2009年12月16日 星期三

安全不安全,每次都不同?

安全不安全,每次都不同?寶山村之寶山部落復勘: "

前言:


11/8日,原民會安排的寶山村安全複勘,現場專家學者的口頭結論為寶山部落安全、二集團部落有潛在危險需補強、新舊藤枝部落危險。(當日情形,請點選這裡閱讀)


12/14在原民會的陪同下,當日參與現場會勘的專家學者們來到二集團部落的活動中心,向大家報告並說明複勘結果。與會者包括營建署官員、原民會秘書、原民處處長及主任、寶山自救會各幹部及寶山村各部落居民。


專家報告結果,寶山與二集團同為「潛在性不安全」,新、舊藤枝部落不安全。寶山部落的結果與村民所知落差太大,現場一片嘩然。



專家到來前,村民們在活動中心集 合,自救會長告訴大家得到了寶山部落「不安全」的消息,村民交頭接耳的討論。(攝影/鄭淳毅)



政府改變分類,原「條件性安全」成為「潛在不安全」?


這次複勘,把原訂為安全、條件性安全、不安全的三個層級改變為安全、潛在不安全、不安全。條件性安全」與「潛在不安全,」兩者的判定基於差不多的考量,但危險層級大不同。「條件性安全」傾向歸類為「安全」,只要做好排水、護堤等小型工程補強;但「潛在不安全」就被歸類為「不安全」層級。


6


有條件安全變為潛在性不安全說明(攝影/宋小海)


對此,原民處主任的說法是:「我們是為了讓大家的選擇自由一點。如果我們直接說『安全』,那政府就會說安全了,不用撥款(做補強工程)了嘛!如果是不安全,就比較有彈性,申請經費比較容易,要遷村的也才能遷村。」


村民:「可是之後政府要劃定特定區域,都是拿著你們這份報告啊!你現在說不安全,我們以後呢?」


原民會秘書劉說,安全不安全還要大家同意才行,遷村也是,根據莫拉克條例,大家不想走政府沒辦法把你遷走的。


「那國土復育條例呢?」


「國土復育條例還沒通過。」


3


專心聆聽。


4


「向源侵蝕」 寶山部落判為不安全 村民強烈反彈


上次參與會勘的專家表示,當時現場口頭說寶山部落「安全」,是因為沒有看到週邊全部情況。「我們承認這裡是我們的疏失,因為我們在那裡才停留三十分鐘,時間太短。」


「我們有現場評估和回去後的室內評估。」從室內評估中看到空照圖,部落下方有一道裸露出地表的深溝,「這是向源侵蝕,這道侵蝕,根據判斷以後還會往上走。」因此最後認為寶山部落有潛在性不安全問題。


這個結論立即引起村民們群起反對。一位村民表示:「你說這是向源侵蝕,向源侵蝕是有水流過侵蝕過才叫向源侵蝕,這裡根本就沒有水嘛!這個痕跡是這次降雨量太大,上面的排水函管太窄,造成水淹出來沖刷成的,怎麼會是向源侵蝕!」


「這個排水就是林務局做的,是林務局道路設計不當造成的!」林務局在部落上方開闢森林遊樂區,觀光道路的排水工程卻不完善,做排水系統時也未與當地居民溝通,導致處在下方的部落,一遇颱風季,年年淹水。村民們認為這次降雨量太大,終於造成水流往下衝出,在部落下方沖刷出一道山溝。


而此刻居民們為了勘地、遷村、安全與否的問題焦頭爛額,林務局則置身事外。


對於專家表示在複勘當下未注意道周邊環境的問題,自救會幹部洪英雄說,「這個(被認為是向源侵蝕的山溝)是他們(當時複勘的專家學者們)自己不去看。我有說要騎摩托車帶他們下去看。他們一看,太遠了,不會影響到什麼,就說不去看了。」


村民們認為,專家們會勘草率,結論反覆,第一次的會勘「只在邊邊看一下,就說不安全,進去都沒進去」,第二次也只停留了半小時,卻要與在這片土地上住了幾十年、熟悉所有一草一木的寶山居民談論村子安全與否。


寶山自救會會長陳清榮:「之前專家來看寶山的時候,現場就說這裡很安全,我們大家都很高興,當場鼓掌,現在又說不安全了!你們是怎麼回事嘛!」


村民:「我們是從小這裡長大的,我們知道哪裡容易崩塌,哪裡可能流失。你們卻跑過來勘地勘來勘去,弄得我們人心惶惶你知不知道。」


7-1


引起爭議的寶山部落向源侵蝕空照圖(攝影/宋小海)。



場外,寶山部落居民敘述每年颱風淹水情形。「林務局颱風的時候就下山,等到風和日麗才回來。路上的土石只要發包工程清掉就好,一樣開業。」


我們不要這麼多程序:我們要比照寶來


眼看現場情緒越來越沸騰,原民會劉秘書出面緩頰:「其實複勘的結果都要你們同意才算數。像是勤和,複勘之後,還可以去勘察樂樂段,適不適合居住…..」


對於政府說法反覆已充滿疑慮的村民們,立即表示:「我們不要這麼多程序!」


「幹嘛要比照勤和,幹嘛不比照寶來。他們也土石流啊,但是什麼事也沒有,政府幫他們防護堤啊什麼的都弄得好好的,馬上可以住人,可以營業。」


政府雙重標準,令村民感到不平。風災發生到現在已四個月,反覆的勘地、說明、開會,村子的何去何從卻始終下不了定論,也令部落焦慮不安。


我們對政府越來越無法信任


村民們深恐因被認為不安全,將必須遷村,及影響將來特定區域的劃分。若劃定特定區域時被列入「紅色危險區」,地塊與道路使用都要降限。對此,政府官員回應道:「大家可能不知道,其實是可以分開劃定的。像這一區的人想遷村,我們就把他們劃出來。以後你們住一住覺得不安全了,我們可以再劃一塊出來。」


