部落藝術生活2014/2015

部落藝術生活

[2005/2010][2010/2012][2012/2013][2013/2014][2014/2015][2015/2016][2016/2017][2017/2018][2018/2019][2019/2020][2020/2021]

從部落的傳說故事中，結合部落各物種元素組合，創造不同效果的視覺新元素！總讓人深深感覺元素，在圖騰的領域上，佔了極大的影響力！當然，悠久傳統文化所編織的歷史和優美的圖騰文化，絕大部分都是在地元素，包含人、事、地、物為首創。這些元素必須歷經多年的淬鍊和過程，經過部落族人揀選的圖騰標誌，也被列為族民所認同的理念和精神，更深印在各部落自遠古舊有，乃至今的歷史印記上了呢。

原以元素傳說中的百步蛇作為發想。把百步蛇物化後，竟可以喜、怒、哀、樂的表情和各種生動肢體動作表現，去簡單表達傳說裡，敘述現代創新元素的意境呢。很多人以為元素是死板。但不這麼認為，就好像圖騰符號的文化演變中，更代表一個民族的精神所在意義了呢。

圖騰符號代表一個族群民族的象徵，文化裡的演變過程，就焠煉出一個個不同演變的物化結果，也就是過程中有不同的元素加以創新後。甚至，影響原來的本體了呢！圖騰團隊幾經試煉這樣的結果彩繪，也獲得很多部落耆老們認同肯定，乃至於對創新圖騰文化概念上，更賦於部落年長們的評價和教導！很榮幸也很高興！能夠在這樣商討圖騰文化上，給於指導和精進策略。

最後，在我們的圖騰文化精進方面上，多給於部落不同感觀和視覺效果！也賦於部落更多精采創新的圖騰文化。當然這些前提都是設計團隊們，日以繼夜為精進目標走向，把部落服務為重要指標，最後的成果，也是部落給於我們最高的肯定和評鑑。感謝支持圖騰朋友，謝謝您～瑪沙露！平安！［排灣族語：謝謝之意！］

圖騰古流敬安

2014/2015

古樓部落廚房飲食男女圖騰

1. 古樓部落飲食男女元素分享見證心得
2. 古樓部落廚房雄鷹羽毛男生元素介紹
3. 古樓部落廚房花環女生元素介紹
4. 古樓部落廚房裝置藝術/VUVU飛行腳踏車分享見證
5. 古樓部落廚房VUVU的飛行腳踏車
6. 古樓部落廚房裝置文字元素分享
7. 按此進入古樓部落廚房影音清單

喜樂發發吾社區部落元素/蝶舞喜樂

1. 喜樂發發吾社區二峰圳元素水源圖騰分享見證
2. 喜樂發發吾社區圖騰元素橫排上部分/陶壺意象圖騰介紹
3. 喜樂發發吾社區元素橫排下部分/圖騰人像以及菱形圖騰介紹
4. 喜樂發發吾社區二峰圳元素介紹
5. 喜樂發發吾社區水與部落的關係地圖鍊帶介紹
6. 見證二峰圳元素環境與部落關係見證分享
7. 喜樂發發吾社區牆面元素/水草
8. 喜樂發發吾社區牆面元素/水流
9. 喜樂發發吾社區牆面元素/生命
10. 喜樂發發吾社區牆面元素/黃斑蝶
11. 喜樂發發吾社區牆面元素/擬人化斑蝶
12. 喜樂發發吾社區牆面元素/巴查資夫岸延伸牆面畫法
13. 喜樂發發吾社區迎賓門/牆面元素介紹
14. 喜樂發發吾社區總體元素與在地共生的環境分享
15. 喜樂發發吾社區部落特色新聞採訪
16. 按此進入喜樂發發吾社區部落特色元素影音紀錄清單

台北淡水伊拉呼音樂餐廳

1. 台北淡水伊拉呼音樂餐廳元素圖騰見證分享
2. 台北淡水伊拉呼音樂餐廳主元素介紹/伊拉呼
3. 台北淡水伊拉呼音樂餐廳主元素招牌說明分享
4. 台北淡水伊拉呼音樂餐廳元素介紹/獵人圖騰
5. 台北淡水伊拉呼音樂餐廳元素介紹/影蝶人
6. 台北淡水伊拉呼音樂餐廳元素整合見證分享
7. 台北淡水伊拉呼音樂餐廳圖騰元素影音清單

