馬沙露歡迎參觀本站，這是為部落一群默默奉獻的朋友們開立網站，以傳統創新文化方式展現，並顛覆賦創新圖騰圖樣，也是圖騰團隊精神所在。［真積力久則入！］共勉之 圖騰敬安
2012年12月6日 星期四
2012年12月3日 星期一
古樓青年會感動分享
古樓青年會感動分享
從練習到整合一個表演活動，實在不簡單！古樓青年會受邀參加來義鄉鄉公所舉辦的太陽之子文創策展，本次活動除了提高部落農特產曝光外，還有邀請鄉所精選之十大部落文創產業，其中包含了工藝、還有皮雕等等。
活動中古樓青年會以閃舞方式，在左營高鐵站和彩虹市集等地方表演，這種臨場加上被受矚目的高鐵人潮更多地方表演，很多青年參加，而其中為這此活動以這種方式表演，更為勁爆！表演活動中，也遭受高鐵保全等阻擾，但我們不氣餒！一次又一次以這種方式呈現最完美的演出。
表演後青年們感覺非常激動高興，尤其這種人潮眾多的地方，他們似乎不生澀著呢！很高興古樓青年會，終於完成這項艱難之任務！會後舉辦了關於此活動的感動分享呢！
每個人都是重要角色，當我們從裡看到外面，尤其是您們從動作生澀到熟練，到現場表演，面對這們多人的時候，每個人都這們自豪的大聲唱傳統部落的歌謠，是的～您們做對了！這項任務您們做的非常完美！但反過來說，我們還要學習再學習～
尤其面對部落耆老們的諄諄教誨和指導，我們更加珍惜和認真努力了呢，不是嗎？！一個人的影響力不足，我們是為部落服務和服務部落為宗旨，我們的精神可嘉，尤其，您們站在南台灣三鐵共構左營高鐵大廳上吶喊，高唱著自己的歌謠時，那種氣魄可以看的出來！
我們不會因此而自豪，我們還有很多很多挑戰等著呢！古樓青年會代表古樓文化種子誕生，誕生是一種延續文化生命的開始，它是活生生的有命脈的因子在呢！這些我們擁有～很珍貴！接續如何保有？甚至發揚光大？，能藉助您們這樣為文化搏命毅力的氣動，一直永遠長久吧！古樓部落部落耆老們更能深思和期盼，有這樣的為部落服務的團隊運作呢！
我很高興，也很榮幸～看到文化種子的萌芽！相對於其他部落，［凝聚］就由此看見了呢！紀錄部落不再是開著攝影機紀錄，而是親自體驗，甚至融為一體的文化生活！有喜怒哀樂等等，但我相信絕大部分都是喜樂著多呢。
給古樓青年會
開心農場麻辣到不行
開心農場麻辣到不行
好一個時秋季節，早上冷颼颼到中午的艷陽高照，熱的不得了！喜樂發發吾部落鄰近的農場裡，看見每位忙進忙出趕著採收紅透透的辣椒呢！阿姨感嘆說：最近辣椒由百元到今天的不到四十元價格，差好多ㄟ！數指算算也只不過幾個月的時間呢，果真差價太多了！
農場除了紅龍果外，底下整片的一點一點紅就是辣椒了，人工採收的時程更久，除了辛苦低頭彎腰外，長時間的工時，考驗著每一位採收工人的腰部呢，辛苦是有代價，當然價格不計較，卻在農場裡發現了更多意外驚喜呢！
本地鄰近溪水河床，這整塊的辣椒園和紅龍果園，適栽種這麼豐饒的田地，也因為土砂內的吸水能力強，還有土砂塊下的土砂都時常飽水關係，農場利用紅龍果的脛葉，當作自然農法一部分的肥料呢，又加上二峰圳豐沛的水量，想想這樣天時地利的條件，產出的物產，不輸給任何地方的吧？！
這白白的肥料呢是紅龍果的脛葉打碎當作肥料！古流/圖
天氣異常！很多辣椒不是掉下來，就是變成這副德性！古流/圖
氣候關係偶而會看到整株變成這樣!!古流/圖
古流編譯
太陽之子策展/彩虹牆
太陽之子策展/彩虹牆
