2014年5月26日 星期一

部落藝術生活2014/2015


部落藝術生活


從部落的傳說故事中,結合部落各物種元素組合,創造不同效果的視覺新元素!總讓人深深感覺元素,在圖騰的領域上,佔了極大的影響力!當然,悠久傳統文化所編織的歷史和優美的圖騰文化,絕大部分都是在地元素,包含人、事、地、物為首創。這些元素必須歷經多年的淬鍊和過程,經過部落族人揀選的圖騰標誌,也被列為族民所認同的理念和精神,更深印在各部落自遠古舊有,乃至今的歷史印記上了呢。

原以元素傳說中的百步蛇作為發想。把百步蛇物化後,竟可以喜、怒、哀、樂的表情和各種生動肢體動作表現,去簡單表達傳說裡,敘述現代創新元素的意境呢。很多人以為元素是死板。但不這麼認為,就好像圖騰符號的文化演變中,更代表一個民族的精神所在意義了呢。

圖騰符號代表一個族群民族的象徵,文化裡的演變過程,就焠煉出一個個不同演變的物化結果,也就是過程中有不同的元素加以創新後。甚至,影響原來的本體了呢!圖騰團隊幾經試煉這樣的結果彩繪,也獲得很多部落耆老們認同肯定,乃至於對創新圖騰文化概念上,更賦於部落年長們的評價和教導!很榮幸也很高興!能夠在這樣商討圖騰文化上,給於指導和精進策略。

最後,在我們的圖騰文化精進方面上,多給於部落不同感觀和視覺效果!也賦於部落更多精采創新的圖騰文化。當然這些前提都是設計團隊們,日以繼夜為精進目標走向,把部落服務為重要指標,最後的成果,也是部落給於我們最高的肯定和評鑑。感謝支持圖騰朋友,謝謝您~瑪沙露!平安![排灣族語:謝謝之意!]

圖騰古流敬安


2014/2015



古樓部落廚房飲食男女圖騰
  1. 古樓部落飲食男女元素分享見證心得
  2. 古樓部落廚房雄鷹羽毛男生元素介紹
  3. 古樓部落廚房花環女生元素介紹
  4. 古樓部落廚房裝置藝術/VUVU飛行腳踏車分享見證
  5. 古樓部落廚房VUVU的飛行腳踏車
  6. 古樓部落廚房裝置文字元素分享
  7. 按此進入古樓部落廚房影音清單

喜樂發發吾社區部落元素/蝶舞喜樂


  1. 喜樂發發吾社區二峰圳元素水源圖騰分享見證
  2. 喜樂發發吾社區圖騰元素橫排上部分/陶壺意象圖騰介紹
  3. 喜樂發發吾社區元素橫排下部分/圖騰人像以及菱形圖騰介紹
  4. 喜樂發發吾社區二峰圳元素介紹
  5. 喜樂發發吾社區水與部落的關係地圖鍊帶介紹
  6. 見證二峰圳元素環境與部落關係見證分享
  7. 喜樂發發吾社區牆面元素/水草
  8. 喜樂發發吾社區牆面元素/水流
  9. 喜樂發發吾社區牆面元素/生命
  10. 喜樂發發吾社區牆面元素/黃斑蝶
  11. 喜樂發發吾社區牆面元素/擬人化斑蝶
  12. 喜樂發發吾社區牆面元素/巴查資夫岸延伸牆面畫法
  13. 喜樂發發吾社區迎賓門/牆面元素介紹
  14. 喜樂發發吾社區總體元素與在地共生的環境分享
  15. 喜樂發發吾社區部落特色新聞採訪
  16. 按此進入喜樂發發吾社區部落特色元素影音紀錄清單
台北淡水伊拉呼音樂餐廳




勁爆185縣道/姉妹カラOK彩繪/重生之意
  1. 按次進入重生元素
  2. 排灣村重生特色元素見證分享
  3. 按此進入彩繪紀錄清單



來義東部落災區彩繪/火祭

古樓部落廚房/VUVU飛行腳踏車





裝置名稱:VUVU的飛行腳踏車

裝置說明:

材料水電用電管、白色室外漆、凝固劑、白色紗網、各種油漆顏料等,在設計上以草圖先擬草稿,按照比例放大。為了讓比例更好,可以預先固定,把電管部分折彎造型後,放置水泥較為平整的地面平放,然後,從各種角度去比對,讓比例更好修正。做到這樣就差不多可以組裝了呢!