自救會幹部洪英雄立即指出:「那為什麼一定要劃定?為什麼不是避難屋就是永久屋?給我們中繼屋,政府替我們做工程補強不安全的地方,觀察個三、五年再說嘛。看看會不會變安全,或者變得更危險。」發言受到居民們群起贊同,紛紛表示要中繼屋,不要劃定。


「要林務局、水保局把道路、排水做好。」


「現在如果不安全,就用工程補強,不就安全了嘛!」


結論


經過一個下午的討論,村民們對於政府態度的不信任感加深,專家們的「不安全」判斷無法取得共識。大家希望19號的劃定特並區域行程暫緩,並拒簽會議紀錄。原民處處長谷縱表示,將找原民會申請道路和排水系統的補強。「等工程做了再看看。」


(作者之工作費用,由樹谷文化基金會贊助)


樹谷基金會LOGO

"

昔日為纜車預定地,今日被評不安全─變象的作法-要原住民去死!

昔日為纜車預定地,今日被評不安全─寶山遷居預定地: "

寶山村部落與遷居地評估之背景說明


桃源鄉寶山村內有三個部分:寶山部落、二集團部落、新舊藤枝部落,於莫拉克風災中皆有受損。寶山村如果被評估為不安全,就得面臨遷村命運,而即使遷村,部落也希望能夠尋找附近安全土地,希望能夠離災不離村,繼續在熟悉的山林中生活。


寶山村的布農族人也做過內部的評估,他們認為新舊藤枝部落的確是有危險,但是寶山部落(本部落)以及二集團部落,應該還算安全。而如果真的要遷村,那麼「藤枝38甲」(155-2),是非常適當的,這塊地先前曾被高雄縣府規劃為纜車興建處,所以不論是從居民的常識判斷,或從縣府曾做的規劃來看,這塊地都是安全的,足以作為萬不得已的遷居之地。


11/8日,原民會安排的寶山村安全複勘中,現場專家學者的口頭結論為寶山部落安全、二集團部落有潛在危險需補強、新舊藤枝部落危險。(當日情形,請點選這裡閱讀)


同時,專家也初步認為「藤枝38甲」地(155-2號地)是安全的,因此,11月8日當晚的寶山村民大會中,也決議要請政府在來復勘,確認「藤枝38甲」地安全無虞後,也願意做遷居的準備(當晚會議情形,請點選這裡閱讀)。


但是,在12月14、15日,專家分別針對寶山村原居地,以及「藤枝38甲」(155-2)號地勘查後,卻得出與過去不一樣的結論,因為上一次的分類標準是:「安全」、「t條件性安全」、「不安全」,這一次卻把分類標準變成:「安全」、「潛在性危險」、「不安全」,


寶山原部落也就從「條件性安全」變成了「潛在性危險」,被歸類到危險區域後,村民繼續的居住權,以及是否會被降限使用,就成了很大的問題,讓居民十分不能接受(12月14日探勘情形,請點選這裡閱讀)。


除了原聚落意外的被評為不安全,原先看好的遷居準備地─藤枝38甲(155-2號),也於12月15日的探勘中,被專家視為有很多問題,但是居民與專家對於該塊基地的看法並不相同,例如專家擔心該塊地邊坡需要處理,恐將無太多部分做公共設施,例如市場等,但居民表示,族人都自己種菜,並不需要菜市場,只要能繼續住在山上,並不要求什麼公共設施。


以下即為12月15日現場會勘的情形,以及專家和民眾之間的對話記錄。


藤枝38甲地(155-2號)是最後的希望


12/15營建署協同專家學者,來到寶山村為將來可能遷村地點155-2地號做複勘。在居民們屬意的38甲公有地中,上次155-1地塊經複勘被認為不安全後,村民們滿懷期待迎接這次的會勘。


「這是最後的希望」。許多人放下手邊的農事,在平地有工作的請了半天假趕上山來,參與現場勘察,急著想了解情況。


會勘由內政部營建署城鄉發展分署簡鑑章隊長領勘,參與會勘的包括來自農委會水保局、經濟部地調所、營建署建築組、縣府、鄉公所及具備大地工程、水保、地質專業的專家學者黃富國教授(淡江大學水資源及環境工程學系)、王承德技師、王威升技師等人。


1

村民和專家學者們會合前往複勘地點。 核對比照地圖資料。專家學者們手上各有一份,現場卻未備給自救會幹部或其他村民們參考。(攝影/鄭淳毅)




(上)從停車場(纜車預定地)通往涼亭。(下)藤枝38甲地之 較平緩的一面。鄉公所在此種植櫻花,原規劃為觀光用地(攝影/鄭淳毅)。



環境優美空氣好 村民屬意


會勘地點藤枝段155-2地號,屬原民會經管,真正的擁有者為鄉公所,在此種植櫻花,有意發展為觀光區。總面積有23.6甲,據營建署一公頃最多可容納40戶居住的規定來說,村民們認為讓目前確定有意願遷居到此的60到70戶人家蓋房子是沒問題的。


而對面就是美崙山,是許多村民的果園、茶園的所在地,過去車程只要十五分鐘,要去整理園子也很方便。兩邊都有路通到二集團部落,離相距最遠的藤枝,也不過十幾二十分鐘的車程。不少村民十分屬意,認為不論環境或安全性都是可供選擇的地塊中最適宜的。


