2014年5月7日 星期三

古樓部落部傳說故事書/貓頭鷹物化人3




見證分享:
[感動不再是姑息耳目的體能?!而是全力以赴地~真實記錄部落!!]
以古樓部落傳說故事中遷徙淵源元素,為主要發想元素概念為主。部落很多這樣的元素可以輕易獲得,任何部落中元素的組合概念和田調紀錄,是必要的資料彙集整理。除了感受當地傳統固有的歷史文化外,更能接觸部落最深層環境民族意識交互激盪,慢慢形成了解這其中的奧妙了呢!

感受這樣的元素存在,我們不可否認!每各部落角落,處處充滿感動的奇蹟呢!耆老們接受這樣訪問田調紀錄時,都充滿著對自己部落文化傳統上的優勢!心想也是啦!因為老人逐漸在部落裡凋零,至於永久傳續這樣的優良傳統文化,有必要部落人記錄和存檔。

環境組合元素和圖騰結構上產生多種變化,這種變化充滿視覺上,設計上、感官上不同的感動顏色!環境取決於這樣的元素,圖騰也順便成這樣創新組合新元素,藉由不同的創新和設計,圖騰傳統上的圖案,畫上創新不同的意境和深層意識!

顛翻這樣的文化,打造圖騰特色!視覺感官~等您評鑑!


古樓部落部傳說故事書/貓頭鷹物化人2



圖騰說明:[請參考公民新聞

見證分享:

所有的元素整合後變成不一樣的視覺感官,以這三兄弟來說,各有不同圖騰的呈現和區別方式,當然,我們必須去實地觀察或者紀錄這樣的事實呢!傳統故事裡的口述傳說,很難取決這樣的元素,如何整理和創新部份,實為重要課題。

其實部落耆老口中娓娓地道出,那如何著什麼?還有意象的口述方面,匯集這樣的圖騰元素,也只能在區域性質或者親口中獲得元素。可敬可畏的老人家,對於傳述部落故事這部份,也同深受了呢!紀錄中好像透露了很多相關圖騰元素,以及相關聯繫的文化生命鏈帶。

榮幸地能作為環境,以及大自然的物種元素,學習尊重的方式。尊重傳統裡的圖騰元素,更加以創新方式,去詮釋不同感官視覺元素!圖騰更為這樣的物種元素關聯,往後繼續強化概念和組合創新部份,去作加強和視覺的表現方式。

感謝支持圖騰

古樓部落部傳說故事書/貓頭鷹物化人1



圖騰名稱:[請參考公民新聞]


見證分享:

在不同的區域所連貫的圖騰傳說故事,這是其中三兄弟之故事,由兄弟擬化成人的典故,把排灣族文章裡的擬人化部分作為表現。當然元素是一種動物,那就是貓頭鷹呢!他們是人類所化成的呢!

用神秘的故事把元素組合起來,用簡簡單單的設計把傳統和創新結合,在元素裡看以看見陶壺和不同的圖案貫連著命脈呢!當然這是一種比較時常看到的圖騰,也就是共同元素的圖騰呢!共同元素和創新元素組合後,給人不同視覺的感官!

這是一種挑戰的意味,當然只要不違背傳統圖案的爭議性,利用環境和共同元素的表現,族人觀賞和駐足的人更多了,這不是肯定,是對我們團隊的讚許!很不意外,這就是另種顛翻文化的表現之一呢!當然延續這樣的文化,除保有傳統外,最重要的就是要創新,要創新才會得以歷久彌新!

古流/圖騰