在百步蛇的頭部利用網紗覆蓋,然後再利用水平線穿起固定後,再以凝膠劑把相關位置塗滿乾燥後才可以進行下一步驟,最後利用顏料把重要的表情部份上色。這樣就可以囉!

見證分享:

元素是在地,設計在活用。藝術生活;生活藝術。這是部落圖騰團隊重要的精神指標!

正是排灣族視為傳統故事裡百步蛇物化後的成果,它是可以唱歌的、開心的、跳舞的、喜悅的呢。看來高掛在部落廚房,幾位VUVU祖先百步蛇騎腳踏車的模樣,深受部落朋友們的喜愛呢!當以這種文化刺激衝擊方面,也會帶來不同效益!

其過程也曾受過很多質疑和討論,但還是堅持這種設計,期能爆發出多少能量,並影響部落對傳統創新文化觀念意義?!外來的訪客呢,總以不敢置信的態度,偷偷地摸了管子。

眼前所固定的裝置,顯然騙過每個人的雙眼了呢!因為,乍看之下,就好像是鋼管的材質!但是,實際上卻是一般用的電管材質呢!這證實了,更讓他們跌破了眼鏡呢!淪為大型裝置的藝術過程,每經過一個設計,都經本人多次的試驗結果才可以大膽行動呢!只是很怕強勁的颱風吹殘,會把這麼美好的裝置,給毀掉了呢!

大膽的假設;用力的思腦!共勉之

古流敬安

古樓部落廚房/VUVU飛行腳踏車元素分享心得



裝置名稱:VUVU的飛行腳踏車


裝置說明:

外部和內部作為一體的設計,使用一般室內用電管裝潢材料為主,響應部落傳說裡,百步蛇作為主題。礙於經費預算,不得不精簡設計之想法,呈現設計感官和挑戰不可能的任務呢。

百步蛇是排灣族祖先,與生活習俗關係密切!排灣族人以百步蛇作為神聖的精神指標,並以百步蛇勇往直前,不怕艱難之意義,能為人生學習精神範疇。設計上,一般用的電管,本身就是塑膠製造,且富彈力較佳,利用彎曲的特性和彈力,把它完成的呈現出來。討論設計上的問題,首先,如何將本體百步蛇的比列呈現,除了草圖設計不斷修改外,另外必須知道地區特性和裝置區域風的氣候問題等。這實為重要問題與討論。

見證分享:

元素是在地故事傳說,也影響族民久遠,甚至,在祭儀活動等方面。而最常看到的是每個族民身上穿的傳統服裝上,都繡有百步蛇的圖騰呢!由此可見,這是非常影響很大的圖騰圖樣了呢!於是,靈感一動,把優良傳統故事裡之百步蛇,作為實體的效果呈現呢!

幾經問題商論,除了考量材質、重量、屋齡、老化各問題,還有裝置位置、氣候等。最重要的,能做到防風,不怕吹殘!但不失原住民的傳統特色呢!利用管子彈性上特質,減少強力碰撞牆壁的機會,不然導致破壞裝置了呢!還有更多實際上的問題,無法說明清楚呢!

逢雨季,屬於迎風面向的地區,風大雨大!多次觀察,也歷經這樣的考驗,這樣的裝置顯然可以克服這樣的環境,但也不敢保證,颱風季節裡,是否可以躲過呢?!

大膽的假設;大膽的裝置,很意外!它總是這麼可愛,讓人抬頭觀賞許久!駐落來義鄉古樓村古樓部落廚房的VUVU飛行腳踏車。來遠方的部落客,每參觀各部落時,是為部落參觀之重要聚點呢,更是饕客,在此享用原住民風味餐的地方呢!也歡迎各位朋友們,前來參觀並順便用餐囉!