「我們都喜歡往高的地方住啦!你看這裡的風景多好,晚上還可以看高雄的夜景。」一位二集團居民微笑指著對面的美崙山:「你看那是我們種的茶樹,多漂亮!」「我們喔,就是喜歡住山上,我七十幾歲了啦,叫我住到山下我不習慣欸。」



居民說:「我們喔,就是喜歡住山上,我七十幾歲了啦,叫我住到山下我不習慣欸」(攝影/鄭淳毅)。


專家複勘 考量安全性與生活機能


上午與會勘的專家學者們會合後,由自救會長成員及當地居民們陪同,核對圖資上的方位。會勘從停車場徒步到上方的竹林附近的涼亭,然後在涼亭當場展開小說明會,討論各方意見。


簡隊長:「我們這次複勘,主要是考量到安全性、生活機能,還有聯外交通。這塊地有23甲,範圍從下面的停車場到這邊竹林。那就請各位專家說明一下自己的意見。這不是結果,只是請大家說明。」


王技師首先說明:


「因為希望這是一塊永久地,也希望大家住進去之後一直就是安全的,不要每年颱風還要擔心,所以會比較慎重的評估。這裡是一片坡地,有其潛在的問題。像我們一路看到樹木的彎曲,表示它是有一點往下滑動的現象。雖然很緩慢,但就不能保證它完全沒問題。


還有我們從這裡看過去,對岸有河流侵蝕的現象,雖然在我們這裡看不到,但我相信我們這一邊也是有一樣的現象。這在平常降雨的時候,可能不會怎麼樣,但雨量大的時候,比如像這次(莫拉克颱風)一樣大的話就很難說。」


大地工程技師工會技師表示:「這一塊地,有的部分適合有的不適合。像坡度高一點的就不適合。停車場附近就適合。不知道你們想開發的範圍多大。」


居民回答,我們大約六七十戶(會住在這裡)吧。


大地工程技師公會韓技師認為:「下方的坡地不建議使用,要用的話要再加強水土保固。」


地調所表示:「建築考量上,只能低密度使用,避開一些凹谷源頭,因為這些通常都會往上發展。邊坡比較陡的地方就保持安全距離,不要開挖。」


水保局蔡正壽贊成以上兩位看法:「其實這兩邊是山,中間是集水區,停車場那一帶是集水出口,要做好排水。附近有裸露的地表,最好種樹覆蓋。整地牽涉到邊坡的水土保持,最好不要開挖太快,盡量往停車場那邊找地。」


營建署建築組:「我們沒什麼意見,主要就是如果遷進來的話,第一個是基礎設施,水、電,另外就是生活機能,學校啊,市場等等。」


此刻居民交首議論:「我們本來就沒有市場啊。」「我們都自己種菜,到處都嘛是市場。」


對於「生活機能」的定義,居民與營建署並不一致。


有學者認為,本地塊仍有受土石流衝擊的危險,因為附近有河流。村民問道:「哪裡有河流?」學者在地圖上指出後,大家紛紛議論:「那麼遠,從這裡走過去一天都走不到」、「「開車過去起碼要半個小時」。


營建署人員表示,由於專家建議邊坡附近不要開挖,整塊區域實際上可用的面積不大,「只准許低度開發,這樣的話,六七十戶可能就不是低度開發喔!」




涼亭中的小說明會(攝影/鄭淳毅)。



(上、下)居民凝神傾聽(鄭淳毅)。




(上)專家表示意見。(下) 自救會幹部發表意見



守住最後一塊希望


眼看專家學者們的態度愈趨保留,村民們感到憂心,深恐可能會失去這塊「最後的希望」。


自救會幹部文主任首先提出:「這是兩批專家兩種說法。那時候別的專家來看的時候,說這裡環境那麼好,是上天賜給我們的福地。縣府想在這裡建纜車的時候,都來勘查過,那時候38甲地都是安全的。為什麼不能調出那時的資料看看呢?」


村中婦女表示:「你們說的路的問題,我們有很多路可以走,沒有什麼生活機能的問題。」


「那時候我們面對面和縣長說,縣長當場答應了,只要中央的專家學者來看說這塊地可以,馬上為我們做後續的處理,水土保固啊,基礎的建設啊,所以拜託你們,一定要幫我們寫好一點。」


一位學者表示:「其實我們到這裡也是希望幫助大家找一塊真正適合居住的地啊,你們可以趕快再找找有沒有更理想的。」


村民:「沒有更理想的了,就只剩下這一塊了。」


寶山村的老村長趕到現場,用布農語說出心聲,請自救會長翻譯:「專家學者,你們很辛苦的來到我們這裡,但請了解我們也很痛苦。」、「我們原住民喜歡居高臨下的生活環境。從以前到現在都是這樣生活。」、「拜託你們了,給我們一次機會。」


場外,有的婦女因為焦急和失望而悄悄落淚,憂心的是村子的未來。


「我們只想留下這塊地,不然很多人會成為流浪漢。現在申請慈濟永久屋的,很多沒有通過的資格。如果沒通過,那邊(原本的村子)又不能回去住,想想會有多少流浪漢,叫他們去哪裡。」


「這是天災,不是常常發生的。這麼大雨量放在台北市,台北也一樣淹掉,難道把台北整個遷走嗎?」


文主任表示:「各位專家學者們,我們都知道你們有你們的專業。可是請你們在專業之外,能了解居民的心情。如果離開這裡,我們無法交代祖先和土地。因為祖先說了,我們註定要當這裡的鬼。」


最後,由簡隊長做總結,同意學者專家雖認為有潛在風險,但不排除可居住的可能。只要邊坡的水土保固能處理,並建設排水設施,仍可再做評估。同時將村民們想要留在土地上的心聲一並寫入報告中傳達給上層知道。


下午本有安排繼續勘察另一塊位在美崙山的候選地塊的行程,村民因失望而沒有隨行。「這麼好的地(155-2)都已經說不行了。」



(上、下)對於勘察結果感到不樂觀的村中婦女(攝影/鄭淳毅)。





老村長趕來說明自己的心聲後又離去(攝影/鄭淳毅)。


(作者之工作費用,由樹谷文化基金會贊助)


樹谷基金會LOGO

"

2009年12月15日 星期二

土壤長出的智慧─部落飲食工藝

土壤長出的智慧─部落飲食工藝: "

這個理想的夜晚,關於部落也關於都市。尋常滋味在甜芋頭與軟地瓜裡溢散。


月桃葉栗粽與落神花蜜餞佐以樹豆豆漿和小米酒讓味蕾全開。


大海漂來的新木舊木轉手之間成為用心又堅固的居家承載。


一勾一針一線一縫化作婦女聚會交談的另類勞作空間。


故事的開始是一所浮在太平洋邊的新興國小。學生人數僅有九十三人。部落與國小的關係就像一個大家庭,而校長就像建起每位部落小孩與學校間的橋樑機制般,照護著部落教育也關心孩子背後的每一個家庭。


原住民部落夥伴同樣生長在這塊土地上,但卻未必得到相應的機會或資源,偏遠地區的經濟支持與機會提供往往僧多粥少,努力作業所得也僅提供溫飽,狀況差的也有難以支持小朋友受教的窘境。社會的社經狀況變遷與漢化的快速,使得原住民部落的社會關係、部落景觀與過去已大相逕庭。取之於自然用之於自然的循環不息,對土地與生物的尊敬轉化為落實居家飲食或工藝。鄭


校長說部落或半大多過著自給自足的生活,從「掌」生活,平凡無奇的地瓜與竽頭是自家菜園隨手可得的食材,食材的質量與部落生活意義更勝於盤飾亮麗端坐於有機飲食餐廳;樹豆磨漿下肚有一股淡淡的土地甘甜滑過喉頭篩落腸胃;原生月桃葉與栗粽搭配交互作用出鄭校長所講解的食物相生相輔微妙作用。部落餐的品嘗僅是管窺部落智慧的一條路徑,更多更多部落的智慧與生活就如陽光、空氣、水般自然而本有地存在於土地與住民間。


image001

風味排灣族部落餐。月桃葉包裹栗粽與地瓜、芋頭。


image003

樹豆與落神花蜜餞。


image005

大快朵頤中


部落內的經濟來源往往是衝擊部落小孩們上學受教或者學習物資的第一主因,加以家庭內苦撐的父母們,自給自足理想與現今資本社會的衝突,急速地削去傳統、削去文化、削去歌舞、削去藝術…..,削去的危機時時存在。部落夥伴空有一身與自然相遇的創作或手工,難以在資訊爆炸社會中引人注目,也讓取得部落經濟平衡、傳承部落藝術工藝創作的天秤左右晃蕩。


所幸透過有心人士的資源贊助與鄭漢文校長帶頭發動台東縣新興國小「原愛布工坊」與「原愛木工坊」。透過編織,女性跳脫出關在自家操持家務開始三五成群,或聚集或討論,以身體的勞動與指間靈活的勾邊拉縫生產出一件又一件傳達部落精神的編織品。


老嫗編織以刺激手指末梢神經、活化腦筋靈動,失智與痴呆病症就此逐漸遠離,婦女編織以維持家計、以透過「完成」成就自我,這是一個動態的時空間情感癒療與繼續下去的過程。每一件編織品都是世界上獨一無二、絕無僅有,沒有一位部落夥伴可以複製相同的故事與情感與手織進入其中,所以每個織品背後刻畫的夥伴姓名與圖騰都擁有著不同的祝福意涵與心意。部落不是大量圖騰製造工廠,有的僅是限量產的璞拙手工。


「原愛木工坊」又是另一段萬物皆可雕故事。部落男性擅長手作木工,技藝與精神的結合彌足可貴,撿拾木料與木料木種大才小用或小材大用的選擇,往往可以從作品中一窺其中的妙趣。頂級價高的木料未必是合適作為居家用品,而普遍經濟的木料往往卻又在居家家具承載中擔任不可或缺的支腳座稱或填充家具接縫。「沒有無用的材料,只有找到合適材料的位置,然後讓材料發光發熱。」這大概就是鄭校長所言天生我「材」必有用的真諦所在。


image007

木桌木椅都是「天生我”材”必有用!!」


木工製作的撿拾、蔭乾、磨製、材切與設計…等層層關卡,過程與經濟獲利往往不成比例;我們或許可以輕而易舉地在家具連鎖店買到類似相貌、形狀或材質的進口商品,「天生我材」的智慧卻在此薄弱許多,木料的再生循環與部落工藝傳遞就像光束般串聯起上一代與下一代、部落與非部落的分享。


台東縣新興國小「原愛布工坊」與「原愛木工坊」網站


http://team07.beisung.com.tw/oscDemo/


即日起至6/29於南村落(北市大安區師大路80巷10號)展售「原愛布工坊」與「原愛木工坊」作品。(02-83692963)

"

