2020年11月3日 星期二

部落藝術生活[2018/2019](四)

2018/2019(四)
美麗的圖騰元素圍繞在這裡,屬於在地文創特色,延續圖騰傳統命脈,挑戰傳統創新的視覺感觀,用一支筆把畫出原來的顏色,用心體會在地圖騰元素組合,享受圖騰揮灑那一刻,您不經意發現它,怎麼可能?別懷疑,就是這麼可能罷了?
Saygu排灣族語翻譯很會很厲害的意思。在地計畫到草圖蒐集,費了好多時間,重新檢視再檢視,即將登場的最新圖樣樣本,有時太龜毛,草稿弄的很精實,走向弄的好像很到位的樣子。
最美的還是留給懂得欣賞圖騰能量的訪客與族人,每每的出手,不經意地多了欣賞的族人,從他們支持圖騰的讚美聲中,汗流也是值得的,因為一筆圖騰罷了!
屏東縣政府案子/Saygu計劃

Saygu計畫室內篇/djilung

圖騰源起說明:
關於陶壺傳說,以壺生傳說為普遍故事,傳統裡的文化固有優美意義內涵。在視覺圖版內,以加以創新方呈現傳統含創新元素交織的視覺內容文話與對話。

圖騰說明:
以排灣族傳統故事中《擬人化》方式呈現圖騰元素創新內容。 使用白底基底,黑色線條呈現陶壺樣貌。從花環的開始,以壺緣邊端開出花朵,並以對稱方式表現各線條間距,使用彎曲弧線,勾勒出意象守護神百步蛇簡易圖騰元素概要,陶壺四週圍曲線圖案表示。

壺身以創新纏繞方式分別在壺頂,輕輕地畫出對稱的弧線條,順著壺頂端,線條沿彎處到邊緣,形成小型半弧三角形狀,印象中賦予簡易的女性頭飾意象,也是襯托花環重要性。

陶身中上部分,分別畫出對稱弧線條,形成傳統上紋路圖騰表示,亦是臉頰眼睛部分之紋路。而陶壺中間用圓圈意象琉璃貫聯下兩個重要鼻頭,壺身兩邊用圓圈表示臉上可愛酒窩,意識琉璃印象圖騰符號。

再圈圈後畫出一條基線至壺身下端,以作為陶壺的臉頰意象圖騰呈現,臉頰中再以倒三角線條,畫出類似都嘴的模樣!陶壺下端點分別再以小半圓圈層次畫出對稱圖形,完成類似脖子和衣領圖案架構.

陶壺視覺圖板,遠遠看到炯炯有眼神的模樣,精神飛昂高昂,隨時會激發不同視覺效果呢!
圖騰見證分享:

彩繪不同風格陶壺意象特色,賦于陶壺全新生命創新架構元素,圖騰各個特色到位,各有不同元素構成.

當以傳統呈現為主要的元素,加上現代創新纏繞方式呈現層次視覺化,讓觀賞變成一種分享的學習相互態度,特為此寫一篇說明來表示.傳統固有文化保存慎重,除了田調紀錄外,更要親身訪問和專題作業!作業嚴然變成一種創新做法,除了變成更多更好看的陶壺外,兼具視覺化和數位化,以及典藏化.

紙本的作業完成後,結合創新部份更需要更多元素作為結合元素架構整體內容,很多程序都是這麼做的,作業艱難要非常細心和觀察仔細,彷彿事實紀錄轉譯成立體化成果呢?!好不熱鬧的圖騰效果,它交織成魅力的圖騰和不同線條整合,看的出來傳統上必須要創新而盡力!不然傳統漸漸地消失後而後悔不已!

