台南吧喀浪原民餐廳

[2005/2010][2010/2012][2012/2013][2013/2014][2014/2015][2015/2016][2016/2017][2017/2018][2018/2019][2019/2020][2020/2021][2021/2022]

[2022/2023]

台南吧咯浪主視覺圖騰說明

按此影片連結視覺圖騰彩繪

 

從部落到城市，從都籬笆到水泥，從陌生到熟悉，人無不是面對環境的省思跟努力堅持生活本能。

感到非常高興朋友引薦下，特地彩繪台南南區夏林路三角窗邊《吧咯浪原民餐廳》。

從網路新聞跟評價上，可說是台南非常有名的店面呢，除此外他們的菜色，獲得平地朋友們跟原民朋友的大力介紹跟推薦。

吧咯浪Pa Ka Lan阿美族意思是圓滿大意。一個活動到最後結束慰勞餐會，借此表示活動圓滿成功之意。

圖騰構思：

彩繪案子前，除了了解本店招牌以及創店人的心裡初衷，更要了解老闆家人們開店歷程跟堅持精神。

老闆異鄉處地台南，除了都會裝潢工作外，也開始經營原民簡單料理。從不斷迎合眾口味中，找出獨特的經管營運模式，這是他不斷地奮鬥跟環境磨合的結果。

創店近十三年了，唯一不變的就是一種原民菜色口味堅持，不論工作跟陪伴，回部落參加豐年祭等都是一種付出跟幸福圓滿。

回部落參加豐年祭中，每階級年齡都有重要的分內工作做，不同分工跟付出，是阿美族群重要的年祭前準備工作，每工作到了一個階段，或一個年祭活動結束，他們就一起聚會吃飯歡唱到天亮，阿美族稱《吧咯浪》，也由這樣的場景中，老闆以這樣的招牌名稱，持續在台南熱力13年。

從他們的堅持努力下，感動了圖騰，也從店面的初創精神元素開始，並著手一系列針對本店圖騰設計，時間非常趕，但也值得分享喔！

 

圖騰名稱：土地海洋領域

【土地】使用黎黃色本體區隔，順著獵人圖卡邊緣地方做出線條紋路象徵性的山徑山路。

 

右上角畫出菱形斜邊相似可愛的原民獵人，頭上配有尊貴榮耀雄鷹羽毛，凝視著遠方，傳唱屬

於自己的歌謠，呼喊領域上辛苦堅持努力的族人，一起高興歡唱一起圓滿工作後彼此再聚之

意呢！使用圓形區塊來表示部落或聚落，再以線條山徑連結表示領域。

 

 

 

【陶文】

圖騰說明：

從陶壺散發的圖騰紋路，衍生到舞台角落。以排灣族陶壺孕生的概念，說明紋路上的排灣族的

圖騰精神，用排灣族圖騰共同性元素斜腹文圖騰，來區隔領域上黃色《土地》，藍色《海洋》之圖騰符號。

使用黑色系列加強視覺分隔。顏色的共同性質，從個人印象觀點區分來說，土地跟海洋各自有

領域之分，也有共享共容共存的涵義。視覺上不違和，反倒是燈光下，發亮的黑色線條，有如

神助般隱喻了領域兩個意涵。

【海洋】

以阿美族熱情奔放的個性跟心境作為圖騰開發構想元素，【海洋】顧名思義就是《嗨漾》。

 

嗨漾在阿美族，排灣族上有共同點就是心境虛詞詞彙表達方式，也建立了圖騰構思圖畫上。

強化這位人物的架構，從陶壺孕生一位嗨漾姑娘，心境如海洋亦是嗨漾般的樂觀。使用黑色線條，以及三角形狀，穿著嗨漾年祭的服裝，正在歡唱嗨漾，為她辛苦心愛的人備酒菜呢。再以

海洋味道，藍色圓圈表示，海洋中有好多個圓圈點，那是族群海域的捕魚區域，也是海洋民族

上賦予相應特質。

 

見證分享：

就好像堅持跟毅力下圓滿揮灑完成了呢！一張視覺意識圖騰結合不同領域的內涵誕生了。解讀意涵內圖騰元素，別有隱喻了內心看不見的心境。

如獵人歡唱，他唱了什麼？為什麼會唱？什麼時候唱？哪裡唱？還有嗨漾姑娘，為什麼備酒？備菜？嘴裡唱的嗨漾是悲是樂？心境是如何？以及孕生陶壺上的文路，為什麼這樣斜斜

畫？從左上到右下角呢？陶壺上的圖騰紋路，象徵性質物化的元素非常高超，斜坡上的民族

吧？

總體視覺上元素達到一半，不算完美。但非常感謝您們的堅持跟毅力，感動到圖騰的精神。一筆圖騰就是如此罷了！但要有豐富的色彩跟內涵，也如同我的彩筆，分秒之間，硬生生頗析意識內心，看了也無限精彩感動。

圖騰古流《圖騰學》

 

記得訂閱頻道分享啦！按小鈴鐺訂閱，瑪莎露。

https://youtube.com/c/chiouwenshoung