2016年1月20日 星期三

高雄紅磚地窟巴里圖騰元素介紹

按年進入藝術生活
圖騰名稱:排灣巴里的故事

圖騰說明:



從巴里的眼睛開始說起,眼睛意象中有四個瞳孔,穿越生老病死,以及四個空間象限!四個瞳孔合起一個小的瞳孔,這個象限代表永恆未知與未來的元素。紅色的眼睛元素開始畫起,使用手的律動,簡單動作加以呈現。眼睛上方呢,用菱形三角的排灣族百步蛇蛇腹紋圖案,也就是說故事的源起,亦是代表排灣族部落內所發生的事件。


從整面的圖案元素整合,使用顏色區塊代表民族性,而來義鄉最傳統顏色組合,也就是紅、黃、綠三種顏色。從顏色區塊解釋整合後,各種元素的表示可能性;紅色是一種激進死亡的感覺,而黃色帶有大地的動曲線,反之綠色就是生命自然滋長之元素。




墨綠色的頭髮,代表生命永恆不止意象表示!連結頭髮的死亡特徵,使用圓圈旋形狀來表示。而頭髮順著頭型而下,變成了紅色眼睛的檳榔形狀,簡簡單單使用紅色擦拭方式表示,這是部落故事之整體一部份呢。因為,巴里被暗殺死亡後,變成一顆檳榔樹,整顆檳榔樹結果纍纍,用區塊和眼睛形狀呈現。也就是整體所看到的頭髮部分,再結合排灣族傳統的菱形圖騰,每個步驟和細節就是要求到味、在地、創新。這樣才能與一般圖畫塗鴉區隔。也因為如此,這面牆賦於這樣的元素;更賦於創新的視覺感官,以及牆面的故事內涵可看性!



左邊的牆面,協接右眼紅色的眼睛區塊,再以紅色曲線襯托紅色往下律動樣子。同為眼睛左眼部份呢,以黑白區塊顏色表示,整體看來,兩顆大眼睛,正好像凝視著眼前的事物了呢。有魔幻凝神的模樣,因為,紅色的曲線,加上擦拭方式,把兩顆眼睛襯托出來了呢!所以,除了強調主題外,更要細節整合相互輔成,這算美學教育裡,學不到的境界呢!


最後,爬上爬下,左看右看,已經不下數百次!腳有點麻了,但我的心不銳減!只因為他們的熱情邀約,以及對圖騰的熱愛態度罷了,更加倍讓我感動呢!當然,把整套故事濃縮在一面牆上,或者一件衣服或者器皿上等,都可能的。但卻要靠獨創思維,以及熱愛圖騰文化態度來評斷特色!把特色轉為創新裡的因子,這因子可以穿越人的思腦和意識!也許近乎於視覺上一角,但您會意想不到!


愛傳統,愛創新,愛文化,愛圖騰,這不是口號!卻是步履艱辛,在任何困境或困難生活裡,秉著眼道、心道、口道三種道的方式,以創新傳統的圖紋,激發出不同於藝術舞台上的因子!從每個完成作品上,您會體驗看到與一般童話塗鴉藝術類別不同。因為,是獨一無二,所以更加珍惜。
環境元素的設計,加上獨創圖騰的釋義!尤其部落裡到處都是可見可用素材,傳統素材加上一點創新的精神,把原住民圖騰與世界接軌,這將是一門重要的文化課題。咎於藝術,區隔一下,如此罷了呢!

因為,我的生活就是一直延續文化傳承部份,也就是說文化永續經營,要從自己的改變和傳承精神。而不是愚昧地出賣文化價值,那算什呢?發了燒~怎麼講到這裡呢!哈哈~

*關於巴里故事可以按以下連結/中英文翻譯*
給朋友的畫話!加油!機會就是您的!主願 平安 古流敬安

高雄紅磚地窟音樂咖餐廳主題牆彩繪見證與分享

按年進入藝術生活


已故的獵人圖上


紅眼巴里故事




見證與分享:

原來牆面,已經損壞不堪的獵人圖騰。收到老闆經紀人詢問,我的許可時間?原以獵人的元素特色,呈現環境森林的生態,苦撐了幾年的時間,在燈光聲色森林中,獵人抵不過凡人的無情醉酒私慾,牆面被打了一個坑洞!

