2014年4月15日 星期二

來義東部落/奧來回家圖騰構圖元素分享



來義東部落/奧來回家圖騰構圖元素分享

屏東縣來義相來義村東部落,是本人的家鄉,也是八八莫拉克受災戶的居民。201306受邀私人親戚的牆壁彩繪工程,本人在有限時間內,必須完成的艱鉅任務呢!構思設計方面,在腦海裡不斷地擾腦!以部落傳說和個人特色,為主要元素構思發想。

以大武山山神、陶壺傳說和狩獵為主要主題的元素構成。從陶壺傳說裡敘述排灣部落裡,獵人長久的故事,艷麗色的陶壺顯眼,從壺口頃出各不同環境物種元素圖騰。有風、雲、水、樹等等,並以土黃色的顏色開始結合主圖,慢慢去構成結合不同環境元素圖騰。其實,就是表現獵人敬畏山神圖騰的精神方面了呢!主題元素構圖主要之一開始,從為部落獵人,都有親身體驗和感受這樣的敬拜方式了呢。當然,每必上山之獵人,入山前都必須用酒,用手指沾酒並傳達祝福保佑的虔誠敬拜山神。

以擬人化山神的臉型模樣,有彎曲的田野,高聳的叢林,還有漫步飛雲圍繞,及不同物種圖騰的元素要構呢!以環境不同元素構成山神形狀廓點,別有一番挑戰意味!這是史無前例,而且以環境元素作主要發想開始。從臉的彎曲輪廓,代表山脈的菱線動向,使用彎曲圓形部分,代表部落族人在山林叢林中共生的訊息。

有時意象圖騰會帶給人那種不可思議的感動!當然,在圖騰團隊積極趕工之下,所有的工作都圓滿順利成功了呢!給人不同感覺的感動,也讓部落這些耆老們,更獲得肯定圖騰團隊長年為部落服務的目標了呢!

彩繪不單是如此!在結合部落故事之下,結合不同意象圖騰元素那是不可能實務教的課程!當然這麼特別的圖騰彩繪也只有支持圖騰和認同圖騰的觀眾們飽福了呢!圖騰的意象必須結合環境和設計各種元素組合,這種組合必須經過很多次的試驗,以及腦力激盪的成果!這也是圖騰團隊,一直秉持著這樣的團隊宗旨和執行各項任務可能呢。

部落圖騰,傳統結合現代的創新元素,組合後的結果,實讓人感到驚艷和讚嘆!話言之,能受到部落的支持和評價,是我們圖騰團隊一直肯定我們的力量!最後感謝圖騰,也感謝部落默默支持我們的朋友們,因為獨一無二,所以,更加用心用愛用力,畫出我們的未來圖騰意象和特色!加油圖騰!

古流編譯






2014年4月13日 星期日

詩歌領域


詩歌領域

聲音中帶點滄桑
呼喚了祖靈的愛
傾聽
漂蕩音符裡自問
我們是這的什麼
隨擺
原住民還是什麼
嘲笑音符擺弄人
痛苦
似乎麻痺了態度
過度任擺了我呢
領域
鼻嗅失了原覺味
偶玩者不知去向
音樂
能稍減對此苦虐
好好擁抱彼此吧
舞動
音符痛快間快閃
那是原本的特色
快樂
尋找容易又失味
只是黃昏近了吧
流淚
似乎聽了看到了
卻紙裡埋葬去向
失去
尋找古傳的歌謠
與你我共生共死
最後
埋去那不理智者
寫在詩歌領域上


古流編譯






2014年4月6日 星期日

喜樂發發吾社區二峰圳圖騰水神



圖騰名稱:二峰圳水神

圖騰說明:

這裡是二峰圳水源鄰近喜樂發發社區部落,也是日本鳥居信平先生,在台灣的第二個故鄉呢!日本殖民台灣的偉大水利工程,利用大武山下伏入的地下水,透過引水渠道,狹長彎曲的渠道在山脈貫連,藉由水壓和山的高位差,順利灌入屏東平原,這是台灣歷史上偉大的水利工程呢!以大武山母親的情懷,回饋大地滋潤大自然所有物種!以這樣的物化結果為發想元素。

矮圍牆部份可分兩者部分,源頭亦為象徵部落人頭形狀,連結二峰圳豐沛的水量以圓圈和細部描繪為主要表示,再以水的曲線和動線,局部形成人形女生模樣[如上圖]!連結部份可以看見部落象徵性的圖騰彩繪,亦表示部落文化和水源關係的綿綿不絕之意。

見證分享:

從本地環境和圖騰元素,所創新開發圖騰出來元素,讓人實為眼睛一亮!儲備這樣的能量,並聚集所有故事的可看性,她嚴然是活生生地見證者,更是看見又見證了部落殖民的日子裡,傳述這樣的歷史故事,和部落與外人之間的生活相處之態度呢?!

所有的故事當然很豐富,以一舉這樣的例子,突破傳統加上創新概念,冠於部落圖騰的全新釋意,那是一種挑戰不可能的意想空間了呢!與其說,說書的人必須意想自己經歷這樣的事情,然後呢,方可把握敘述故事裡的情結罷了呢!換成圖騰裡的元素因子,夠足以創新傳統圖騰的描述,也就是說圖騰,就是現在進行式的生活和祭儀相關了呢。

古流/圖騰手扎

播放清單: