由 夢幻部落工作隊 透過 Google 閱讀器傳送給您：
近來，千人泳渡石門水庫活動引發環保團體抗議，使得水庫與飲用水安全問題，再度浮上新聞檯面。石門水庫供應桃園及北縣新莊、板橋地區民生用水，桃源縣政府卻自2004年來，每年都舉辦類似活動，等同是「陷害」下游350萬人，連續6年來，每天喝「洗腳水」過活。
政府帶頭污染民生用水，應該嗎？水資局官員說，這些「游泳水」在經過檢測之後，並沒有什麼異狀，不致影響飲水安全。倘若官員覺得「游泳水」不至於產生太大問題的話，那麼「農藥水」、「垃圾水」又如何？
事實上，供應大台中地區200萬人民生用水的德基水庫，上游大甲溪水源頭，也就是發源於合歡山西峰的合歡溪，早就受到農藥與垃圾污染，且時間長達10幾年；德基水庫的污染情況與與石門水庫相比，誰是大巫，誰又是小巫，高下立判。
受污染的水源在成為大台中都會區的民生用水之前，還會經過自來水廠的過濾、消毒與淨化；因此，下游飲用水的安全等級，可能還不致太糟。然而，翠巒部落現址距離合歡溪源頭，也就是華岡部落一帶，不過數公里之遙；10幾年來，翠巒村民卻一直都在喝「未經淨化、過濾、消毒」的「第一手農藥垃圾山泉水」。
翠巒村民：我們活得不如高麗菜！
合歡溪是大甲溪上游水量最豐沛的支流，目前源頭水權分屬於行政院退輔會、福壽山農場以及華岡水資會，這三者不僅可將水源拿來自用，甚至也有將山水拿去販賣的情形。舉例來說，目前翠巒國小的飲用水，就是向華岡水資會購買，每年需付出8千元的水費。
問題在於，翠巒部落明明就離水源頭不遠，山水也會直接流經部落，為何翠巒國小還得掏錢買水？答案就是污染。
走訪華岡水源區一帶，隨處可見大量的垃圾傾倒，其中不乏農藥罐與肥料袋；這些垃圾一旦經雨水沖刷，或自然跌落山溝，與山泉水合為一體，下游就只能喝到受到污染的垃圾水。第一個受到這些垃圾水波及的，就是翠巒部落的居民。
圖說：華岡一帶的山溝間，推滿了大量的垃圾。這些垃圾嚴重污染了合歡溪水。
「以前我們部落曾經集體得到腸胃炎，我們村中小朋友們，得到腸病毒的比例也偏高。現在我們都學乖了，不管再窮，也不敢再喝這些水！」一位翠巒村民抱著懷中的小孫子說，現在他們對於飲用水都特別注意，特別是要給小嬰兒喝的水，都要特地準備。
然而，這些「農藥水」不僅喝了有問題，就連拿來洗澡也會出事，因為翠巒比起其他村落，村民得到皮膚病的比例也偏高。翠巒村民Yauy說，以往他在結 束農田工作返家後，有時候懶得去翠巒國小提水，就直接用山水洗澡，結果就造成皮膚常常會有搔癢、過敏現象，現在不管回家再累，也會堅持要用乾淨的水洗澡。
原民會雖然已撥款為翠巒建置簡易自來水設備，但翠巒因為一直無法取得「未被污染的水源頭」部分水權，所以仍得望著水塔、管線興嘆， 因為他們仍喝不到、用不到乾淨的水。
「事實上，97年的時候，原民會這筆經費就有著落，98年初的時候通過，然後10月份時，管線、設施就完工驗收，但因為我們沒有水權，所以一直喝不到乾淨的水」，輔卸任的翠華村村長張文德說。
張文德透露，其實翠巒並不是沒有向鄉公所申請過水權，只是他們將公文上呈給仁愛鄉公所之後，公文就一直沒有下文，才會讓他們直到今天都還在喝垃圾 水。「那個華岡水資會明明也是私人組織，就可以把水拿去賣別人，我們依照法定程序送公文要申請，卻一直沒有下文，真是太不公平了」，張文德痛批。
另一位翠巒村民吳明德則說：「我每次看到福壽山農場那些高麗菜都還有乾淨的水可以喝，我們卻得喝垃圾水，就覺得很難過，我們真的是活得還不如高麗菜啊！」
圖說：翠巒村民認為，福壽山農場的高麗菜有乾淨的水可灌溉，翠巒村民卻只能喝垃圾水，真是活得不如高麗菜。