彩虹的顏色，澎湃、熱情、自由，五彩繽紛！能象徵什麼？！大伙耳熟著大概所知道的霧社事件中塞德克巴萊這部電影囉！仔細端看彩虹橋族人的心目中佔了多大份量呢！人終歸於極～這個極，就是彩虹裡之涵義。
作品名稱：彩虹牆
從水的資源，維繫部落跟部落，或大自然的微妙關係，水幾乎能表達這些部落，所有故事發生呢！有水，就有傳說故事，那群剽悍熱血的族群，透過與水生活關係相容，從中能獲得了什麼？！經過大自然發生的深深體會，彷如過程農忙中的小米與稻田，略帶韻律的慢動中潺潺溪水，神秘中某有族群的水神祭儀等。這無不是與水的微妙關係嗎？。
有水就有任何事情發生，所以這裡的水，藍色代表，告示著和警惕意謂著呢？！水也有深淺，淡藍色的見底，純淨的心，無任何私慾關係，從水源頭到水源外，它總是這麼安靜祥和觀望了呢。
了解水，更能了解水的熱情、澎湃，透過部落層層關係呢。八八到現在，雖然重創了這裡，它的熱情、澎湃，還有略帶著無情的臉色，把原鄉部落根，重新改造了。部落根的改造，也造就其中，關於這樣的故事，什麼故事？就是漂流異鄉！
漂流到陌生的都市，聞嗅著什麼便利方式似的，享著自我意識的韌性，其實是自己的意志，就是這樣典型的血脈遺傳關係，加上從中切入的問題等等，生活傳統慢慢地被解離族群與個體。
最後，那群人膝握群坐落在，可能都會裡的某各角，繼續落暗自哭泣，或者不敢面對，這樣的場面、人心看似比都會裡的水泥牆壁孤冷、冷面呢！似漂流水牽繫著一切的根本，沒有根本，也就是沒有文化傳承群集的力量，力量哪裡來？這樣的意味說法很籠統，卻是歷歷在目！如水～如淨水～心、靜、聽！
古流/編譯
結合串連現場主題，一點點改變！就是力量！古流/圖
很簡單！卻是真實呈現！彩虹的故事書～古流/圖
感謝幕後努力的團隊！圖/古流
堅持不一樣就是美!!北藝大高材生內人!古流/圖
從一筆畫下，那種感覺與我發生微妙的關係！古流/圖
搬運至現場架設，把美麗說出來～古流/圖
深夜凌晨搭架完畢，開始繼續其他主題架設囉！古流/圖
如果您問感覺?!到不如問您這樣的感觀?古流/圖
太陽之子策展/太陽守護神
太陽之子策展/太陽守護神
作品名稱:太陽之子/太陽守護神
作品說明:
以排灣族象徵性的太陽為守護神，主要概念源自排灣族傳統祭儀和溯源傳說概念。排灣族群以太陽，為文化的源起，排灣部落來義鄉北四村、南三村，以太陽之子為稱。也因為，太陽就是我們孕生的命脈，還有文化不斷地生命連結關係呢！
本作品擬現場創意施作，從太陽的精神和文化連結觀察化簡，並以立體方式呈現。支撐架部份以白色水管包裹黑色電布帶，把排灣族代表性亮麗的顏色，直接結合黑白呈現。
用運排灣亮麗顏色，視覺新感觀！古流/圖
太陽為主，手的圖騰為輔！古流/圖
分成兩個部份施作，分別以交叉方式支撐，考量支撐架順能將太陽架起為主要目的，兩個部份成半圓形狀，支撐四個點分別以木製電布，作為視覺感官的木製固定架作固定，成半圓狀交叉後，延伸到前方置放的四個太陽之手圖騰圖樣，象徵排灣族群最高榮譽的木製手紋圖樣。太陽守護神，其包含意義呢，以太陽為守護之首要，榮耀排灣族群子民精神！
搭建完成太陽之子/太陽守護神 古流/圖
現場搭配 古流/圖
亮亮的~非常視覺~很趕很趕~看到她也值得!! 古流/圖
每一夜就是如此!!日夜加班~
太陽SUN~為我們的守護神~我們以太陽為最高的榮耀!!太陽之子~讚啦!!