其實,對原著者看來,很不可思議!我看打算畫牆壁算了!看酒鬼會不會痛?老闆笑了笑!當然,帶點幽默風趣著說呢。外國友人朋友們,似乎不見怪,我這麼調侃呢!還一直懇請,要我抽空來幫忙。

圖騰的出走在各大都會裡,其實,這些人一直是圖騰的支持者!也因為他們的感動與熱情邀約,我又再度回來幫忙彩繪了呢!使用意象的部落傳說故事,把排灣族巴力的神眼故事,意象特色呈現。初稿設計,大約花了幾個禮拜的時間。時間不等,有些特色,卻是聽了神力故事中,或現場靈感而生,更增加了元素勁爆特色能量。

能量的完整,與元素搭配上,幾乎達到百分八十,加上了不同元素重構,更顯得圖騰視覺張力夠嗆更視覺!現場來了好多人,問了一堆問題?英文不好沒關係!好在這些外國朋友,會講一點點中文,他們開始聽我說了故事。

巴力有一雙像雷射會殺任何動植物的雙眼,只要有人正視著看他,或把面紗解下直視任何地方,就會將任何生命東西立刻死亡。聽得有點像科幻,也在部落提起討論這號人物?口述傳說,但據實有巴力這個人物,後來死於暗殺,他的屍體變成一顆顆檳榔樹,人們吃了那一粒粒檳榔,就會感覺神力再生,且口中會有紅紅地檳榔渣。

有關巴力的故事請參考網址解說

*關於巴里故事可以按以下連結/中英文翻譯*

科幻的部落故事書,但也是據實的傳說,聽說有巴力的後裔呢。真想繼續去田調記錄方式,去了解呢!趕工關係,也只好將重要元素呈現,炯炯地眼神,瞳孔看見通往四個象限,其中第四個象限,也就是可以通往死亡象限。其他部分共同元素組合,遠古用的頭飾,加上菱形圖騰,凝神的神力,跨極限的生、老、病、死。甚至,透過他的死亡雙眼,可以輕易地,將敵族敗退甚至死來定奪。

圖騰元素到具體化成果,效果視覺設計上的感動!不意外,這就是巴力有雙會殺死任何東西的雙眼。特色著重在面紗揭開那雙眼睛,以及羽化成為一顆顆像眼睛的檳榔,有點綜合但也不失於元素意函真義。

圖騰手扎

2016年1月19日 星期二

為愛而畫影音新聞

按年進入藝術生活




為愛而畫義賣活動


很高興,參加這樣的活動,尤其,來現場時,碰到很多不認識的人.怪了!他們都認識我ㄟ,有點不好意思!活動透過網路號召方式參加義賣活動,所以,大部分是粉絲上的好朋友,也是支持圖騰的朋友喔。

當初參與這麼有意義的活動,感謝活動主持人敬邀本人參加.義賣活動中,也提供了三件作品,這三件準到會場時,已經被等候多時的朋友訂走了呢。雖沒什麼,相信這些畫作,元素特色,以及獵人故事,足以意象感動.遙想進入意境,部落獵人的生活與大自然共處的美好時光。

偏遠地區原住民小朋友們募款目的達到了,很高興,把畫作全數義賣完了。更高興當天丹路國小吳校長的支持圖騰,如果有時間會來的喔!

謝謝您們……丹路小朋友們!



為愛而畫活動作品一:原視野

按年進入藝術生活

作品名稱:原視野

作品說明:
從眼睛的說話,那種莫名的、心有觸動的眼神感覺對交了!我們彼此有了了解;有了觸動;有了愛文化圖騰的熱情使命!活生生的圖騰眼睛為主要的出發,能作為文化血脈的連結在好也不過了呢。

凝視著的單眼,穿過了血液的文化命脈,也觸動了在場不知名的人、事、物。那種眼神視野範圍,彷如跨越山海線,並觸動著這塊土地的每個人,而對角的三角形連線作為文化血脈區隔。這兩張臉,視同血脈相連繫著呢,千年文化的血脈,這塊土地的主人,凝聚了圖騰精神,常勾起不同的民族族群,或者是海外族群的朋友,共襄盛舉呢!


凝視著那顆大眼,簡單使用黑色線條表示,利用共同圖騰元素,百步蛇三角形腹紋圖騰連結下面那顆眼睛。

兩顆大眼,幾乎糾結一起!但是,眼神和對土地的感動都是一致性!

跨越山脈尋找探望久遠的部落,那裡是失根同胞的足跡!流著同樣地血液,以及熟悉的口語?瑪沙露~

或許我們可以慢調的尋找,但時間不允許!因為 圖騰裡的文化血脈相連著呢!?只怕~最後失去您!