VUVU的飛行腳踏車帶著您的夢飛行,穿越時空,看見美麗新世界!!共勉之。

古流敬安

2014年5月25日 星期日

古樓部落廚房/文字裝置元素




裝置說明:

古樓部落廚房駐落來義鄉古樓部落中正路古樓社區內,原公車站所,旁邊有郵局,是提供部落老弱扶老用餐服務單位,偶會提供外來貴賓、部落客等一般用簡餐之類。古樓取用名稱為臉譜上英文名字的名稱,也就是古樓名稱古拉拉簡稱,以簡化成英文名字,如上圖所示!

製作也非常簡單,完全利用管子,或者噴燈,去朔型拉造型。最後上漆組合,就準備掛上去囉!也剛好裝置上有這麼好的空間可以利用呢,位置上剛好!這就是獨一無二的古樓部落廚房標誌名稱,古拉拉部落餐廳。

見證分享:

問題不在於時間,而是個人的或者臨時起意的,但這些都無關要緊!因為終究所要面對的就是給於部落創新的元素加持呢,並強化部落意識團結,用關愛部落方式,把熱情和力量多用在這裡的土地情懷,無謂地為部落犧牲奉獻,那就是實踐部落,愛護部落的重要理念。

以這樣的見證能作為部落的回響,並做持續的見證分享方式,藝術純為部落的資產,甚至,會影響部落客裡,對本身藝術的創作理念,最重要的也就是帶給部落印象深刻的感動,呈現屬於部落傳統加上創新意象的成果!

古流敬安


古樓部落廚房/雄鷹羽毛男生元素介紹



圖騰名稱:飲食男女[男]

圖騰說明:

以部落傳說故事的百步蛇物化為主要發想,加上創意的圖紋和賦於排灣族神聖的雄鷹羽毛!從舊有的倉庫來改造,以土黃色為底,再以在地元素作為圖騰發想,在這面牆壁中,以排灣族陶壺傳說中,陶壺孕生裡的男生,從陶壺裡剖出意象圖文。

以百步蛇的挪動形狀,在形體上賦於排灣族共同圖騰圖案,以及加上創新部份圖騰,共達傳承永續圖騰精神為首要。

男生挪動圖騰形體上,從最底層介紹,以斜腹紋百步蛇紋路,作為底層,故此傳有百步蛇後裔的傳統精神以及永續的命脈。第二層男生形體上,賦於崇高地位尊貴光明的琉璃珠樣貌。以創新的顏色表達,讓色彩突顯本身的尊貴與榮耀。第三層中男生形體上,賦於大武山神裡的共同圖紋印記,有山的形狀,和不同主宰領域山脈的山神,發出炯炯有神的模樣。在頭部份,是土地的生長,有向下扎根的味道!連結臉部和頭部的桃紅色線條,線條張力足以表示生長永續傳承文化的命脈。在頭尾部分,連結象徵排灣族最高榮耀的雄鷹羽毛,賦於在地族民文化創新的使命。

見證分享:

從元素中找到真正的表達圖騰的精神,圖騰也就是在地和創新的元素組合,這種組合往往給人一種不一樣的視覺和感官元素!也會引起更多對此文化認同和趨近。

紋襪是延續著傳承,在傳統與創新中,共融共生著呢!傳統的文化保存,加以創新方式改辨或不失傳統精神所致,這種元素兩者相加等於傳統上創新的元素!就是創意的文化!如同創意產業裡的精緻走向方式,把原有的文化加以創新,或者加上元素了呢!

試著不同元素的共融,那種微妙地感覺馬上立即衝擊這樣的部落,視覺和感官,甚至,壓力上馬上會一一出現!而我可以這麼深深地感覺到了呢!但很多方式表現上,可能多給於在地部落上容許和寬量!因為也只有這麼做,可以不同或者吸引更多親朋好友遠客呢!可以試著不同角度多想,設計也不單單如此說罷了呢?!

