2016年1月14日 星期四

古樓部落迎賓門部落故事書/giring



請參考公民新聞/古樓部落故事書giring

全文摘自公民新聞:giring家族的源起傳說故事,以獵人敬重的朋友獵狗為主要發想,別部落裡也有同樣的類似馴化的精神,比如來義的水源傳說,也是以狗為主要提想,以馴化精神,源起家族一代代世傳,甚至保有這樣的家族故事呢。狗,人類忠實的朋友,隨伴這樣的朋友,能照護、幫忙獵人相關事情等,所能創出的圖騰元素,別於跟一般狗兒之不同的是,在於獵狗的表情和猙獰模樣,尤其,獵狗眼神中帶有神化的感覺裡頭,用神似表情敘述這樣的部落傳說故事,聽了很感動!

見證分享:

一種精神的文化和堅持這樣的原汁原味!對圖騰的呼喚似乎貫穿全身的靜脈,跨越時空的時間,那種意象的文化就在眼前,用筆揮灑這樣的圖騰文化,去表達文化裡的精神和意義。以同樣的精神和堅持熱愛這樣的事情,造就偉大頭目的最大家族的圖騰文化,本文話就是引用考究和調查方式,果真看了傻眼!這就是圖騰文化的精神。

意象彷彿就是隨著這樣的彩繪筆,慢慢地揮灑去表達,中間如果沒有任何誤差,只是多餘的情緒上的發洩罷了!文化的跟隨者與實踐者,諸如而以,用千年的血脈把這裡的精隨,隨著汗水揮灑,很過程非常累人,但故事裡的意象,彷彿跟隨了!就這麼巧妙地去表達在地頭目元素的精神意義!

所以元素可以獲得,但獲得元素的過程,包含了血汗、刻苦、艱辛、觀察等,最後的結果如何?我們用視野去評論這樣的事情,那是決對的震撼!


古樓部落故事書/百步蛇




圖騰名稱:千年百步

圖騰說明:


百步蛇在排灣族的傳說裡擔任重要角色,百步蛇為排灣族守護神,據傳說記載,百步蛇守護互陶壺裡的孕生之子,所以故有百步蛇守護之名稱。百步蛇的圖騰繪圖裡,包含蛇腹紋、斜波紋、三角形紋、橫線紋等,細節部份來說,更是圖紋裡最詳解部分,在此不方便依依說明,故事以排灣族守護神百步蛇作為主籌,貫穿排灣文化傳統裡,最高的圖騰象徵之一。

當然還有更多象徵著排灣族的傳統文化階級之分,以目前來說,百步蛇中蛇腹紋的紋路,最為元素發想貫穿傳統文化之一。以千年歷史傳統文化命脈牽連著呢。

見證分享:

元素可以貫穿文化傳統歷史,使用創新方式去詮釋不同文化領域部份,尤其針對圖騰文化方面,更甚為警慎!部落的耆老們便議論紛紛與討論著呢,如何把這樣的圖紋,可賦於族民認同文化創新部分去呈現,日後乃是一條漫長的艱辛道路呢。但整體看來,這似乎也獲得不錯的反應評價呢?也因為如此的評價,圖騰團隊針對部落圖騰概念、使用、創造等,更為警慎了呢!因為,部落千年文化,就是代表在地文化環境元素呢!也就是說文化就是代表族民的代號!

從平時觀察和調查紀錄方面,這樣的傳承文化的方式,在好不過了呢!因為,環境是在地部分,而元素就是在地所創造的因子!當然有了這樣的優勢力,要傳承文化部分,更需積極作為和不斷地調查記錄了呢。很高興獲得這樣的訊息和部落耆老們互相討論故事成果,也因為這樣的積極作為更獲得更多部落以外,以及朋友們的認同。畢竟,文化消失在即,我們必須堅持這樣傻蛋精神和毅力!持續為部落服務做成紀錄,觀察元素裡的創新的可能。這就是我們最重要的任務。



古樓部落故事書/刺福球



圖騰名稱:刺福球[參考公民新聞古樓部落/刺福球

圖騰說明:
配合彎彎曲曲,而帶有黑白相間之三角形狀、略有豔麗多彩的顏色祭竿,乃是顛覆傳統正式的祭竿表示。很嘲笑又呼嚨什麼?其實,大家都誤認它了,那是迎靈祭,各家族所使用的祭竿呢。姑且問問,大家所認識的傳統祭竿,是很正式的沒有彎曲部份,沒錯吧?
至於,顏色呢?當以黑白相間的顏色,作為識別家族的祭竿呢。感動於一線間,在左思右想下,配合硬冷冷地擋土水泥牆壁呢,於是構思就這麼開始了!當今設計,乃為視覺最主要的著重目標x了呢。於是,利用祭竿,把它成為彎曲略帶三角形狀了呢!而彎曲部分,亦可以作為部落故事的連結呢!這麼說,當以在地部落傳說故事為主要了呢。
見證分享:
元素是在地的集合,從遠古文化的千年歷史中記載,那是一場神聖的原住民排灣族慶典儀式活動,一般人只能遠觀或不能進場觀看。據傳遠古排灣族文化上,祭場上所使用的福球,是敵對方之首,也就是頭顱!被獵首之敵首,統一由祭師放祭屋祭拜作法。直到五年部落進行之迎靈祭祭典刺球活動時,才得由部落最高領袖同意後,再經由部落巫師實施作法,並同帶入祭場,實施祭球!規定內容繁雜,在此不詳述。
元素在地,創造遠古排灣族優美文化上創新元素,把祭典上的福球,和百步蛇腹紋圖騰兩者協接形成祭杆上的福球形狀。最後,難免會有不同聲音和評價,但所知道的部份,仍是對這樣的創新圖騰文化上給了很大鼓勵!圖騰加油!