圖文/古流
太陽之子策展/VUSAM
太陽之子策展/VUSAM
作品名稱:VUSAM
作品說明:
這是以排灣族傳統故事為題材，結合傳統生活和創新藝術的呈現！從排灣族舊有優良傳統故事傳說裡來說明，陰陽壺上有著象徵性母系的乳頭，排列在陶壺上方或下方，也會偶而看到象徵性的琉璃圖騰圖案。最重要的，陶壺的左右邊繪制百步蛇作為生命守護來源，總稱陰陽壺。破裂方式以破布縫製固定，用噴漆效果方式作為呈現，陶壺支架材料部分，使用木材固定用管子朔型。
故事說明：
傳說中南大武山山上有個金色的陶壺，陶壺四周圍圍繞著百步蛇，某天陶壺發出金光色的光芒，慢慢破裂了，從陶裡孕出一對男女，而這對男女就是排灣族的始祖！陰陽陶壺孕出一對男女變成排灣族的祖先，從此後結理生子，因為近親關係，所生出來的孩子都是畸型兒，慢慢地從四代五代中，變成正常人，也就是現在的排灣族囉！
故事裡每個環節都有每個故事，當然除了陶壺、百步蛇等，物化嚴然變成排灣族裡生命源起的象徵了呢。其中，這對男女孕子生活過程呢，在幾千萬年大自然變遷裡，隨著飄流的生活，也就是排灣族既有的傳統生活方式呢！大洪水、陶壺、太陽神、雄鷹等等在這裡就可以體會到～歷史過程和變遷！
現場呈現圖/古流攝
現地施工完工部分圖/古流
異象圖騰/VUSAM種子~
以母系子宮孕子為圖樣呈現，加上生命的顏色水藍色和紅色～
圖/古流
感動感言：
活動策展雖結束了！我感覺壓力越來越大～甚至無法入眠！但每回憶小孩和青少年對此活動感動，我不經重新振作～打起精神！對～我是圖騰～獨一無二的！加油～
圖騰男孩/撒古流
太陽之子策展/VUSAM
太陽之子策展/VUSAM
作品名稱:VUSAM
作品說明:
這是以排灣族傳統故事為題材，結合傳統生活和創新藝術的呈現！從排灣族舊有優良傳統故事傳說裡來說明，陰陽壺上有著象徵性母系的乳頭，排列在陶壺上方或下方，也會偶而看到象徵性的琉璃圖騰圖案。最重要的，陶壺的左右邊繪制百步蛇作為生命守護來源，總稱陰陽壺。破裂方式以破布縫製固定，用噴漆效果方式作為呈現，陶壺支架材料部分，使用木材固定用管子朔型。
故事說明：
傳說中南大武山山上有個金色的陶壺，陶壺四周圍圍繞著百步蛇，某天陶壺發出金光色的光芒，慢慢破裂了，從陶裡孕出一對男女，而這對男女就是排灣族的始祖！陰陽陶壺孕出一對男女變成排灣族的祖先，從此後結理生子，因為近親關係，所生出來的孩子都是畸型兒，慢慢地從四代五代中，變成正常人，也就是現在的排灣族囉！
故事裡每個環節都有每個故事，當然除了陶壺、百步蛇等，物化嚴然變成排灣族裡生命源起的象徵了呢。其中，這對男女孕子生活過程呢，在幾千萬年大自然變遷裡，隨著飄流的生活，也就是排灣族既有的傳統生活方式呢！大洪水、陶壺、太陽神、雄鷹等等在這裡就可以體會到～歷史過程和變遷！
現場呈現圖/古流攝
現地施工完工部分圖/古流
異象圖騰/VUSAM種子~
以母系子宮孕子為圖樣呈現，加上生命的顏色水藍色和紅色～
圖/古流