2009年12月14日 星期一

我們的家不要變標本─來義部落主張原地重建

我們的家不要變標本─來義部落主張原地重建: "

前言:


十月底訪問屏東縣來義鄉來義村與義林村時,村民對中繼屋安置方式尚無想法,對遷村則持開放態度,同意有條件的遷村。但經過一個多月來的一連串事件,再加上與各地自救組織聯盟多所聯繫、重建政策一改再改、不尊重原居者的強硬態度已讓村民大失所望,來義村目前已反對遷村,主張原地重建,反對劃定特定區域。


我造訪來義村位於舊分駐所的村臨時辦公室,義工和村幹部正忙著繪製抗議標語和整理訴求書,對於遷村問題,「希望政府提供緊急避難場所,提供洪汛期來時村民避難,等汛期結束後再返回部落。」


981214-4e57ad60a688-338.jpg IMG_8840


IMG_8839


IMG_8824


IMG_8823


IMG_8877


從白天準備到夜晚,義工們用各種方式表達不願離家的心聲(系列攝影/蔡之今20091211)


來義鄉代表許蘭花說。「房子壞了我們自己修、災難來時我們自己逃,但是不要這裡還可以住就要把我們趕走!」來義部落災後重建推動委員會(以下簡稱重委會)副主委高先生無奈的表示。但對於房屋毀損、流失無法居住的受災戶,村長洪嘉明說:「雖然不同意遷村,但政府也應優先照顧受災戶。」


其實,一開始來義等村對遷村保持開放態度,但是經過瞭解,同意遷村不但不能再回到原鄉居住和耕作,永久屋也只有房屋使用權沒有土地,面對這樣土地被剝奪又沒有保障的情況,高先生想起五十年前從舊來義部落遷下來,家園是自己用鐵、血、汗所慢慢蓋出來的–


「這裡每家每戶的房子都是族人在外面辛苦打拼所換來的!」


「我們寧可死守家園,穿得美美躺在床上讓土石流把我們淹過去」,問到住在這裡每天看著高壟的河道難道不怕?「災難若真的再一次發生那也是大自然讓我們走,而非被迫驅離。」


強調自主存亡的高先生堅定的說。


IMG_8816


來義鄉代表許蘭花


來義鄉代表許蘭花(攝影/蔡之今20091211)


自主決定,誓死捍衛家園


在部落擔任兒少課後輔導的居民林金梅,回憶起風災當晚,居民輪流守夜,8月8日清晨發現溪水暴漲,鄰河住戶開始將家當往上方搬遷,遷移的同時還要擔心通行的小陸橋也會被沖刷走,真是驚恐萬分。


當聯外的路毀、橋斷,村長帶領部落青年從古道一路砍樹開路出去,才得以通行。臨時安置期間路還未通,被接出去的老人家會在白天走山路回村子看看,要確定家還在才肯走回安置所。


另外,不願具名的高小姐,家住潮州兩個小孩分別念國小和幼稚園,老家和戶籍都在來義村,她說,會住在潮州都是為了孩子,如果我老了也一定會回來部落住,「這就是我的家。」


由於鄰近潮州鎮,村民多半有親友在潮州一帶居住,所以風災初期大家自立自強解決居住問題—依親或自行租屋,只是來義村、義林村、丹林五、六鄰加起來這一百多戶還無法回家的居民,根據鄉公所統計,只有5戶申請到租屋補助,其他居民則還在等待進度緩慢的忠誠營區安置所(總計可納110戶,來義鄉分配到68戶),目前來義鄉總計有78戶提出申請。


在村辦公室當義工的居民巖愛花,家原本在來義國小內社分校旁,現已被沖走,女兒仍在念國小,只好暫時在潮州租屋,每天接送女兒來上下課。現在潮州租屋一個月要一萬塊,暫時靠風災當時的捐助款勉強度日,經濟壓力很大,若安置所申請一旦核准,會立刻搬進去。


「會擔心居住條件不好嗎?」我問,「總不能一直住高級的地方吧!」她說。她的房子被沖走時室內才剛整修好。


林金梅


(上)林金梅(下)巖愛花(攝影/蔡之今20091211)


巖愛花


反對「劃定特定區域」,家不要變成標本


12月11日(五)晚間,行政院農委會原本預定至來義村進行「特定區域劃定」的現地勘查並至部落舉行行前諮商會議,原本預計於當日晚間舉行的自救會議便臨時取消,來義鄉代表許蘭花說:


「最近政府的動作都讓我們有種被設圈套、被騙的感覺,說一套作一套,在大家都還沒有討論出一個共識之前,為避免被官方將村內的集會,誤植為我們已同意遷村,只好先取消集會。」


取消會議後,轉而準備第二天早上的抗議行動,阻擋官員與專家進部落來勘查,並避免官方與部落幹部開會,已防止再度被誤植為所謂的「已取得共識」。


洪嘉明說,重建委員會至少也該到部落開個公聽會說明他們的進度和劃定方式,而不是一來就要劃定範圍,強迫我們決定。


9日霧台鄉抗議行動,來義鄉也有前去聲援。來義村長洪嘉明說,劃定特定區域土地會被降限使用,不能居住,道路也不維護,這形同強迫廢村,「我們的家只能看不能碰,根本是標本。」重委會副主委高先生氣憤的表示。「我們家人唸書、工作多在潮州,路對我們來說真的很重要!」


村長洪嘉明


來義村長洪嘉明(攝影/蔡之今20091211)