古流敬安

古樓部落廚房/花環女生元素


部落藝術生活[2005/2010][2010/2012][2012/2013][2013/2014][2014/2015]

圖騰名稱:飲食男女[女]

圖騰說明:

以在地傳說故事和創新圖騰作為發想元素,創造在地元素中,以排灣族陶壺傳說裡,孕生男女之說為主要的敘述。圖為女生部份,並結合創新元素圖騰,塑造傳統與創新不同效果!原以排灣族傳說中的百步蛇為主要形體說明。

在最底層部分,以百步蛇斜腹紋裡的圖樣圖騰作為基本,女生挪動圖騰形體上,從最底層介紹,以斜腹紋百步蛇紋路,作為底層,故此傳有百步蛇後裔的傳統精神,以及永續文化的命脈使命。在第二層形體上,賦於大武山神裡的共同圖紋印記,有各種山形的形狀,以及不同主宰領域山脈的山神,發出炯炯有神的模樣呢。第三層部分,以森林中特有的靈氣元素組合成不同效果的圖騰圖樣。

頭部臉頰部份,以樹根為土地的生長跡象,而且有向下扎根的意味!並連結臉部和頭部的深綠色線條,線條張力彎曲度,足以詮釋生長永續傳承文化的命脈。在頭戴部份,連結象徵排灣族婦女最時常節慶裡所帶的花環部分,賦於在地族民優良文化不同的元素組合效益使命。

見證分享:

從傳說故事中遇見不同元素組合,結合現代創新圖騰部份,並加以傳述故事的精神,延續元素文化裡的激盪,而這種精神和毅力,設計上是不予以授課或者教授這部份。因為課本裡的實務理論,通常都用不上呢!在實務的設計體驗中,那也只有自己認為傳統和創新之間的意念所致罷了!那就是如何把傳統元素融入創新設計領域內,這就是元素裡最高的行動指標,也就是圖騰團隊最盼望的精神呢!

很多人愚昧地玩味,模仿似乎變成部落裡流行的藉口,除了模仿也偶然看到模仿的錯誤百出,甚至淪為藝術裡的失敗結果。大嘆這樣的手藝或者意念,似乎變成他自己利益使然所致了呢?!而終究面對的是創新文化上,對傳承和創新部份,草草了事的態度罷了呢?!

元素就是在地,在地就是元素~共勉之!

古流敬安

古樓部落廚房/飲食男女元素分享心得




圖騰名稱:部落飲食男女

圖騰說明:

以延續部落傳說故事裡,陶壺傳說之男女為主要發想元素。部落廚房的餐服服務項目及傳承部落文化精神所致。延續陶壺傳說中之男女,源為排灣族後裔的根源。藉以此不忘本之精神意義和觀念象徵,隱喻部落族民每個人要有慎思溯源的態度。囿來此消費顧客以部落男女或觀光客為主,故稱飲食男女。以亮麗顏色和明顯特徵,來表示男女之分別。女生頭戴花環之別;男生榮耀雄鷹羽毛之分。

男生部分,在底線線條部分,賦於百步蛇圖紋裡斜腹紋,代表延續傳承。在中間部分,使用琉璃傳說中光明之珠意象表示,最上面部份,帶有眼睛的大地之神,也就是山神為意象,頭臉使用桃紅色,強化男生英勇的表徵,並賦於雄鷹的羽冠。

女生部份,在底線使用百步蛇斜腹紋,在中間部分賦於山神之眼,連綿山脈,以線條高低表示,轉彎處加上眼睛,和淡綠淡黃色作為搭配,最上面部分為大地之神,以彎曲線條組合加上深山叢林之綠色強化搭配,亦表示叢林裡的神祕和敬重之意。在頭戴部份,使用綿延山脈粗細線條連結頭部,並加戴花環作為女生表徵意象。

設計中,以倉庫之九十度斜角作為主要突破設計部分,並結合男女之圖騰,利用顏色柔和牆壁硬冷的表面,使彎曲多變的線條突破,牆壁死板的限制,這當以首要為重要設計部分課題了呢。

見證分享:

從傳說中找到這樣的因子,去創新不同方式呈現。首當必須觀察細微,不斷挑戰自己思考模式,甚至腦海裡已經完成預稿的設計圖樣了呢!艱辛中一直會有許多問題存在,包含:牆壁的老化,如何處理斜角問題,以及合併後續裝置藝術預放的固定位置等等。簡簡單單的問題很多,那是正常的呢!所幸這樣的問題,早已預警了,並在腦海寫成答案!