見證分享:

文化與部落元素特色的激發,那是延續部落創新的圖騰故事與元素文創。部落儼然是一個完整的大自然博物館,有部落耆老們的教誨,還有長輩們的耳邊漫罵,以及傳統自然資料可以查詢呢!這是部落的天然教室,也是部落外,學到不到的科目教材。

文創開發,在傳統文化上,加諸不同元素特色架構,很不意外!這種視覺設計上的震撼和感官,令人激賞與憤慨呢。從元素的呈現和自然關係,是種供需的命脈,當然也是文化的延續鍊帶呢。

非常感激這些義工們,邀約有這麼意義的活動,時間將近兩個月前,彩繪部分也只有利用空檔視時間,當然以元素特色作為呈現。一系列的獵人生活與大自然共生共存的元素,把精神與特色用創新的方式呈現。

具體化,意象化透過視覺意識,終於把元素感動一筆一筆勾勒出來了呢!只為一個油漆的愛,漆畫賦予元素的特色含義,其中也包含了大自然與人的傳統生活方式,更是與身體驗的過程精神。

感謝獵人,感謝籌辦單位義工們……辛苦了!瑪莎露!

圖騰手札

為愛而畫活動作品二:路

作品名稱:路

作品說明:

山裡走來走去,頭身體快負荷不了呢!明明有一條可以走些舒坦的道路,怎麼一個草叢就進入冒險的旅程呢!悶著心裡笑笑自己!這好像是仙履奇緣際遇般呢。哈哈哈!又是轉一個山頭,趕緊歇歇吧!到了那個休息站,看看小小的地方,整理的井然有序呢。雖路過的人少,但滿有愛心和分寸!因為看不見垃圾!上面還有斗大的字體,盥洗、餐飲、用具等請愛心卓用?真貼心~


人走的線彎彎曲曲,人走在山的領域。聽見、看見山的變色!有時候危險;有時候崩塌;有時候找不到路?或者莫名奇妙又到了休息站!獵人不走人們常走的路,所以,路線不固定!那是因為他要知道山的對話聲音、指引獵物。上上下下,彎彎曲曲,好像在大武山的懷抱裡,纏繞了無數危險等級的線界。這樣的危險等級?不知道!只有獵人知道!因為 這就是路的領域。

見證分享:

路是無盡的延生,路的人生是多彩的繽紛。獵人的傳統領域,與森林大自然的共同體驗,時常走去的小徑,通過危險的山線,是多麼美好的記憶時光。體驗一目了然,路卻是艱辛與好走的路,反觀人生裡,倒是一樣的道理呢。

看似從小小的行動,真的去了解現場或體驗的時刻了。真有時候,走到腳麻,坐在山間的休息站點,不夠大的休息區,去有意想不到的意外收穫。獵人遵循著大自然的道理,哪有危險、哪有不可侵犯地方,或者食用等食材,他們都曉的。最重要的在狩獵過程中,也有很多禁忌和傳說,也可以從出發前天,分析天候狀況,以及人的狀況表現?所謂地狀況指人,是如果發生作夢或打噴嚏等,都是做為獵人參考的傳統禁忌。

何等生命的微小,人穿梭在森林裡,探露月餘光,打印在夙夜漆黑的路上。從白天走到晚上,當您以為的狩獵時間,其實,並不是真正獵人的狩獵時刻。後來才知道獵人,總是遵循物種自然定律的法則,有他的狩獵地方,知道這個季節時候,會有什麼獵物?反而更讓我羞愧了,這種觀察可敬自然的精神,真讓我佩服。

有時候,可以這麼輕鬆自在;有時候,可以認識更多物種。現在跟著獵人,學到課本裡,學不到的題材,我不是獵人,但我把獵人的路,用圖畫呈現元素特色。視覺和觀點很重複,但元素是多彩繽紛的呢。因為,獵人的觀念裡,一直都是學習的精神與毅力榜樣。

圖騰獵人記


按年進入藝術生活

為愛而畫作品三:大武山心星

作品名稱:大武山心星

作品說明:

被嘲笑的獵人躲到草叢裡,黑漆漆的地方,只聽到蟋蟀和不知名的聲音作響!嘆了一口氣!心底悶想著說:好吧!大伙叫我回去,這麼晚了怎麼回去呢?!我看只好呆在這裡,乖乖看夜景吧!月夜裡風吹到草叢稀稀疏疏作響,一陣一陣著,驚慌與害怕,似乎在這位獵人身上看不到。被吹斜的芒草,變成溫暖的厚被,微微著風,獵人的眼睛被慢慢地征服了。