團結力量大─拒絕官員勘查


12日(六)一早九點鐘,來自來義村、義林村、丹林5、6鄰約一百多名居民,連同村長和鄉民代表,集結在這幾個村的外圍-「喜樂發發吾社區」入口意象前,向前來勘查的原民會、縣政府、水保局勘查人員等舉標語抗議,並高唱「團結力量大」等歌鼓舞士氣,再由鄉民代表上前要求,表達希望官員們此次行程到此為止,直到部落有共識為止,才會請他們來部落,在此之前,不能來部落作任何勘查行動。


代表許蘭花說,政府公文雖名為「行前諮商會議」,但根據之前幾個部落的經驗,只要他們來,就會被劃定特定區域,因此在部落未達成共識前,不能讓他們來勘查。官員經溝通後即離去,並未爆發衝突,抗議行動平和落幕。但勘查行動原本預定於12月18日至丹林村、義林村與大後社區,是否會如期或終止,是本週關注的焦點。


目前來義村的「部落共識」將會以書面的訴求書來表達村民的意見。


以下為12月12日的抗議現場,圖片由「來義部落災後重建推動委員會」提供


IMG_0458


IMG_0555


IMG_0444


IMG_0540IMG_0491


IMG_0454


DSC02276


註1


來義鄉房屋毀損的受災戶,不論是日前未發放的安遷救助金(屏東縣政府與賑災基金會)或是民間捐款的救助金,來義鄉目前皆已全數發放完畢,只是符合領取標準的居民比例相當低,請見表格內容(資料來源:來義鄉公所社會課 課長不阿,資料整理,蔡之今)


來義鄉莫拉克颱風災情補助統計(部分)














































申請與補助情形救助單位備註
淹水補助
收件數:44戶
符合數:37戶屏東縣政府2萬/戶賑災基金 2萬/戶
不符合數:7戶民間捐助款 1萬/戶不符合原因:土石流未超過50公分
安遷補助收件數:137戶
符合數:15戶46人屏東縣政府2萬/人賑災基金 1萬/人
不符合數:122戶排除工寮、畜舍、車庫等共計112戶補助民間捐助款3萬/戶房屋未取得使用權狀或戶籍與房屋所在地不同
"

2009年12月13日 星期日

夢幻部落工作隊災區專訪報導1

夢幻部落前進災區~~在災區訪問!!

很多可以馬上做出防範的作為~~

長官們就是看不見~~聽不到!!

部落裡所有青年人~~他們有不同的意見!?

而長官們您聽見了嗎?!看見了嗎?!

2009年11月16日 星期一

夢幻部落工作隊災區專訪報導1

災後的第一百天了!終於找到了~先前所拍攝的影片!
原來躲在電腦裡某一個角落裡,故稱為[秘密檔案]好了!
這是災難當前,所攝錄的簡短影片!也是原鄉部落年輕人的心聲!
夢幻部落工作團隊,本次到了來義災區幫忙整理家園。

過程中很多怨言和不甘心!故回想說真的嗎!要講明白呢!?
他們也同意!將此影片撥出~

排灣傳統裡循規蹈矩的族人們,沒有為了黨團之分或任何理由!
去說出:我看看~等一下!是嗎~很嚴重嗎?等等話語。
更何況~當一位高階主官管呢?可是當承諾部落族人們時,順理成章上任了!
真的如影片所講的,這些長官都要被獵人砍頭,怎麼一個頭換一個腦袋了呢?

第一百天了!!山上堆滿了土石!這次只要來個小小颱風或下點雨,好了!
請問長官您會保證~部落會安全嗎?

PS:
秘密檔案裡有謾罵的名字,所以本人消音處理~
在此只能簡短細訴當時短訪!各位久等了!~

2009年9月6日 星期日

2009年9月3日 星期四

Michael Jackson Dance Tribute - Taipei(TAIWAN台灣麥可快閃活動) - in response to STOCKHOLM

他終於入土為安了~~
敬愛的麥克!
希望在此地敬愛你的人!
以無境的胸懷去擁抱你的記憶!!
願你在地長眠~~

2009年8月13日 星期四

莫拉克風災(Typhoon Morakot)--屏東縣來義鄉來義村災情

謹以此片~~帶您進入屏東縣來義相來義村莫拉克災情報導

我們以最嚴謹態度去面對大自然的災害!!

將最原始力量復原原鄉最自然的常態!!

我們不需要沒效率的政府~~

我們不需要做秀的官員~~

我們團結一致~~

將這裡~~慢慢復原~~

也請幫他們祈禱~~

願主恩將智慧賜予部落每一位族人~~

願上帝保佑部落及受災的地區人們~~

是奉主耶穌的名~~~阿門~~~

2009年8月3日 星期一

天堂的顏色[上]

我們用心~
尋找天堂的地方~
我們努力~
接受信仰的祝福~
但我們~
卻不知道?天堂在哪裡?
在哪裡!可不可以告訴我?

2009年7月9日 星期四

從部落出發-走找苦力心聲

2008健康與愛短片徵件活動 學生組 評審團特別獎陳松助 施懿容走找苦力心聲(we just wanna survive)08'00"中文我拿著攝影機,在腳下的這塊土 地上開始走找!找尋被忽略的聲音,找尋著衛這塊土地默默耕耘的聲 音!找尋在同一塊土地上辛勤勞動的人,一點點卑微的心聲!
------------------------------------------------------------------------------

這是我們現實的聲音~~也是發出內心原來的聲音!!

部落勞工發生什麼事情?!請~~用力觀賞!