很成功~很震撼~很勁爆~彷彿隨時都會出來覓食的靈體附著了呢!晚上更顯的黯淡,可能燈光問題,如果可以!利用燈光效果,達到的效益,那是更好不過了呢?!取決於傳說中的因子元素,部落很多這樣的傳說,現以目前為主要的創新元素呈現方式,給於支持圖騰朋友們,另種不一樣的視覺感動!

感謝支持囉!圖騰古流敬安!

2014年5月13日 星期二

古樓部落部落故事書/創意太陽神






見證分享:

以在地元素結合不同創新彩繪作法,圖騰創意太陽神,以排灣族太陽為神聖的象徵,故此以元素作為發想主題。簡單的彩繪中,將元素重新加以改變和結合不同風格的作法,在部落畫出這樣的創意有點讓人壓力很大!但是經過路過的人評鑑,也深感到安慰!

尊重傳統文化方面,圖騰彩繪不經幾次討論和設計!很震撼也感到精采萬分,最重要的元素方面,當然是加上創新的元素,去詮釋這樣的傳統創意彩繪。

圖騰一直秉持著不同樣貌呈現,以不同元素組合當地的風俗民情文化,並加以改變設計,當然經幾初次試筆,彩繪後所獲得評價也很特別呢!因為畢竟傳統文化上,需尊重文化價值元素的存在,只是觀察中我們所獲得討論結果,成果後觀看果然不同凡響!圖騰加油!

古樓部落迎賓門彩繪/小米梗



圖騰名稱說明請參考公民新聞

參考以上文獻,部落故事書,部落裡時常聽到的耳邊圍火故事,真實的傳統生活進行式,目前除了認真調查部落故事外,也認真面對部落文化,對這樣創新的衝擊反應?但想太多了!絕大部分認可的答案,還有讚許沒話講,只是過程非常艱辛完成了。
這樣對藝術本身文化的我,過程上的壓力倍增,壓力一定的,那是我對自己的要求,和堅持這樣的文化藝術,但時間會證明這樣的事實!畢竟所有的文化過程,至目前為止,耆老們的侃侃而談裡更獲得真實的答案,那就是這樣的生活方式,所創造出來的故事,確實是真實的故事。尤其,彩繪圖裡,那位部落女祭師,手捧拿著小米梗,點燃小米梗的模樣時,還有嘴裡不斷地唸唸有詞,祭拜動作,隨而煙影裊裊的思維,逐漸雛型了呢,過程感動萬分呢。
部落很多創新的藝術文化,但針對這樣部落故事,結合最先進的器具去呈現,有人做的很像很像!而這些嚴然是很不錯的成品,可以當作販賣品,對此增加收益。但此仔細想想,如果以部落真實的故事做為彩繪主題,那麼這將是史無前例的創新思維構思,或者說:獨一無二的彩繪故事書。
古流編譯