感動感言：
活動策展雖結束了！我感覺壓力越來越大～甚至無法入眠！但每回憶小孩和青少年對此活動感動，我不經重新振作～打起精神！對～我是圖騰～獨一無二的！加油～
圖騰男孩/撒古流
太陽之子策展/排灣瑪雅計時器
太陽之子策展/排灣瑪雅計時器
追求古文明的藝術行為，那豈能觀看侃侃而談說什麼著，美麗、還有神祕呢？！且能透過我們藝術表現行為，把瑪雅的計時器轉換成現在的模樣了呢？除了體會到這樣的藝術行為，如此美好外！更能深刻感覺到美與不美的道理？很遺憾～對決大部分客觀來說，相反的～不美！但卻是實在的。
作品名稱：排灣瑪雅計時器
作品說明：
以瑪雅文化結合排灣風格的圖樣，這是一條長達百公尺長的圍籬計時器，以每段長五尺做唯一個區段，製作中結合排灣風格圖案，常見的圖樣有，菱形、鋸齒形、月彎形狀等。當然包含瑪雅符號，長條曲線狀、還有彎曲狀，其內代表的意義義涵呢，表示與宇宙溝通能力呈現簡稱。
瑪雅曆法文化內包含著神秘的傳說，今年芥末日也就是瑪雅曆法文化所稱的更新曆，而不是世界末日！很多對此問題網路上也流言傳說，但話說回來，紀錄嚴然變成很重要的證據，當原住民生活記錄裡，也會有這樣的大型雕刻文化呈現呢，比如：在某大型石頭上雕刻紋路，或者立了某村莊部落的界碑！這些都是關係原住民生活祭儀上，很重要的文化紀錄表現呢！
製作感言：
製作現況中，思考反到變成過程裡一種自我挑戰，因為製作現場與裝置現場不同，很多時間我也親臨現場，一看再看，聚精會神量了又量尺寸，說真的～很耗時傷腦筋！下了班直接到了工作現場，與工作同事，模擬尺寸，失敗了又繼續加工，更正設計圖呢！乍看大部分時間都在跟工作同事，討論後又覺得不好重新作～也等於，一邊工作，一邊修改計畫討論！腦子用的很兇！差點腦殘。
圍籬可別小覷，這樣的東西簡單？！如果是要結合原住民元素，又綜合瑪雅文化部分一環的話，那就可傷腦筋囉！
臨場很重要，包含感觀、美觀、觀心！圖/古流
拉長加註著排灣VUVU騎單車的異象圖騰圖案!!圖/古流
堅持就是呈現最好的！我的圖騰團隊助手/傑西卡
會說話的排灣加瑪雅圖騰文化呈現！圖/古流
臨界點，穿過時空的排灣瑪雅文化計時器！圖/古流
辛苦～辛苦～都凌晨了！只有我跟他還醒著～腦筋像計時器不斷地運轉！
2012年10月2日 星期二
Google 快訊 - 原住民
寄件者："Google 快訊" <googlealerts-noreply@google.com>
日期：2012-10-2 上午12:25
主旨：Google 快訊 - 原住民
收件者： <frankpaiwan@gmail.com>=== 網頁 - 「[原住民]」有 1 個符合結果 === 原住民專區 - 臺中市神岡區戶政事務所- 臺中市政府
平地原住民：
臺灣光復前原籍在平地行政區域內，且戶口調查簿登記其
本人或直系
血親尊親屬屬於原住民，並申請戶籍所在地鄉(鎮、市、
區) 公所登記為平地原住民有 案 ...