從部落出發-部落天使的誕生

2008健康與愛短片徵件活動 社會組首獎巴勒祿戈‧卡甲日班部落天使的誕生09'52"中文/排灣族語連麗娟在部落中年長的「pulingau」共同監督觀禮下,完成昇立儀式,並隨著年長的「puli ngau」穿梭在部落中,為部落消災解厄、為族人排難祈福.......

----------------------------------------------------------
她就是排灣族祭師指定接班人~~也是我們部落的天使!!

從今後排灣族族人即將擁有的唯一依靠的傳統方式!!也是祝福!!

2009年7月7日 星期二

妖受好看★麥可傑克森Michael Jackson -危險之旅 Dangerous

天王是天王~~他的舞步勾動了你的靈魂!!也勾起了我們的回憶!!
現在麥克~~終於闔下了最後一目~~留下的是我們對他的思念與關懷~~在此保佑他 一路好走

「永遠的天王 麥可傑克森特別報導」Part 6/6

這一路上好走!!

這也將是你的未來!!

「永遠的天王 麥可傑克森特別報導」Part 5/6

永遠的天王~麥克傑克森

鎂光燈的閃爍~萬人的掌聲!

這將是永遠的思念與愛慕~

「永遠的天王 麥可傑克森特別報導」Part 4/6

我們將無比思念,化為他的音樂!!這音樂將永不停歇~~傳到永遠!!

「永遠的天王 麥可傑克森特別報導」Part 3/6

我們天王~流行傳奇~一路好走

「永遠的天王 麥可傑克森特別報導」Part 2/6

麥克傳有預知死亡的意味~~

「永遠的天王 麥可傑克森特別報導」Part 1/6

這是天王~也是上帝的獨愛!!

流行天王麥克傑克森~逝世了!!

留下的是他一身傳奇~~

2009年5月6日 星期三

永遠的AM樂團打嘎鬧2集

打嘎鬧AM樂團的成員
也是流浪的詩人~
他擁有勾人的歌曲!!
聽了感動的掉眼淚~~
這首歌~~排灣族的古調!!
唱到~~我的眼睛霧茫茫!!
因為~~我想要掉眼淚了!!
PS:各位請支持夢幻~~更支持原創音樂喔

2009年4月24日 星期五

原音出現活動

他們的聲音~~傳統趨近現代!!
他們的音樂~~獨一無二天賦!!
請用心~~凝聽!!
他們內心的音樂~~

夢幻部落製作

http://www.youtube.com/view_play_list?p=88AB0AB173643B1B

2009年4月23日 星期四

0126沿山音樂祭1

0126沿山音樂祭

佳佳馬斯卡~~吸引力樂團

譯動

沒有一種煩惱!!
沒有擾人的纏!!
~~還能多久!
那種聲音~~
到現在還歷歷在我~~心!!
感動不說~~
甚至
我開始學會~~流淚痛哭!!
為什麼~~
不多就這麼自然而然吧!!

第一屆全國原住民排灣族魯凱族民俗競技暨運動大會正式開跑囉!

第一屆全國原住民排灣族魯凱族民俗競技暨運動大會正式開跑囉!由屏東縣來義鄉公所主辦的「第一屆全國原住民排灣族魯凱族民俗競技暨運動大會」即將於4月30日~5月2日期間,在來義高中熱鬧登場囉!  在台灣原住民族群中,來義鄉是將排灣族文化保存得相當完整,亦是全國排灣族人最多的原住民鄉,來義鄉鄉長表示:希望透過運動大會的媒介誘導各部落參與文化活動,以達到凝聚族群意識、延續文化傳承之目的。有別於來義鄉例年所舉辦的鄉運,此次活動以族群
為單位,廣邀高雄縣、屏東縣、台東縣等十五個原鄉的運動健兒參與這場空前盛事,希望藉由活動提供競技機會,營造族群體育水準,達到良性競爭之目的,並讓原住民卓越的運動天份展現於世人之前。競賽內容包括球類、田徑、民俗競技等,並將類別分成團體賽及個人賽、男女分開競賽等項目,以期刮起全民運動旋風,宣揚原始運動的力與美。另外,大會期間的選手之夜,特別延請「四川歌舞劇團」為選手加油打氣,讓活動更增光采。  除了緊張刺激的原住民運動大會外,來義鄉公所為了讓民眾更貼近原始風貌,並加強族人自我認同意識,特推出一系列的相關活動,其中包括:各鄉文化工藝作品的展售,由每鄉推薦的工藝坊與民眾做近距離的接觸,讓遊客欣賞到傳統與現代所碰撞出的新火花;其他設置有文物老照片展示區、排灣族及魯凱族生活體驗區等等,希望透過活動的推行,能將各地的人文特色真實呈現給遊客,並配合上活潑精采的原歌原舞表演,讓參加者有賓至如歸之感。  而在見證原始之美的同時,來義鄉公所亦規劃了各鄉農特產品展售區,讓鄉親和遊客能盡情享受自然特產在口中散開的清新芬芳。今年初夏,來義鄉大家長竇望義鄉長及地方民意代表誠摯邀請全台各地的朋友共同參與熱鬧非凡的「南大武山下.族人的盛會」!

-------------------------------------------
第一屆全國原住民排灣族.魯凱族民俗競技暨運動大會時間:98年04月30日~05月02日期間地點:來義高中(屏東縣來義鄉古樓村)活動內容:球類.田徑.民俗競技.文化工藝.農特產品博覽會,大會並特別延請「四川歌舞劇團」於開幕晚會熱情演出,誠摯邀請全台各地的朋友共襄盛舉!