歡迎訂閱頻道

https://www.youtube.com/user/dreampaiwan?sub_confirmation=1


saygu計畫室內篇主題kivecik

圖騰元素緣起:

領域權威敬仰的族群,張開文手包含了文化領域裡的族群融合,明顯的圖騰,跳躍山嶺山線上,水域和領域,都有各司開放的空間和範圍。圖騰的文手,就像紀錄千年流傳的文與對話。

圍著山嶺水流的領域,祥和的部落裡,有依序遵循著傳統古老的規範,萬物接可量取,但適可取量。

文手kivecik規範,更彰顯族群永傳不變千年歷史命脈!以此有感觸而發!文化內的生命線,就從有的實證歷史記載,我們怎麼能忘懷,文話裡的印記與權力。


圖騰手札 文話


圖騰元素說明:

以白底作為基本底色,使用來義鄉三中顏色之綠色作為彩繪顏色,為特別彰顯文手上的各圖騰,使用黑色作為線條!本次為來義系統文手作為當代表示,每各指中間都有象徵性人型相對的線條,再以太陽作為文化聯繫符號。

文手的底層從區域的獵區領域和水域的分享共存記號來聯繫太陽族民的權勢尊貴,直至到今日,甚至流傳到永永遠遠。


見證分享:

彩繪圖騰,進行木板彩繪時,有種感動和堅持使然!等待看了這麼多的圖版,真的考驗圖騰的耐心和能量!但必須按照計畫執行呢!

即便在時間很趕很趕的狀態下,我必須預將執行的彩繪圖板板型,再仔細看一遍!因為複雜所以不得馬虎或姑且。每個狀況都不同,但也無法避免,檢查再檢查;仔細再仔細;精簡再精簡!於是,辛苦做功課後,發覺越畫越有味道!

圖版必須有不同處理方式,也因為圖案不同,也有不同效果呈現方式!每個問題認真思考,小小心地面對和解決,一步一腳印,問題迎刃而解囉!有時候越畫越出神,那多種多雜的紋路,精簡化之後更顯得主題重要性。

只有面對問題和解決才能順利下一關。這不是一般油漆工所能擔當的重要性任務呢~忙到頭快麻了!腳好痠好酸!好在定時要休息一下,順便體內血液循環再循環!當下步驟想不起來時,我也會拿出手機比照圖稿,看了看,是否哪裡有遺漏的點或線。


就這樣的熱血精神,一路過關~問題迎刃而解了!只是時間,也似乎不夠用了!

歡迎訂閱頻道

https://www.youtube.com/user/dreampaiwan?sub_confirmation=1

頻道聯播網址

https://www.youtube.com/user/dreampaiwan


Saygu計畫室內篇/misepi

misepi是正在作夢《排灣語譯》。

歡迎訂閱頻道

https://www.youtube.com/user/dreampaiwan?sub_confirmation=1

圖騰元素源起:

孩童年代時常睡到半夜後,早晨醒來已經在別處。夢遊的世界,彷彿沒有地心,還可以正常呼吸呢!跨過鄰居圍牆,躲過多人的追逐。

不知道做錯什麼?他們嘶吼大叫,手拿著棍棒,在哪裡敲打!?瞧他們雙眼,面目猙獰,每個人的眼神,似乎都有不同表情和臉孔呢!調皮的我,爬上牆面,就像沒有地心阻力下,很順利到了頂樓。

某種聲音微微地波動,它進入雙眼耳朵裡內,讓此刻心情平撫,剛剛的情緒。他們的聲音漸漸變小無聲。探頭往下看去,一群人睜眼瞪大大的,啞口無聲。

似乎感覺正在輕輕飄起,圍繞著煙影,慢慢地飄了起來!然後眼前一道光亮,啪了一聲!張眼只看到生氣的老媽,在那裡碎碎唸!她說:您怎麼來到別人客廳睡覺啊?拎了耳多,被罵了趕快回家。

Misepi圖騰手札


圖騰元素說明:

用綠色作為相對應底色線條開始彩繪,白色作為基底顏色。以人物頭上仰之姿態,彷彿回憶或者意象夢境的情況,頭頂上有顆大大琉璃珠,珠練條聯繫到耳周圍,並以斜文路線條,往中心圍繞.以祂為中心,人的耳朵,眼睛,太陽穴,頭頂蓋等畫出煙影竄出之夢境線條,各個夢線條,牽細著每各睜眼的眼睛。

彎曲煙影,畫出不同層次的線條的紋路,使用圖騰共同元素,以彎曲或斜線來表示,再以不同眼睛的狀態表現,結合線條浮出猙獰面目的模樣!