圖說：翠巒村民說，不管環境再怎麼困難，要給小嬰兒飲用的水，絕對要是最乾淨的。
危脆的投89線
事實上，華岡地區之所以會出現垃圾污染，也和投89線（原力行產業道路）的道路品質息息相關。
投89線沿線山坡地因為過度開墾，兩側全是裸露農地，甭說大雨，幾乎雨量只要超過20毫米，路面就會崩塌。路面狀況好時，仁愛鄉清潔隊每個禮拜，總有2天要冒著生命危險去收垃圾。至於路面狀況不好，也就是遇到下雨坍方時，清潔隊就只能被動等待道路修復，而這一等，可能就是半個月了。
正因為道路品質如此不佳，垃圾回收任務困難，加上農會雖然有獎勵廢棄農藥罐回收，卻沒有約束力，才會導致現在華岡一帶形成嚴重的垃圾污染狀況。
然而，路面狀況不佳，對於清潔隊來說，至多就是無法完成任務，但對於翠巒村民來說，卻有更多的不便；甚者，翠巒部落根本就無法規劃風災疏散路線，再多避難規劃都是空談。
投89線全長約53公里，自921大地震之後，路面就經常出現崩塌。翠巒村民說，雨量一旦超過20毫米，路面就會消失，就算是沒雨的日子，也經常出現落石，讓出入居民總得提心吊膽。投89線0～10K的路況還算堪用，但11～30K路段，總計有10幾個崩塌路段。距離翠巒部落最近的14K崩塌，估計修復經費要花上1億2千萬，卻已經流標4次，修復日遙遙無期；至於另一個位在16K的大規模崩塌，情況也好不到哪裡去。
上圖：鄰近翠巒的投89線14K大崩塌。
下圖：途中的小貨卡不知道已經卡在路中間多久，早就被車主扔棄了。
「你能想像我們從埔里要回到翠巒，總共得開上11個小時的車嗎？」張文德表示，翠巒部落有許多人在埔里工作，自從14、16K經常性崩塌後，他們就得繞經合歡山出入，平均要花上5小時車程。更慘的是，每年2月合歡山雪季時，道路經常封閉，翠巒村民就得繞經梨山、宜蘭、台北再南下埔里，光是單程就得花上11小時的時間！
雖然去年莫拉克風災時，主要重災區集中在南部，但也在南投山區部落帶來相當大的雨量。翠巒部落由於處於地質脆弱區域，照常理而言，應該早有規劃避難疏散措施。
「政府是規劃我們要去華岡活動中心避難，但那地方只能容納7、80人，我們有200多人，怎麼擠得下？」張文德接著說：「更重要的是，一下雨，投89線馬上就斷了，我們根本連華岡也到不了，最後我們只能全部往上跑，去馬力光教會那邊避難。」
圖說：馬力光教會緊貼邊坡，安全嗎？「不安全也沒辦法啊，總是大家聚在一起會比較安心」，張文德說。
翠巒的活路在哪裡？
聯外道路危脆，復加醫療資源匱乏，更讓翠巒的處境雪上加霜。
翠巒部落內並沒有任何緊急醫療設施，距離他們最近的醫療資源，勉強算是梨山衛生所。只是，由翠巒開車前往梨山，路況好時，至少需要40分鐘以上；下雨天，翠巒的病人該怎麼辦？
吳明德嘆了一口很長的氣，對記者說：「我家裡有2個癱瘓病人，有好幾次，我在開車送她們就醫時，都是邊開車邊掉眼淚…我們村子裡已經有好多人在送醫途中往生了…上個禮拜，我在大晴天開車時，車窗還直接被落石打中破掉…沒有醫療資源，又是這種路況，我真的不知道我們該怎麼辦？」
部落安全堪虞、聯外道路危脆、無法避難、醫療資源匱乏、喝垃圾水…翠巒部落的人說，他們活的不如高麗菜，卻連遷村都遷不了…誰又來給翠巒一條生路呢？
圖說：雖然環境險惡，但翠巒村民仍不放棄希望，靜靜等候政府願意釋出資源，為翠巒辦理遷村。只是，翠巒何時才能走出活路呢？
更多相關報導，詳見：失落的新聞
（本文轉載自莫拉克新聞網）
您可以在這裡操作的事項：
- 使用 Google 閱讀器訂閱 小地方新聞網
- 開始使用 Google 閱讀器，輕鬆掌握所有您最愛網站的最新資訊
Posted via email from 原住民會館
沒有留言:
張貼留言