朦朧中,金光閃閃著,那些光點,隨著微風飄散到草叢裡,有的變眼;有的便熄!感覺非常溫暖,想想入睡!最後敵不過大自然的催眠,躺在大自然的厚被草叢裡,入睡了呢!昨起,他很興奮著說了,夢裡的大武山山上那段奇遇,還有閃閃發亮的星星,以及此刻的心情。



大自然的草叢變成厚實的棉被,朦朧裡閃閃的光點,引領著我入睡!




大武山的獵人,回歸共存共生之時,是否停一下腳步!凝聽自然的聲音!





見證分享:
依偎在大武山上,自然的微風與大地草原細細啜啜的聲音,天空高掛的一輪明月,除了大地的草蓆,略為暖和外,周邊是一片寧靜與葉子稀疏的聲音。自然界中的各種元素與美麗的特色結合了,有時候會看到星星微笑,還有月亮的閃羞怯。今天隨著獵人的心情放開了,美麗隨著跟他一起到了夢中相會!

意象的特色,把星星與螢火蟲物化的結果,厚厚的草芒,變成自然的睡舖。用柔和線條把大地床鋪,曲線動態一一呈現。獵人的床鋪,有很多意外的旅客,帶來了無數的驚喜參伴。再以獵人角度分析對話,把與大自然對話,轉為意象的特色。故此,分享獵人在森林中,彼此與大自然共生的精神。

寧聽他們的聲音,去體會感動,原生的大自然互動關係,會如此微妙地感慨。感概人的生命微小微弱,更何況,地球村目前岌岌可危的森林帶,正面臨著被砍伐,利商的命運呢。大自然的反撲不是沒有道理的。如果每個人都像獵人的精神那樣,那麼人與大自然的相處,更為簡單生活。

只是人在為某些利益;只是人為某些財團;只是真的人真難以說服,何況自己呢?!借重自己的意象,為獵人的精神有感而發,以獵人的對話特色中,把元素重新設計。賦於設計上,大自然與獵人的意象特色。當然這裡的對話,透過元素具體化、視覺化重構組合,而延續生命與大自然的共容共生的生活。

圖騰獵人記


按年進入藝術生活

2016年1月17日 星期日

部落藝術生活[2015/2016]

部落藝術生活



原來這是一直想要的圖騰與元素結合視覺之部分。不意外,著重在元素特色與整體具體化的呈現。遠古的圖騰設計上,絕大部分因為材料關係缺乏,使用了木材殆盡後黑色木炭或加了一些色料調和上色,但大部分圖騰都是黑色呈現。

生活祭儀人物等為重要元素素材,相對地,開發部落傳統圖騰之元素,結合了創意設計,會產生如此視覺效果,乃深可莫測。

簡單的元素裡,加以重新設計新的元素。但如何將元素呈現?達到某種傳統與創新的感動呢?試驗的時間和理解圖騰意函裡,加上本身與部落從事相關的田野調查方式,親身探訪部落裡,耆老們口中的傳說故事,加以創新與設計,乃是圖騰最主要的開發來源之一。我也遵循各部落本有的專屬圖騰,提議或討論認同許可下,進行不可能的圖騰元素設計。

往往過於解釋多的元素圖騰,重構之後,顯得更讓人愛不釋手呢。這就是原創的精神與毅力的成果,過程不是一蹴可及,卻有滿身的碰壁、質疑、問題產生呢。唯一可以做的,就是紀錄再進行田調方式,蒐集完繼續比對,也許過了一座山美麗的故事,到了另個部落,可能又不一樣了呢,很多紀錄修修改改,真是忙碌。

蒐集一個故事來說,也等於在大海撈針,更何況一個完整的故事情節呢,可能花了大半年的時間去問訪呢!彩繪具體化,不是我要畫什麼就像什麼?簡單的,人、事、物,就可以體會到元素裡的感動,彩繪是活化、具體化圖騰的元素行動之一。困難度、意象化,實際上又再加了一層。所以,表現一個圖騰元素時,除了與現在大環境與自然生態作為結合外,著重在族人或專屬的傳統圖騰和故事書上之文創開發。結合設計運用,到目前為止,非常順利,小小的挫折罷了!