勁爆185縣道/姉妹カラOK彩繪/重生之意

1. 按次進入重生元素
2. 排灣村重生特色元素見證分享
3. 按此進入彩繪紀錄清單

來義東部落災區彩繪/火祭

1. 來義東部落災區彩繪火祭現場元素特色分享
2. 來義東部落災區彩繪火祭元素
3. 來義東部落災區彩繪火祭影音聯播

古樓部落廚房/VUVU飛行腳踏車

部落藝術生活[2005/2010][2010/2012][2012/2013][2013/2014][2014/2015]

裝置名稱：ＶＵＶＵ的飛行腳踏車

裝置說明：

材料水電用電管、白色室外漆、凝固劑、白色紗網、各種油漆顏料等，在設計上以草圖先擬草稿，按照比例放大。為了讓比例更好，可以預先固定，把電管部分折彎造型後，放置水泥較為平整的地面平放，然後，從各種角度去比對，讓比例更好修正。做到這樣就差不多可以組裝了呢！

在百步蛇的頭部利用網紗覆蓋，然後再利用水平線穿起固定後，再以凝膠劑把相關位置塗滿乾燥後才可以進行下一步驟，最後利用顏料把重要的表情部份上色。這樣就可以囉！

見證分享：

元素是在地，設計在活用。藝術生活；生活藝術。這是部落圖騰團隊重要的精神指標！

正是排灣族視為傳統故事裡百步蛇物化後的成果，它是可以唱歌的、開心的、跳舞的、喜悅的呢。看來高掛在部落廚房，幾位ＶＵＶＵ祖先百步蛇騎腳踏車的模樣，深受部落朋友們的喜愛呢！當以這種文化刺激衝擊方面，也會帶來不同效益！

其過程也曾受過很多質疑和討論，但還是堅持這種設計，期能爆發出多少能量，並影響部落對傳統創新文化觀念意義？！外來的訪客呢，總以不敢置信的態度，偷偷地摸了管子。

眼前所固定的裝置，顯然騙過每個人的雙眼了呢！因為，乍看之下，就好像是鋼管的材質！但是，實際上卻是一般用的電管材質呢！這證實了，更讓他們跌破了眼鏡呢！淪為大型裝置的藝術過程，每經過一個設計，都經本人多次的試驗結果才可以大膽行動呢！只是很怕強勁的颱風吹殘，會把這麼美好的裝置，給毀掉了呢！

大膽的假設；用力的思腦！共勉之

古流敬安

古樓部落廚房/VUVU飛行腳踏車元素分享心得

部落藝術生活[2005/2010][2010/2012][2012/2013][2013/2014][2014/2015]

裝置名稱：ＶＵＶＵ的飛行腳踏車

裝置說明：

外部和內部作為一體的設計，使用一般室內用電管裝潢材料為主，響應部落傳說裡，百步蛇作為主題。礙於經費預算，不得不精簡設計之想法，呈現設計感官和挑戰不可能的任務呢。

百步蛇是排灣族祖先，與生活習俗關係密切！排灣族人以百步蛇作為神聖的精神指標，並以百步蛇勇往直前，不怕艱難之意義，能為人生學習精神範疇。設計上，一般用的電管，本身就是塑膠製造，且富彈力較佳，利用彎曲的特性和彈力，把它完成的呈現出來。討論設計上的問題，首先，如何將本體百步蛇的比列呈現，除了草圖設計不斷修改外，另外必須知道地區特性和裝置區域風的氣候問題等。這實為重要問題與討論。

見證分享：

元素是在地故事傳說，也影響族民久遠，甚至，在祭儀活動等方面。而最常看到的是每個族民身上穿的傳統服裝上，都繡有百步蛇的圖騰呢！由此可見，這是非常影響很大的圖騰圖樣了呢！於是，靈感一動，把優良傳統故事裡之百步蛇，作為實體的效果呈現呢！

幾經問題商論，除了考量材質、重量、屋齡、老化各問題，還有裝置位置、氣候等。最重要的，能做到防風，不怕吹殘！但不失原住民的傳統特色呢！利用管子彈性上特質，減少強力碰撞牆壁的機會，不然導致破壞裝置了呢！還有更多實際上的問題，無法說明清楚呢！

逢雨季，屬於迎風面向的地區，風大雨大！多次觀察，也歷經這樣的考驗，這樣的裝置顯然可以克服這樣的環境，但也不敢保證，颱風季節裡，是否可以躲過呢？！

大膽的假設；大膽的裝置，很意外！它總是這麼可愛，讓人抬頭觀賞許久！駐落來義鄉古樓村古樓部落廚房的ＶＵＶＵ飛行腳踏車。來遠方的部落客，每參觀各部落時，是為部落參觀之重要聚點呢，更是饕客，在此享用原住民風味餐的地方呢！也歡迎各位朋友們，前來參觀並順便用餐囉！