古樓部落故事書/陶壺文化





圖騰名稱:陶壺文化[請參考公民新聞/陶壺文化報導

圖騰說明:陶壺/公壺、母壺、陰陽壺

以深艷紅色加強陶壺的陰影深度多寡,在以小筆將陶壺周圍標誌的常見圖騰繪製,常見繪製的圖騰圖樣包括,百步蛇的身上的紋路,側面、正面、上面等。繪製陶壺上,如繪製同上的圖騰,加上一對百步蛇後,這個就是單純的公壺。反之,母壺上緣處所繪製的斷點,看似串聯起的琉璃項鍊飾物呢,加上中間一對圓形,加上一點的圖騰圖樣,這就是單純的母壺,那陰陽壺呢?!就是集合這兩項圖騰圖案的陶壺,陶壺緣處有百步蛇之各面的紋路、琉璃珠、圓形一點等等,這就是陰陽壺。廣泛運用在雕刻和遠古的器皿上,除了代表家族更代表文化的深度了呢。
見證分享:
以排灣族原古陶壺意象作為發想,把陶壺元素集合做創新變化!陶壺在排灣族傳統文化上佔了很重要的地位!也有[孕生]之稱號。也就是說排灣族族人,從陶壺中出生的意思!傳統文化上的意象加上創新元素的改變,大體上,也只能改其他任何元素的細節變化。
從元素的獲得既有的意象,去創造不同元素的變化,其實挑戰這樣的傳統文化圖騰,是一項非常大的冒險!也因為圖騰必須有創新的文化元素,繼而延續圖騰文化架構上改變。甚至,可以影響部落外,或者在外地工作同胞和族人,對圖騰文化認知和珍惜目前所擁有的優良傳統文化真意!
元素交替和創意架構同時在筆下揮灑,很大的冒險很大的鼓勵!因為這就是圖騰面對最大壓力的一刻!圖騰加油!

2014年5月7日 星期三

古樓部落部傳說故事書/貓頭鷹物化人3




見證分享:
[感動不再是姑息耳目的體能?!而是全力以赴地~真實記錄部落!!]
以古樓部落傳說故事中遷徙淵源元素,為主要發想元素概念為主。部落很多這樣的元素可以輕易獲得,任何部落中元素的組合概念和田調紀錄,是必要的資料彙集整理。除了感受當地傳統固有的歷史文化外,更能接觸部落最深層環境民族意識交互激盪,慢慢形成了解這其中的奧妙了呢!

感受這樣的元素存在,我們不可否認!每各部落角落,處處充滿感動的奇蹟呢!耆老們接受這樣訪問田調紀錄時,都充滿著對自己部落文化傳統上的優勢!心想也是啦!因為老人逐漸在部落裡凋零,至於永久傳續這樣的優良傳統文化,有必要部落人記錄和存檔。

環境組合元素和圖騰結構上產生多種變化,這種變化充滿視覺上,設計上、感官上不同的感動顏色!環境取決於這樣的元素,圖騰也順便成這樣創新組合新元素,藉由不同的創新和設計,圖騰傳統上的圖案,畫上創新不同的意境和深層意識!

顛翻這樣的文化,打造圖騰特色!視覺感官~等您評鑑!


古樓部落部傳說故事書/貓頭鷹物化人2



圖騰說明:[請參考公民新聞

見證分享:

所有的元素整合後變成不一樣的視覺感官,以這三兄弟來說,各有不同圖騰的呈現和區別方式,當然,我們必須去實地觀察或者紀錄這樣的事實呢!傳統故事裡的口述傳說,很難取決這樣的元素,如何整理和創新部份,實為重要課題。

其實部落耆老口中娓娓地道出,那如何著什麼?還有意象的口述方面,匯集這樣的圖騰元素,也只能在區域性質或者親口中獲得元素。可敬可畏的老人家,對於傳述部落故事這部份,也同深受了呢!紀錄中好像透露了很多相關圖騰元素,以及相關聯繫的文化生命鏈帶。

榮幸地能作為環境,以及大自然的物種元素,學習尊重的方式。尊重傳統裡的圖騰元素,更加以創新方式,去詮釋不同感官視覺元素!圖騰更為這樣的物種元素關聯,往後繼續強化概念和組合創新部份,去作加強和視覺的表現方式。

感謝支持圖騰

古樓部落部傳說故事書/貓頭鷹物化人1



圖騰名稱:[請參考公民新聞]


見證分享:

在不同的區域所連貫的圖騰傳說故事,這是其中三兄弟之故事,由兄弟擬化成人的典故,把排灣族文章裡的擬人化部分作為表現。當然元素是一種動物,那就是貓頭鷹呢!他們是人類所化成的呢!