大體上除了彩繪作業外,本人用了一種渲染手法!把周邊或線條刷了一遍又一遍!乍看之下有點渲染的立體化,不失去圖稿原意,反而更漂亮喔!

圖騰見證分享:

元素是意象的事物,傳統加上創新的圖騰元素架構,賦予不同元素的新面貌。這樣的機會,透過意象夢境的遐想,強化元素的在地與意識型態,具體把夢境裡的元素呈現不同精彩意象。

過程非常精彩,只是揭發所看到夢裡的事物罷了!增益立體化效果和觀感。

夢境裡的故事,彷彿歷經很精彩的過程。不同層次分明的渲染效果跟不同眼神層次的神秘故事一樣。

停住夢裡彷彿如昨日般無法抹滅,那與生俱來的特異功能呢?那攀岩走壁的功夫呢?還有傳說中的輕功移動呢?就隨著那棍棒的棒喝咚一聲!消失卻永遠印記在心裡。

等待這一刻精彩演出落幕呢!故事裡以自身的夢境作為結合傳統創新圖騰元素,有一種震撼和感動。原來整合後的元素,是如此簡單俐呢,也挑戰各位朋友們的視覺設計概念,才如此出幅巨作!

《圖騰話畫》共勉之


Saygu計畫室內篇/semamalj

Semamalji是令人驚訝的《排灣語譯》。

歡迎訂閱頻道

https://www.youtube.com/user/dreampaiwan?sub_confirmation=1

圖騰元素源起:

看了有關大自然生態浩劫的電視心得,有吶喊廝殺的場面和奇智的祭師;有不同力量聯合抵抗外來的侵略破壞。是一場大自然即將面臨浩劫的一刻,也看到在地族民用生命保護土地領域,長期強力抵抗私力破壞和欺騙。

族群上,有刻畫不同意象圖騰,把族群意象圖騰,意象群聚的能量感覺,隨時為大自然伸冤出戰,藉此彰顯自然跟人們的互惠互信,共生共存觀念,並由此整合數位彩繪故事發起。


圖騰元素說明:

從右邊呈現出,以大小粗細線條構成的臉譜,雙眼下刻畫鱗片的圖騰,大地的戰神屬於是一般白色,一點一點形狀,彩繪出一排的圖騰符號。雙眼呈現猙獰,眼球凝視下方的表情,隨時準備硬戰。

居住在山谷洞裡,移動跟跳躍山谷間,如同蛇神出鬼末,山域水域都是他們的領域傳統,全部使用單一土地的顏色.用圓圈代表太陽,跨越山形線,使用簡單山谷形狀表示,山線上有先前戰士出征了,以跨越飛躍動作表示,簡單人形動作到位。

族群敬畏蛇,以意象蛇物化人形頭,作為男女祖靈表示,亦表示上天通真理,下地知自然地理,上下連結命脈關聯性。而他們身上都刻印圖騰,亦屬於傳統斜腹文文路。

中間是閉眼著,口中唸唸有詞,部落祭師耆老正為祈福,祭師閉眼下,刻印圖騰符號,閃閃發亮。無形中的聲音咒語,山谷迴繞,賦予戰役順利,保佑部落戰勝。

領袖在祭師祈福後,口中微微地發出了信號!特為此,激勵戰神。領袖的口令和祭師的咒語,無形化成共同語言,以及變成行動的能量。還我失去的領域土地,以及為共生的大自然反撲。

信號發出後等待出發的戰士,特為此起舞,發出不同聲音韻律,雙手長條形模樣合十手掌心,啪出震撼音鼓,隨時準備發動戰役,使用人形狀舞動的感覺呈現。

整合圖騰元素架構後,呈現的是一張震撼視覺和不同凡響的圖騰集合故事,賦於故事內,圖騰元素架構之意義內容,相比所看完的故事情節後來的簡單又震撼性呢。


圖騰見證分享:

精采的故事,精采的手段!從所看到的故事情節,把它數位化以及精簡化,元素和架構整合後,內容據實精采,增益圖騰各項能量.

