策展/VUSAM:
太陽之子策展/VUSAM


















作品名稱:VUSAM
作品說明:
這是以排灣族傳統故事為題材,結合傳統生活和創新藝術的呈現!從排灣族舊有優良傳統故事傳說裡來說明,陰陽壺上有著象徵性母系的乳頭,排列在陶壺上方或下方,也會偶而看到象徵性的琉璃圖騰圖案。最重要的,陶壺的左右邊繪制百步蛇作為生命守護來源,總稱陰陽壺。破裂方式以破布縫製固定,用噴漆效果方式作為呈現,陶壺支架材料部分,使用木材固定用管子朔型。
故事說明:
傳說中南大武山山上有個金色的陶壺,陶壺四周圍圍繞著百步蛇,某天陶壺發出金光色的光芒,慢慢破裂了,從陶裡孕出一對男女,而這對男女就是排灣族的始祖!陰陽陶壺孕出一對男女變成排灣族的祖先,從此後結理生子,因為近親關係,所生出來的孩子都是畸型兒,慢慢地從四代五代中,變成正常人,也就是現在的排灣族囉!
故事裡每個環節都有每個故事,當然除了陶壺、百步蛇等,物化嚴然變成排灣族裡生命源起的象徵了呢。其中,這對男女孕子生活過程呢,在幾千萬年大自然變遷裡,隨著飄流的生活,也就是排灣族既有的傳統生活方式呢!大洪水、陶壺、太陽神、雄鷹等等在這裡就可以體會到~歷史過程和變遷!

現場呈現圖/古流攝

現地施工完工部分圖/古流

異象圖騰/VUSAM種子~
以母系子宮孕子為圖樣呈現,加上生命的顏色水藍色和紅色~
圖/古流

感動感言:
活動策展雖結束了!我感覺壓力越來越大~甚至無法入眠!但每回憶小孩和青少年對此活動感動,我不經重新振作~打起精神!對~我是圖騰~獨一無二的!加油~
圖騰男孩/撒古流

太陽之子策展/VUSAM

太陽之子策展/VUSAM:
太陽之子策展/VUSAM


















作品名稱:VUSAM
作品說明:
這是以排灣族傳統故事為題材,結合傳統生活和創新藝術的呈現!從排灣族舊有優良傳統故事傳說裡來說明,陰陽壺上有著象徵性母系的乳頭,排列在陶壺上方或下方,也會偶而看到象徵性的琉璃圖騰圖案。最重要的,陶壺的左右邊繪制百步蛇作為生命守護來源,總稱陰陽壺。破裂方式以破布縫製固定,用噴漆效果方式作為呈現,陶壺支架材料部分,使用木材固定用管子朔型。
故事說明:
傳說中南大武山山上有個金色的陶壺,陶壺四周圍圍繞著百步蛇,某天陶壺發出金光色的光芒,慢慢破裂了,從陶裡孕出一對男女,而這對男女就是排灣族的始祖!陰陽陶壺孕出一對男女變成排灣族的祖先,從此後結理生子,因為近親關係,所生出來的孩子都是畸型兒,慢慢地從四代五代中,變成正常人,也就是現在的排灣族囉!
故事裡每個環節都有每個故事,當然除了陶壺、百步蛇等,物化嚴然變成排灣族裡生命源起的象徵了呢。其中,這對男女孕子生活過程呢,在幾千萬年大自然變遷裡,隨著飄流的生活,也就是排灣族既有的傳統生活方式呢!大洪水、陶壺、太陽神、雄鷹等等在這裡就可以體會到~歷史過程和變遷!

現場呈現圖/古流攝

現地施工完工部分圖/古流

異象圖騰/VUSAM種子~
以母系子宮孕子為圖樣呈現,加上生命的顏色水藍色和紅色~
圖/古流

感動感言:
活動策展雖結束了!我感覺壓力越來越大~甚至無法入眠!但每回憶小孩和青少年對此活動感動,我不經重新振作~打起精神!對~我是圖騰~獨一無二的!加油~
圖騰男孩/撒古流

太陽之子策展/排灣瑪雅計時器

太陽之子策展/排灣瑪雅計時器:
太陽之子策展/排灣瑪雅計時器
追求古文明的藝術行為,那豈能觀看侃侃而談說什麼著,美麗、還有神祕呢?!且能透過我們藝術表現行為,把瑪雅的計時器轉換成現在的模樣了呢?除了體會到這樣的藝術行為,如此美好外!更能深刻感覺到美與不美的道理?很遺憾~對決大部分客觀來說,相反的~不美!但卻是實在的。
作品名稱:排灣瑪雅計時器
作品說明:
以瑪雅文化結合排灣風格的圖樣,這是一條長達百公尺長的圍籬計時器,以每段長五尺做唯一個區段,製作中結合排灣風格圖案,常見的圖樣有,菱形、鋸齒形、月彎形狀等。當然包含瑪雅符號,長條曲線狀、還有彎曲狀,其內代表的意義義涵呢,表示與宇宙溝通能力呈現簡稱。
瑪雅曆法文化內包含著神秘的傳說,今年芥末日也就是瑪雅曆法文化所稱的更新曆,而不是世界末日!很多對此問題網路上也流言傳說,但話說回來,紀錄嚴然變成很重要的證據,當原住民生活記錄裡,也會有這樣的大型雕刻文化呈現呢,比如:在某大型石頭上雕刻紋路,或者立了某村莊部落的界碑!這些都是關係原住民生活祭儀上,很重要的文化紀錄表現呢!
製作感言:
製作現況中,思考反到變成過程裡一種自我挑戰,因為製作現場與裝置現場不同,很多時間我也親臨現場,一看再看,聚精會神量了又量尺寸,說真的~很耗時傷腦筋!下了班直接到了工作現場,與工作同事,模擬尺寸,失敗了又繼續加工,更正設計圖呢!乍看大部分時間都在跟工作同事,討論後又覺得不好重新作~也等於,一邊工作,一邊修改計畫討論!腦子用的很兇!差點腦殘。
圍籬可別小覷,這樣的東西簡單?!如果是要結合原住民元素,又綜合瑪雅文化部分一環的話,那就可傷腦筋囉!

臨場很重要,包含感觀、美觀、觀心!圖/古流

拉長加註著排灣VUVU騎單車的異象圖騰圖案!!圖/古流

堅持就是呈現最好的!我的圖騰團隊助手/傑西卡

會說話的排灣加瑪雅圖騰文化呈現!圖/古流

臨界點,穿過時空的排灣瑪雅文化計時器!圖/古流

辛苦~辛苦~都凌晨了!只有我跟他還醒著~腦筋像計時器不斷地運轉!