用神秘的故事把元素組合起來,用簡簡單單的設計把傳統和創新結合,在元素裡看以看見陶壺和不同的圖案貫連著命脈呢!當然這是一種比較時常看到的圖騰,也就是共同元素的圖騰呢!共同元素和創新元素組合後,給人不同視覺的感官!

這是一種挑戰的意味,當然只要不違背傳統圖案的爭議性,利用環境和共同元素的表現,族人觀賞和駐足的人更多了,這不是肯定,是對我們團隊的讚許!很不意外,這就是另種顛翻文化的表現之一呢!當然延續這樣的文化,除保有傳統外,最重要的就是要創新,要創新才會得以歷久彌新!

古流/圖騰





古樓部落部傳說故事書貓頭鷹物化人整合圖




圖騰名稱:貓頭鷹三兄弟整合元素圖

見證分享:

元素裡整合後所呈現的不同風格圖騰圖案,讓人眼睛為之驚艷!從三種同類元素,表現不同構圖創新方式,也有不同解釋意義了呢.當然這些都是不圖元素整合後,有不同視覺感受呢!

這是一條部落迎賓入口處,以部落故事書作為元素發想創作為主.並結合部落故事的元素,而大體自部落耆老或者口述中得知,有感而發了呢!從組成的結構,構圖的元素中我們可以深深去體會,這麼優美的傳統故事呢!也從原傳統故事中,加點創新呈現方式,主要讓主題和元素能夠有創新加持和視覺的表現方式!當然這樣的組合歷經多少次的失敗和討論.

如果有任何問題或者疑慮時,可以暫停這樣的設計做個變化,檢討環境和故事中的元素來源,這其中大部分是排灣族口述歷史的見證元素,以這樣的說的元素整合後,經過慎思熟慮設計出這樣的創新元素組合.部落其實很多這樣的元素可以自然獲得,經自本手創新加上創意的呈現,把元素特性發揮到極致了呢!

元素裡的因子,也就是環境裡的人事物等,這些都是元素需要全力開發,創造出不同視維感官勁爆的畫面,或可以給人感動的事物呢!如果跟藝術化等號,層次上可能論為藝術討論或者稱上是藝術嗎?很為難!其實大體藝術,不也是從元素中找到嗎?

創造元素的可能,也是藝術的能量.

古流/圖騰手扎



古樓部落部傳說故事書元素感想分享



古樓部落部傳說故事書元素感想分享

見證分享:

這是傳述千萬年的部落傳說,從部落頭目圖騰中找到解答元素,部落遠古的傳說,會飛的人、以及部落人物故事中擬人化部分、還有頭目的圖騰,遷徙祭儀等等。原來部落故事非常多,以部份彩繪故事裡,作為分享的見證。

如果圖騰是文化精神代表,那麼也就表達部落的文化命脈了呢!排灣族部落以口述的故事為主。家裡每餐後,部落耆老們正侃侃而談著自己的歷史見證了呢。圍火旁裡火焰,不斷地跳動著,隨著故事的開始,舞動了,開熱了!滔滔不絕地講了,這樣的故事和歷史見證,這種感覺,好像電影影格不斷地流竄後,停格又停格了!

故事精采萬分但必須取決於一個重點,那就是部落重點元素核心?!不訪多了問幾句,其實對觀察和細微部份,這樣的動作很讓人感冒,但必須這麼問了說:部落遷徙的關鍵和問題?提問中,他們似乎非常熱烈搶答!元素就是關鍵的之一,也就是圖騰的文化核心,從彩繪開始下筆當時,這都已在腦海裡,完成鋪成設計的歷史故事了呢!

很艱辛的田調訪查,帶著這樣的心情,準備詮釋環境跟歷史的元素!結合傳統的新元素和創新的圖騰文化,把這面牆壁彩繪如此精采了呢!單元包含圖騰文化精神、祭儀、年祭、生活以及意象的擬人化代表傳說人物等。環境元素穿梭了遠古到今,從見證這樣的態度和互重的文化精神跟隨呢!