說故事和彩繪,不就是如此罷了!但為了完整作品能得到客人喜好和認同,彩繪完後,就鍵入數位化之典藏,也只有數位加工後,商品製程才可得到視覺和驚喜的感動.

彩繪完工後,沒有任何人可以這麼做,但總是為了保有紀錄和數位典藏的東西吧?一張圖祇賦於故事連結後,能作出不同視覺和感動罷了.

商品擺列後會與其他同等值產生不同看法?這可是正常反應舉動!有些人總是說:怎麼那麼貴啊?!難道這些文創商品沒有設計費的問題嗎?設計人不用吃飯嗎?有點生氣,但也會好好講囉!

這就是一種態度,對於自己首創的商品,當然要詳細介紹和給您完全認同後,商品交付給您才有意義存在不是嗎?也一樣道理,彩繪到數位,美編到設計,商品到銷售等等,這真的不是一個人所能擔當的責任事物啊?反正感謝各為支持鼓勵,我只是把整個作品到銷售一次講完,感謝包容啦!順便訂閱我的影音頻道囉!

訂閱我的影音頻道按下面網址[感謝瑪沙露]

https://www.youtube.com/user/dreampaiwan?sub_confirmation=1




















部落藝術生活[2018/2019](三)


2018/2019(三)
烏拉魯茲永久屋私人居家/泰美
非常感謝裝潢老闆的引薦彩繪,當然來到這裡不免俗的自我介紹,伊娜可愛的回答說原來是電視上的古流,就是您啊!我笑笑!很認真的跟她講啦,就是我啊!還有網路粉絲頁等等。

泰武鄉烏拉魯茲永久屋彩繪,揮灑處是驚喜萬分,也挑戰泰武鄉頭目頭銜命脈。
客廳部分:
從頭目身份去呈現可愛的羽毛,四角處彩繪原民服飾中的羽毛印象,在羽毛的前面部分採用噴漆製造絨毛的實境效果,再加點紅色的顏料陪襯。
正面部分:
採用大武山日出太陽,太陽的火焰走向必須考量橫樑解構大小,小心翼翼地彩繪出來,在正面兩個牆角處,使用雄鷹羽毛意象彩繪,著重在羽毛後段線條,強調勇士配戴刀刃的形狀比對性質。
見證分享:
吾拉魯茲永久屋是泰武鄉鄉民新居地,今天特地來現場看看,很榮幸!大姐很重視自己身份認同,也很敬佩為血緣命脈追隨。屬於者當然義不容辭跨下海口,圖騰是可能的發生。

因為她的追隨精神感動到我們,當然門外徹耳聽到言語,或許有點言語的嫌隙,但只要有所擔當是可以勝任這份任務指責吧!

第一次在隔壁鄉彩繪,那種被人三不五時的觀顧和或問候,短暫的暫停了彩繪工作,當然有時候部落耆老過來觀看,當下解釋圖騰元素架構,讓部落耆老重回尊榮和榮耀,也從他的身份上口頭上得到羽毛更進一步解釋和表達。