<http://www.hshengang.taichung.gov.tw/np.asp?ctNode=4931&CtUnit=2530&BaseDSD=7&mp=102220>
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
刪除這個「Google 快訊」:
http://www.google.com.tw/alerts/remove?hl=zh-TW&gl=tw&source=alertsmail&s=AB2Xq4iBmqWFfnkdwZpX4V2b7S9iBOZ2msIUoLw 建立另一個 Google 快訊:
http://www.google.com.tw/alerts?hl=zh-TW&gl=tw&source=alertsmail 登入以管理您的快訊:
http://www.google.com.tw/alerts/manage?hl=zh-TW&gl=tw&source=alertsmail
Posted via email from 撒古流創意館
2012年9月17日 星期一
Invitation to connect on LinkedIn
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Posted via email from 撒古流創意館
2012年5月6日 星期日
2020120504-公視晚間新聞-口湖成龍溼地環境藝術推廣保育.mpg
發揚傳統智慧 原民生前進荷蘭
【記者呂淑姮台北報導】屏東屏北高中「小清華」班招收原住民學生，第一屆的專班學生即將帶著部落傳統知識技藝，前往荷蘭分享《確保未來糧食安全》專題研究成果。屏北高中校長楊榮仁說，學生將用自身經驗和學習成果提出糧食安全建議，以永續發展以及原住民族傳統智慧為底，分...
原保地變森林 高議員批黑箱
【記者呂淑姮台北報導】日前由內政部營建署邀集各地方政府召開協調會，主題是討論在莫拉克後，山林土地資源開如何重新分配使用，會議結論將會對原住民族有重大影響。但讓族人氣憤的是，事關人民權益，營建署與原民會並未將訊息下達部落，甚至在協調會議中討論「該不該與原住民...
山芋生態文化園區在望嘉成立
春日鄉轄132線道路坍方擊傷夫妻
南和部落婦女削芒果代工補貼家計
來義鄉南和部落以盛產土芒果出名，最近正是採收青芒果季節，蜜餞以及冰品廠商，看好時機紛紛到部落蒐集芒果原料，部落婦女代工機會因而產生。
負責統籌的林英美小姐表示：部落裡面約有50幾位婦女投入這個行列，雖然工錢不是很多,每公斤7塊，每星期結算一次,還是會讓他們樂開懷，當然原住民互相幫忙的精神,在這裡可以充分展現。
參與代工行列的成員ㄓㄧ胡碧秀表示：雖然工具只有小鋼刀與刨刀，其實做起來並不怎麼輕鬆，尤其是夜間趕工，往往會做到半夜!但是看在貼補家計不無小補，沒有猶豫的空間…………..
2012年4月16日 星期一
[PALAKUAN:1233] Fwd: 希望您會轉寄這一篇
寄件者： ��� <azen2u@gmail.com>
日期： 2012年4月16日上午9:32
主旨： [PALAKUAN:1233] Fwd: 希望您��寄�一篇
收件者： chang_cheng@yahoo.com
�寄一�於我�主���的消息
我一位朋友小孩在北宜公路被大��撞死
��的�影和行���都「�好」消失
�是�得我��注的人���
��
|
Posted via email from 撒古流創意館
[PALAKUAN:1233] Fwd: 希望您會轉寄這一篇
寄件者： ��� <azen2u@gmail.com>
日期： 2012年4月16日上午9:32
主旨： [PALAKUAN:1233] Fwd: 希望您��寄�一篇
收件者： chang_cheng@yahoo.com
�寄一�於我�主���的消息
我一位朋友小孩在北宜公路被大��撞死
��的�影和行���都「�好」消失
�是�得我��注的人���
��
|
Posted via email from 好康報報館
[PALAKUAN:1233] Fwd: 希望您會轉寄這一篇
寄件者： ��� <azen2u@gmail.com>
日期： 2012年4月16日上午9:32
主旨： [PALAKUAN:1233] Fwd: 希望您��寄�一篇
收件者： chang_cheng@yahoo.com
�寄一�於我�主���的消息
我一位朋友小孩在北宜公路被大��撞死
��的�影和行���都「�好」消失
�是�得我��注的人���
��
|
Posted via email from 原住民會館
2012年4月12日 星期四
中科要轉型 搶水還不停？農民靜坐 政院僅承諾再議
農民靜坐 政院僅承諾再議:
今天（4/12）上午，三百位彰化農民第12度北上，在行政院前靜坐，抗議國科會呈報至行政院的中科轉型計畫遲遲不決，農民們把濁水溪的黑土塗在臉上，頂著烈日靜坐，揚言將夜宿行政院，要求陳冲出面，承諾中科四期搶水工程能立即停工，並且馬上進行中科轉型評估。
部落新聞眼：無頭馬車的原視
每天看原住民族電視台的觀眾，可能不知道現在這是一個沒有主體決策階層在運作的組織，看來每天都如常播出節目，但其實真正決策階層中，一個原住民都沒有。
原住民族電視台並不是一個獨立運作的媒體，這點應該漸漸有更多人了解了。
原視其實是一個為原住民族服務...