2009年4月17日 星期五

夢幻部落創意餐飲館 - Yahoo!奇摩部落格



你準備好了嗎?
來報名參加這次比賽吧!
讓他們知道~~原住民音樂的厲害!!
我知道~響亮的名字一定是你!
我也知道~樂團界裡誰能與您爭鋒!
我說的~~
就是你~~
原住民!!出列~~
參加網址
行政院新聞局

夢幻部落創意餐飲館 -圓夢工坊

◆⊕◆⊕◆⊕◆⊕◆夢幻部落-圓夢工坊◆⊕◆⊕◆⊕◆⊕◆

http://mybid.ruten.com.tw/user/dreamtribe/

◆◆◆◆◆◆├目 的┤◆◆◆◆◆◆
一、本店座落南大武山下、風光明媚的好地方,更多介紹請參考網站部落格!
二、為結合部落個人工作室及產業,提升部落在地就業機會,除店裡成列藝品外,其他均由部落代工!
三、請買家注意購買單一物品時,請詳細參考詳細物品與交易資料!
四、如需開立收據,請在回覆或留言內說明。
五、透過現代化的平台,結合部落農、產業與您近距離的拉近,藝品、農產保證最新、最鮮!
六、有關製作圖案,涉及製作,敬會同業切勿挪用,本店保留追訴!
七、本店電話:08-7851099 0936368179撒古流
◆◆◆◆◆◆├交 貨┤◆◆◆◆◆◆
目前區分類別和交貨方式,請買家注意囉!
├◎●◎◆◎●◎手工藝品區◎●◎◆◎●◎┤
一、拍賣網與店內的商品是同步銷售,所以若有些商品突然在網拍網展期間內提前取消拍賣!那就是店內業已售出,若造成您的困擾和錯愕!實為抱歉在此特別說明之。
二、結合就地部落婦女手工藝品產業,出貨前本人先會檢視物品,不接受指定時間送達,星期六日不寄貨。
三、如因商品暇疵、非人為因素破壞者,收到商品三日內,請儘速電洽服務專線 0936368179或08-7851099
四、恕不接受無故退貨、退款、換貨之要求!請買家切記。 五、可自取,載運出貨運費另計,載運方式郵局或宅急便方式寄出。
├◎●◎◆◎●◎名人創意品區◎●◎◆◎●◎┤
一、拍賣網與店內、工作室的商品是同步銷售,所以若有些商品突然在網拍網展期間內提前取消拍賣!那就是店內業已售出,若造成您的困擾和錯愕!實為抱歉在此特別說明之。 二、為結合部落工作室,同意後刊登拍賣網,經訪部落有名工藝之家巧手鑄成,得來不易,收藏更為珍貴,實至名歸!
三、出貨前檢查無誤後寄送,如因商品暇疵、非人為因素破壞者,收到商品三日內,請儘速電洽0936368179或08-7851099
四、下標後請在三天內匯款,本人會在匯款後三天內出貨完畢,假日除外,得標者惡意棄標,將給予負面評價!
五、若自行拆卸解商品,人為因素造成,恕不接受!可自取,載運出貨運費另計,載運方式郵局或宅急便方式寄出。
七、恕不接受無故退貨、退款、換貨之要求,請買家切記!請尊重智慧財產權,有關圖文案,切勿轉用或其他用途。
├◎●◎◆◎●◎夢幻抗漲出清區◎●◎◆◎●◎┤
一、拍賣網與店內的商品是同步銷售,所以若有些商品突然在網拍網展期間內提前取消拍賣!那就是店內業已售出,若造成您的困擾和錯愕!實為抱歉在此特別說明之。
二、結合就地部落婦女手工藝品產業,出貨前本人先會檢視物品,不接受指定時間送達,星期六日不寄貨。
三、如因商品暇疵、非人為因素破壞者,收到商品三日內,請儘速電洽服務專線 0936368179或08-7851099
四、恕不接受無故退貨、退款、換貨之要求!請買家切記。 五、可自取,載運出貨運費另計,載運方式郵局或宅急便方式寄出。

◆◆◆◆◆◆├交 易┤◆◆◆◆◆◆
├◎●◎◆◎●◎付款方式◎●◎◆◎●◎┤
付款方式(一般ATM)
手續費
注意事項
郵局轉郵局
(需使用郵局ATM)
0元
帳號戶名 / 日期 / 後五碼
銀行轉郵局
17元
銀行代碼 / 日期 / 後五碼
下標前請注意!
只接受ATM轉帳,有問題立即留言或來電喔!
├◎●◎◆◎●◎會員優惠區◎●◎◆◎●◎┤
購物金額滿$5000(一個月內),送VIP卡~終生會員價9折優惠
福利說明:
一、本卡與店內消費物品同用,可享9折。
二、手工藝品區、創意藝品內品項適用,但不適用名人藝品區拍賣之藝品。
三、配合本店各項演唱會、參唱會等活動,請示出本卡,以利工作人員順利作業。
四、本卡為夢幻部落永久會員,將不定期送最新資訊登上網路。
五、本店位置:來義警查哨斜對面[鴛鴦瀑布前]
★ 電話:08-7851099 0936368179 (來電時間月亮 09:00至 21:00 古流先生 )
★ yahoo即時通:michaelchioukimo (奇摩帳號) -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
├◎●◎◆◎●◎其他說明區◎●◎◆◎●◎┤
匯款後,請將以下資料 mail 給我
01 匯款金額:得標價+運費
02 您的帳號末五碼:
03 匯款時間:
04 聯絡電話:
05 收件人姓名:
06 郵遞區號:
07 收件人地址:
08 得標物品:
★ 收到您的資料後我會回信通知您!物品寄出收到後,記得評價通知喔!