原來男士頭戴的羽毛在等級上是一對如英雄勇士配戴的刀,一樣銳利。尤其在羽毛後段部份,部落耆老認為要畫出如勇士般刀刃形狀。

於是這一對羽毛經過部落耆老的認證後,變成視覺上的精神標誌和延續他們文化的命脈源起。

不意外!這個羽毛就是他們代表部落族群內權勢和榮耀。帶著他們的期許和盼望,伊娜他們比了大大的手指,對這個小小彩繪工程很滿意。

感謝平安感謝這麼好的事情發生在我身上,彩繪歸彩繪,作業上過程裡學習就是接受部落耆老們的認證讚許!或許再蒞臨永久屋部落時,他們的看到我如同感受到當時的認真與感動。

分享泰美
獅子鄉楓林村/蝶舞
很高興來到獅子鄉楓林村為這對新人彩繪祝福。感謝網際網路的傳送訊息得知,從她親切的問候口語中,她認為我的彩繪是否可能排時間到獅子鄉楓林村彩繪?感謝主得到您認同與感動。當然為了實際了解所需,彩繪上元素跟架構圖案走向,網路上討論了很久的時間,彼此大家都是非常忙的關係吧!也只有下班那片刻時間,開始討論彩繪的作業工程。
圖騰說明:
喜愛藍色的蝴蝶翩翩飛舞的模樣,從中間的大型藍色蝴蝶為主要重點。在蝴蝶的飛揚的地方畫出波浪形狀的波文,除了藍色也運用了彩繪中的打蘊色看起來有深層次的感覺。
在窗戶周邊使用蝴蝶意象的圖騰元素,有點類似圓圈圖樣,這種圖騰符號時常出現在服裝上,只是隨性地把窗戶畫的美美模樣。
最後上層是巧妙用蝴蝶飛揚的韻律和水的圖騰作結合。把空間不足部份,運用這個方式填滿,蝴蝶生態裡不可缺少的水和水草都是非常重要元素。

藍色的蝴蝶把大自然感染成淡淡的青藍,敢在這麼大面積的路邊畫作,真實一大挑戰,尤其對面是鄉公所呢!哈哈,也感謝支持者的問候囉!讓楓林村有美美的景點打卡。
分享見證:
艷陽天太陽下工作,汗流浹背呢!三不五時就畫完一個階段躲了太陽。本次彩繪跨鄉來到獅子鄉楓林村,很高興碰到同學,聊聊了幾句,吃個飯,原來同學已經回鄉做自己的事業了呢!
總是每每誇獎,但我還是認真的把事情態度全說了一遍,工作歸工作,但本份部分我還是保持原本圖騰的元素架構去呈現部落特色罷了!
好一段時間,同學們都沒有時間聚會,只有透過網路來分享最近的生活日誌等,而這位同學呢!卻是幾次聚會都沒到或沒空的理由來找藉口呢!

今天我來了!就是賦予這項特色任務的目的。彩繪功夫不是很了得,卻是顛覆傳統美學概念,去呈現部落特色等等。

部落經過的年輕人都會停了車,看看我的彩繪,有些人偷拍,有些人問了多少錢等等,總是頭在悶燒的時候,問題來了!只好笑笑著我來自來義鄉,做油漆工作罷了!多少錢那不是問題,問題是您要的話,看網路找我囉!抱歉!沒有名片,我的名片在天空呢!哈哈大笑。

揶揄了幾次,但不免心中感動,這些震撼的視覺效果,也只有這裡才能看到獨一無二的圖騰罷了!感謝您的支持還有辛苦的姪女幫我開門,本次彩繪總共出手四五天,天氣也每況愈下,時好時壞呢!

好在隨時公所旁那幾位觀賞的同胞,都對這個彩繪有不同見解與感動,每每的動作,似乎可以影響到這裡的過往部落的旅客跟族人,從他們圖騰認知上還有問題上,都直接面對的解釋跟討論。

生活在台灣南端的排灣族人,不僅欣賞到圖騰魅力外,也感受到現場彩繪震撼的視覺感動,謝謝這對新人支持鼓勵,讓我跨鄉到這裡揮灑圖騰的震撼力。感謝您瑪莎露。


潮州私人居家/mavan
從那裡遷居,就是堅持原創創新圖騰文學,並延續傳統文化與圖騰精神。感謝潮州親友家人支持鼓勵,也是透過朋友親戚們聯繫,在空檔時間安排了這場彩繪工程。