ＶＵＶＵ的飛行腳踏車帶著您的夢飛行，穿越時空，看見美麗新世界！！共勉之。

古流敬安

古樓部落廚房/文字裝置元素

部落藝術生活[2005/2010][2010/2012][2012/2013][2013/2014][2014/2015]

裝置說明：

古樓部落廚房駐落來義鄉古樓部落中正路古樓社區內，原公車站所，旁邊有郵局，是提供部落老弱扶老用餐服務單位，偶會提供外來貴賓、部落客等一般用簡餐之類。古樓取用名稱為臉譜上英文名字的名稱，也就是古樓名稱古拉拉簡稱，以簡化成英文名字，如上圖所示！

製作也非常簡單，完全利用管子，或者噴燈，去朔型拉造型。最後上漆組合，就準備掛上去囉！也剛好裝置上有這麼好的空間可以利用呢，位置上剛好！這就是獨一無二的古樓部落廚房標誌名稱，古拉拉部落餐廳。

見證分享：

問題不在於時間，而是個人的或者臨時起意的，但這些都無關要緊！因為終究所要面對的就是給於部落創新的元素加持呢，並強化部落意識團結，用關愛部落方式，把熱情和力量多用在這裡的土地情懷，無謂地為部落犧牲奉獻，那就是實踐部落，愛護部落的重要理念。

以這樣的見證能作為部落的回響，並做持續的見證分享方式，藝術純為部落的資產，甚至，會影響部落客裡，對本身藝術的創作理念，最重要的也就是帶給部落印象深刻的感動，呈現屬於部落傳統加上創新意象的成果！

古流敬安

古樓部落廚房/雄鷹羽毛男生元素介紹

部落藝術生活[2005/2010][2010/2012][2012/2013][2013/2014][2014/2015]

圖騰名稱：飲食男女［男］

圖騰說明：

以部落傳說故事的百步蛇物化為主要發想，加上創意的圖紋和賦於排灣族神聖的雄鷹羽毛！從舊有的倉庫來改造，以土黃色為底，再以在地元素作為圖騰發想，在這面牆壁中，以排灣族陶壺傳說中，陶壺孕生裡的男生，從陶壺裡剖出意象圖文。

以百步蛇的挪動形狀，在形體上賦於排灣族共同圖騰圖案，以及加上創新部份圖騰，共達傳承永續圖騰精神為首要。

男生挪動圖騰形體上，從最底層介紹，以斜腹紋百步蛇紋路，作為底層，故此傳有百步蛇後裔的傳統精神以及永續的命脈。第二層男生形體上，賦於崇高地位尊貴光明的琉璃珠樣貌。以創新的顏色表達，讓色彩突顯本身的尊貴與榮耀。第三層中男生形體上，賦於大武山神裡的共同圖紋印記，有山的形狀，和不同主宰領域山脈的山神，發出炯炯有神的模樣。在頭部份，是土地的生長，有向下扎根的味道！連結臉部和頭部的桃紅色線條，線條張力足以表示生長永續傳承文化的命脈。在頭尾部分，連結象徵排灣族最高榮耀的雄鷹羽毛，賦於在地族民文化創新的使命。

見證分享：

從元素中找到真正的表達圖騰的精神，圖騰也就是在地和創新的元素組合，這種組合往往給人一種不一樣的視覺和感官元素！也會引起更多對此文化認同和趨近。

紋襪是延續著傳承，在傳統與創新中，共融共生著呢！傳統的文化保存，加以創新方式改辨或不失傳統精神所致，這種元素兩者相加等於傳統上創新的元素！就是創意的文化！如同創意產業裡的精緻走向方式，把原有的文化加以創新，或者加上元素了呢！

試著不同元素的共融，那種微妙地感覺馬上立即衝擊這樣的部落，視覺和感官，甚至，壓力上馬上會一一出現！而我可以這麼深深地感覺到了呢！但很多方式表現上，可能多給於在地部落上容許和寬量！因為也只有這麼做，可以不同或者吸引更多親朋好友遠客呢！可以試著不同角度多想，設計也不單單如此說罷了呢？！

古流敬安

古樓部落廚房/花環女生元素

部落藝術生活[2005/2010][2010/2012][2012/2013][2013/2014][2014/2015]

圖騰名稱：飲食男女［女］

圖騰說明：

以在地傳說故事和創新圖騰作為發想元素，創造在地元素中，以排灣族陶壺傳說裡，孕生男女之說為主要的敘述。圖為女生部份，並結合創新元素圖騰，塑造傳統與創新不同效果！原以排灣族傳說中的百步蛇為主要形體說明。