【桃源災區水專題一】 水鄉缺水 上億重建經費去那裡？
高雄市桃源區八個里，其中沒有自來水管線的有七個里，八八風災至今快三年，因為水質不良，讓最窮困缺乏現金的族人必須買水喝；或湊錢從溪底打井，或接雨水盥洗，但近日沒水，里長更嚴格限水，務農晚歸者得向里長求情多放點水，才能洗澡。
Related posts:
原鄉青梅產業如何出發、轉型？信義鄉梅子夢工廠經驗分享
聽了許多關於加工以及耕種的新觀念，南沙魯參訪居民開玩笑說：「可能等不到這一天就死掉了。」彭志文認為，「這是一個傳承啊，你們現有的也許是後來年輕的後輩可以去承接的，一直都沒有做的話，年輕人怎麼會留在家鄉？」
No related posts.
文化語彙/永久不嗚系列
文化語彙/永久不嗚系列
時間:20120401
地點:新來義部落
說明:
新來義部落永久屋文化語彙部份，在地部落從事藝術設計的藝術家們，已陸續將現有申請文化語彙部份之住戶，完成原住民系列的裝置或者彩繪了呢！從一系列的文化語彙部份，整體觀後，各家有各家的特色，當然有些部份也正在趕工呢。
由上級機關補助之文化語彙預算，每戶補助十萬元作為改善現有屋外之概況，除了特色，更強調部落之傳統文化祭典等活動之文化語彙，當然，每來這裡觀看現場的遊客，看的很羨慕呢，其中這些藝術家呢，有的從事多年裝潢工作，或者修護工作等等。大家都有這樣的使命，為目前部落現況作為改善，雖然整整十萬元，但是，觀看這些材料來算，包含裝飾工作和當地工人零工來計算，可能超過預算了呢！
大家都這麼厲害，當然當地部落族人隨耳邊呢，也聽到了一些些不可的彩繪之限制圖案！可是，當觀賞完後，從這裡多少，可以看到這樣挑戰傳統的圖案圖樣呢？但如果以文化語彙所呈現的目的警神意義來說，這些都非常棒的作品，只是新部落內族人呢，是絕大部分，從原居住部落內搬遷的族人呢！這些都離不開傳統的侷限，那不可能繪製的圖案，也只有這裡永久屋，偶爾出現，挑戰部落傳統圖騰罷了呢！？
古流報
以鐵雕模型圖樣，作為裝飾的藝術！如圖上
以現代科技相片輸出的圖樣！如圖上
以彩繪挑戰傳統圖樣，並結合木頭的花架！如圖上
彩繪的圖案，從個人特色非常顯眼！如圖上
以傳統木雕作為圖樣！如圖上
人美麗
行人道景觀工程
行人道景觀工程
新來義部落目前幾項工程，正在進行呢！乍看之下，這算是永久屋外，這是每戶人家每進門時必須所經過的地方，也是每下雨就積水，變成一大片泥濘的土石堆呢。大大小小的磚塊，有經過設計的圖樣，還滿不錯的！這可算是部落永久屋內景觀的一景吧，我是這麼想？！很佩服，認真的工程公司，這麼細心設計，也看到部落族人被公司雇用為當臨時工呢，這樣更好，除了賺點零用金外，更讓部落永久屋外新添了，這樣的景觀呢！
本想問問族人對此人行道的景觀看法？我想應該他們很滿足吧！看著大太陽底下工人忙著搬運磚塊，準備擺設的情形，每個人汗流浹背得樣子，很辛苦～也很值得！陸續鋪完幾道之後，遠遠地發現了，幾樣特別設計的磚塊，有紅色磚塊呢！這樣看來，就不算覺得單調點了呢！多采多姿～感覺清爽多了呢！？
古流報
行人道景觀工程如上圖