Mavan在排灣族語翻譯成就是。一種肯定的回話語句,圖繪中所選的圖樣裡,有種異國的味道,但卻在陶壺的意象,勾勒出了傳統文化意味,當然也就是肯定的回話語句意思。
圖騰說明:
從臉型的簡單部位勾勒眼神和嘴巴的模樣,使用黑色油漆初步畫出了!在以白色畫出雙眼部份,左右邊眼珠的不同特色,呈現一種期待盼望的表情符號。其實生活在都會裡的族民,為了生計,這種模式罷了!
人臉中間的鼻子,使用噴漆金色來呈現陶壺替代鼻子模樣,所呼出來的煙影,呈現圖騰共同元素的百步蛇斜腹文圖騰,意指排灣族群之一。透過金色陶壺,在用油漆把陶壺意象形狀畫出來,陶壺旁邊繪出嘴張口的形狀,從文化傳統圖騰的元素,驚嘆視覺的感動來表示,嘴張模樣與意義,意指環境之下盼望與期待。

在眼部眼珠部分,從右邊的往上看表示種無奈與盼望,眼角使用斜腹文排灣族圖騰共同元素架構陪襯。左邊使用睜臉模樣,眼角以三角形狀來表示,整體眼神不同,用不同情緒襯托都會裡族民盼望與等待被肯定的意思。

整體畫面如同,西方元素跟傳統符號元素結合成果。一種視覺效果強化的感觀,一種等待與被肯定的意味,mavan就是稱之。

見證分享:
感謝潮州各位朋友們支持與鼓勵,熱情邀約本人彩繪作業,尤其在這個時候,應該讓您我彼此感到榮耀與榮幸,也是挑戰都會裡,族民跟平地人對圖騰的期盼與盼望。

更能貼近延續原民傳統文化創新的意味。從附近的鄰里關心問候下,也好奇地問說您用的是什麼油漆,一天做多錢,還有直接問我說:這樣畫是否有錢呢?酸民的言語,但每每總是不要被情緒化去回應,因為來彩繪才是真正工作目的呢!

鐵門在彩繪過程裡曾經幾次經驗,說實在的對鐵門有點不意外事情發生,通常就是油漆滴流,造成畫面亂了!修改更需要很多時間呢!

對於此,有一個撇步,那就是油漆跟噴漆混合使用,當然要控制時間和等待呢!也感謝好多路人尤其是平地人對這個彩繪非常有興趣呢!可是他們同樣的在價錢上提問,哈哈!我也認真回應他們。

如果是圖騰,那麼請不用價位評量這個彩繪工程。因為準備過程不是每個人都能適任者呢?

共勉之
潮州私人工作室彩繪工程
圖騰說明:
配合私人工作室前面花園的元素,把蝴蝶意象帶入都會裡,添加圖騰魅力元素。很高興私人的工作室能給我這個肯定與鼓勵,但也認真的思考,都會裡的蝴蝶元素,可以表現這裡鄰近公園的美麗。

使用黃色蝴蝶跟黑色蝴蝶意象來呈現過往部落,從它的工作室門前,使用黃色貼近大自然土地顏色,敘述土地與自然的鍊帶關係,也由蝴蝶的意象呢,象徵性著自然豐富生態的部落過往日子,兩者蝴蝶互動的韻律,跳動視覺感觀,讓身心靈存放。

並藉由著超大型的蝴蝶形狀,把視覺放大,享受這裡的休閒片刻呢!綜觀之,把記憶中部落常有的看到的美麗蝴蝶,重新在眼前視覺放大,讓自己內心回放大自然裡,工作之餘也不忘部落的景物片片。
見證分享:
感謝與感恩,沒有圖騰就沒有意象與視覺觀。如同他們所見到的精緻彩繪上,不比讚美跟互動來的說好。

我喜歡部落耆老們的問候與鼓勵,彩繪到一半的時候,他們老人家特地前來關心與鼓勵,他們說:原來是您喔!我笑笑了!不是我出名是我老媽出名的交際應酬。

哈哈!其實他們是遠親關係,也因為網路發達年代,更盡了辦法,讓他們都會裡的家美美的呢!我也抽空了時間,認真去看了現場。又是鐵門又是牆壁著呢?