在最底層部分，以百步蛇斜腹紋裡的圖樣圖騰作為基本，女生挪動圖騰形體上，從最底層介紹，以斜腹紋百步蛇紋路，作為底層，故此傳有百步蛇後裔的傳統精神，以及永續文化的命脈使命。在第二層形體上，賦於大武山神裡的共同圖紋印記，有各種山形的形狀，以及不同主宰領域山脈的山神，發出炯炯有神的模樣呢。第三層部分，以森林中特有的靈氣元素組合成不同效果的圖騰圖樣。

頭部臉頰部份，以樹根為土地的生長跡象，而且有向下扎根的意味！並連結臉部和頭部的深綠色線條，線條張力彎曲度，足以詮釋生長永續傳承文化的命脈。在頭戴部份，連結象徵排灣族婦女最時常節慶裡所帶的花環部分，賦於在地族民優良文化不同的元素組合效益使命。

見證分享：

從傳說故事中遇見不同元素組合，結合現代創新圖騰部份，並加以傳述故事的精神，延續元素文化裡的激盪，而這種精神和毅力，設計上是不予以授課或者教授這部份。因為課本裡的實務理論，通常都用不上呢！在實務的設計體驗中，那也只有自己認為傳統和創新之間的意念所致罷了！那就是如何把傳統元素融入創新設計領域內，這就是元素裡最高的行動指標，也就是圖騰團隊最盼望的精神呢！

很多人愚昧地玩味，模仿似乎變成部落裡流行的藉口，除了模仿也偶然看到模仿的錯誤百出，甚至淪為藝術裡的失敗結果。大嘆這樣的手藝或者意念，似乎變成他自己利益使然所致了呢？！而終究面對的是創新文化上，對傳承和創新部份，草草了事的態度罷了呢？！

元素就是在地，在地就是元素～共勉之！

古流敬安

古樓部落廚房/飲食男女元素分享心得

部落藝術生活[2005/2010][2010/2012][2012/2013][2013/2014][2014/2015]

圖騰名稱：部落飲食男女

圖騰說明：

以延續部落傳說故事裡，陶壺傳說之男女為主要發想元素。部落廚房的餐服服務項目及傳承部落文化精神所致。延續陶壺傳說中之男女，源為排灣族後裔的根源。藉以此不忘本之精神意義和觀念象徵，隱喻部落族民每個人要有慎思溯源的態度。囿來此消費顧客以部落男女或觀光客為主，故稱飲食男女。以亮麗顏色和明顯特徵，來表示男女之分別。女生頭戴花環之別；男生榮耀雄鷹羽毛之分。

男生部分，在底線線條部分，賦於百步蛇圖紋裡斜腹紋，代表延續傳承。在中間部分，使用琉璃傳說中光明之珠意象表示，最上面部份，帶有眼睛的大地之神，也就是山神為意象，頭臉使用桃紅色，強化男生英勇的表徵，並賦於雄鷹的羽冠。

女生部份，在底線使用百步蛇斜腹紋，在中間部分賦於山神之眼，連綿山脈，以線條高低表示，轉彎處加上眼睛，和淡綠淡黃色作為搭配，最上面部分為大地之神，以彎曲線條組合加上深山叢林之綠色強化搭配，亦表示叢林裡的神祕和敬重之意。在頭戴部份，使用綿延山脈粗細線條連結頭部，並加戴花環作為女生表徵意象。

設計中，以倉庫之九十度斜角作為主要突破設計部分，並結合男女之圖騰，利用顏色柔和牆壁硬冷的表面，使彎曲多變的線條突破，牆壁死板的限制，這當以首要為重要設計部分課題了呢。

見證分享：

從傳說中找到這樣的因子，去創新不同方式呈現。首當必須觀察細微，不斷挑戰自己思考模式，甚至腦海裡已經完成預稿的設計圖樣了呢！艱辛中一直會有許多問題存在，包含：牆壁的老化，如何處理斜角問題，以及合併後續裝置藝術預放的固定位置等等。簡簡單單的問題很多，那是正常的呢！所幸這樣的問題，早已預警了，並在腦海寫成答案！

很成功～很震撼～很勁爆～彷彿隨時都會出來覓食的靈體附著了呢！晚上更顯的黯淡，可能燈光問題，如果可以！利用燈光效果，達到的效益，那是更好不過了呢？！取決於傳說中的因子元素，部落很多這樣的傳說，現以目前為主要的創新元素呈現方式，給於支持圖騰朋友們，另種不一樣的視覺感動！

感謝支持囉！圖騰古流敬安！