也感激所有人對圖騰的熱愛,是一場人生裡圖騰的見證者;是感動大自然環境與圖騰的延續精神,感動就是與您分享這一切!文創商品方面上,相對地價位略高。因為,圖騰是獨一無二,能賦於傳說故事元素的因子效益!商品沒有廠商,削價獨攬,也從這家內廠商,協同討論和合作方式,感謝支持圖騰文創,謝謝您們。瑪莎露!

圖騰手札




高雄紅磚地窟音樂咖餐廳主題牆壁彩繪
  1. 見證分享
  2. 圖騰介紹
  3. 影音聯播

來義高中黑潮籃球隊圖誌徽章設計
  1. 見證分享
  2. 圖騰介紹
  3. 黑潮後記

為愛而畫義賣活動

參加義賣畫作活動介紹:


來義高中圍牆設計元素
  1. 見證分享
  2. 圖騰介紹
  3. 圖騰文字具體化
  4. 影音彩繪紀錄簿



來義高中餐廳室內彩繪紀錄
  1. 見證分享
  2. 圖騰介紹
  3. 影音記錄



來義高中餐廳室外彩繪紀錄
  1. 見證分享
  2. 圖騰介紹
  3. 影音記錄

大後部落家族圖騰彩繪紀錄
  1. 見證分享
  2. 圖騰介紹
  3. 影音記錄


查魯諾德LABAE放山雞圖騰彩繪紀錄
  1. 見證分享
  2. 圖騰介紹
  3. 構思創新
  4. 後記


查魯諾德LABAE放山雞圖騰裝置立體化
  1. 見證與分享
  2. 圖騰立體化
  3. 圖騰電繪
  4. 構思創新
  5. 後記
 進入圖騰原勢力專頁

成立圖騰原勢力粉絲專頁
  1. 感動分享
  2. 元素概念
  3. 後記







火祭元素整合影音聯播

火祭元素整合影音聯播:

元素是在地的故事與意象重新組合。以創新方式將元素,賦予圖騰精神與意義,生活中部落故事書都是有無形元素組成,有點抽象與創新的意義,也從基本元素中間,找到元素架構。從獵人的煙影開端形式上,描述煙與獵人元素關係。

帶您進入獵人影音聯播

部落藝術生活[2005/2010][2010/2012][2012/2013][2013/2014][2014/2015]

來義東部落災區彩繪火祭元素特色介紹






圖騰名稱:火祭

圖騰說明:

老部落在自家都有一個火塘。這個火塘可以發揮很多功能,除了吃飯燒水等外,還可以聽聽老人家,在火塘邊敘述以往生活狩獵方式,以及不為人知的部落故事呢!算算,也是文化傳承重要的一部份呢。沒有火塘就代表這戶人家沒有人氣。當然,火塘功能非常多,原住民過往之生活,並以這樣的傳承文化方式接續。

藉以火塘故事做為主題,把獵人凝神的模樣呈現,用簡單的黑白顏料去紛刷。比例上彷彿過於兇狠,連路過的族人都驚訝的表情疑問,我只顧著回答笑笑了!還問了自己說:有這麼恐怖嗎?!如果晚上呢?是不是更恐怖呢。姑且不去想,只是將這樣的故事題材作為物化的成果。結果也讓我嚇了一跳,難怪老人家會怕怕了呢!

元素不在是死板板的圖案,而是具有靈性的視覺感官!以火祭描述火塘的故事裡,煙影的物化具體化。動態的部份,加上原本有火塘的煙影裊裊的模樣,再好不過了呢。火塘冒出來的煙影,在這面牆上飄來飄去,把畫面內影像弄到逼真了呢!凝視的模樣,剛好在馬路交叉口的地方,這個地方時有人不注意安全,有時候也發生意外。當然又配合路燈照光下,這個圖騰彷彿是永久定居這裡守護部落呢。

紋面上的圖騰是菱形圖案加上彎曲的線條和羽毛,著重在眼跟嘴部分的點畫,仿非洲原住民圖騰圖案上的點畫,其實,這些點畫時常出現在非洲獵人的身上!加上鼻子部份加上澳洲的圖騰創新圖案,仿澳洲上的原住民圖騰圖樣並加以創新!眼部凝神四方來看,白天有著很霸氣的模樣,晚上有阻嚇的作用!當然本地自八八風災遷居永久屋後,整個部落都沒有任何人,為了防止宵小侵入,就這個地方,畫了點不一樣的視覺阻赫功效。

圖騰手扎