感謝部落紀錄觀查員,以及幫助過我的每個人,非常榮幸能有這樣的機會,去呈現部落歷史傳說祭儀等故事。感動溢於言表!有這樣的精神存在一直繼續下去,面對不同文化衝擊和圖騰元素的可變性,迎接圖騰創新紀元,達成部落合作和延續宣揚文化的作為表現。


古流/敬安





古樓部落部傳說故事書/飛人




圖騰說明:參考[公民新聞/部落故事書飛人]

見證分享:
部落神話傳說,從部落耆老的口中聽到,彷彿到那段時間,千年甚至萬年是值得的。
傳統部落的元素,傳述遠古時代的故事和魔幻。從部落調查和訪談中,把生命注入神秘的傳說故事,口傳的故事書,在部落生命群中,一直延續這樣的生活方式。聽完部落耆老的故事後,有種被遷入不同的時間和空間內夾雜徘徊,彷彿隱隱約約正敘述著,遠古文化裡神秘的生活和故事呢。也好比看了一場精采的電影和讀本!

部落就是這麼神祕地方,有神秘的人、事、物。遠古生活至今,部落延續著口傳之方式,把這樣優美的部落傳說故事,繼續相傳,以這樣的例子來說,顯然非常普及了呢!部落會飛的人,正會想到飛的元素,那就是翅膀囉!於是元素的主要靈感,就這麼湧湧而來了呢!圖上有男女之分,以符號作為辨別,有一條帶著圓圈部份,算是女生哺育器官,代表女的;反之,沒有者視為男生。

這會飛的人,特殊的飛行器呢?所以,以他的手,擬化生為一對翅膀。翅膀元素組合後,就變成不一樣的風格!但絕對口述故事裡的真實,因為真實,所以運用元素,這方面較為謹慎應用!而且尊重傳統裡的元素,更要加上創新的組合變化,創造屬於不同的視覺概念了。

古流

部落藝術生活2013/2014


部落藝術生活


部落的藝術包含傳統和創新部份,絕大都數的元素組合後,加上創新的圖騰,還有環境各種元素,亦代表部落的能量和元素集合!遠古部落有很多傳統元素組成,當然取決於不同的元素,給於不同正面能量的發生。傳統藝術加助於不同價值特色,那就要有別於不同藝術的成果和特色,正是如此,如果藝術結合不同元素和不同特色的話!那藝術的層次意識感觀裡,更能有深層的認知和堅持延續這樣的文化了呢!

從事藝術工作者來說,最怕的也就是在特色和層次上的改變,如何突破這樣的瓶頸呢?這問題,在部落藝術中,是可以親身體驗的呢!有的人忙碌於追求利益;有的人一直原地打滾;還有人認為可以再進步或突破範圍瓶頸?很多的問題,卻是部落藝術工作者的窘境。

眾觀之,原生藝術裡,包含部落傳統和現代創新部份,如何取決於元素?按照現地和特色,仔細觀察是仍為主要重點了呢。有些沒有辦法改變的部分,能加助於創新元素的組合,別有不同感覺和視覺呢!當然,持續觀察和取決元素的兩大重點,儼然為原生藝術創新改變重要的方式指標。

不是藝術家,卻是擁有敢於挑戰,這樣的概念而去創新。把部落的原生傳統元素活絡了,也貫通了部落與部落之間橋樑。在仔細觀察中,我們更契合了,環境中重要的人、事、物三元素。這些日常生活上,常常看見或者聽見的某些東西,正是圖騰,所有元素的最基本因子,總稱圖騰意識。

傳續這樣優美的文化,拼湊文化裡的記憶,顛翻傳統圖騰的魄力,敢於挑戰圖騰思想文化!當下更能學習,更多更深的文化圖騰意識領域,而不是任何所謂的塗鴉藝術。我們堅信圖騰的力量,能賦於不同環境,各有元素特色和特質。利用這樣的觀念,持續為圖騰的精神,傳承傳統文化裡的精隨,發揚圖騰文化裡的意義。視為圖騰團隊最後努力的目標。



來義鄉來義村奧來/圖騰彩繪










喜宴佈置會場台東屏東/部落囍

部落囍裝置佈置心得分享





藝術生活/開心農場