雖然這幾面牆面都是多餘的時間來彩繪,也答應我在餘款部分會給,怎麼沒預料到,一個時間都快一年了!小錢沒事,不用計較!我猜他應該忘了吧!

當你承諾實現時,千萬別忘記恩人的回報感恩。

感恩真諦


高雄紅磚私人分享活動
從上次的私人彩繪後有一段時間,慢慢著著手做了數位化的典藏紀錄。這間店高雄有名的夜店,主要客源是來自四面八方的外國人跟國人呢!

現場除了分享在地彩繪的牆面外,也分享部落代表性的圖騰故事元素,解說我如何運用這個圖騰特地彩繪這個地方。

短短的一個小時,時間好像不夠但也保證這個故事讓每個人流連忘返呢!如同他們進門開始那森林裡的獵人還有移動的煙影階梯,也當下解說煙影階梯透過燈光變換,對視覺的效果如何加分?

每個區塊都有意想不到的故事和部落傳說呢,四面圍繞的硬冷水泥柱,強化圖騰在地生活特色,有歌舞和歡笑的聲音呢!還有意象的圖騰,感染周邊的客人,有種放鬆的心態呢。

最主要的主牆面視覺彩繪意象,本故事採排灣族內有名的巴里故事,簡單的線條描繪,在著重重點發揮眼睛部分,採生老病死意象解說巴里過人之處。再以過往化成檳榔的模樣,用在週邊空白之處,有死亡和誕生的意象。

現場翻譯很快把故事傳達每個人,這三十幾位的國外朋友們,他們除了親眼目睹之外,更要親口對他們說:排灣有文化優良的傳說故事呢!除了驚嘆也感到分外驚喜,很多提問的朋友,當然我也很高興地回應他們,雖然認識台灣原民之美,更屬於排灣最美不是嗎?
死亡象限
死亡後的檳榔
紅眼巴里
共勉之感謝您們
影片分享記得訂閱囉:



藝術生活[2018/2019](二)


2018/2019(二)



彩繪喜樂發發吾社區廁所
美化部落社區的硬體設施,除了利用公務部門所分配社區經費預算外,也可以藉由部落發展協會爭取更多計畫來執行部落硬體改善等等。

個人在社區服務也透過彩繪任務陸續完成了部落特色圖騰元素,當然有這機會服務,是得到社區肯定和讚許吧!計畫總是執行的著預算當然要著重考量,而公共衛生間的彩繪作業,是理事長親自爭取預算,也因為我曾在此,留下完美句點,特地答應他工程趕工。

圖騰元素架構說明:
本案為喜樂社區公共空間為執行順遂,當以本部落特色為主要設計理念。用黑色蝴蝶簡單描述元素概要,本社區為黃色斑蝶遷徙繁殖路線帶,豐富的生物鍊帶,在部落不斷完美呈現。

除了黃色,也有特別鮮豔的黑色,以及深紫色蝴蝶飛揚,鮮麗的顏色,翅膀上的幾個斑點,不使著讓人多看了幾眼呢!以部落蝴蝶特色,打造原鄉社區內原始圖騰元素構思就出來囉!

使用黑色油漆,初步畫出形狀,再以寬刷子平均刷出翅膀顏色,等乾後再以圓點,點綴蝴蝶特色。

感謝見證:
使用時間上差不多幾個小時,就已經初步完成了呢!讓人訝異地理事長卻是驚嘆著口氣和疑問,果然是大師!我笑笑著回應,沒有是大師啦!只是敢不敢一筆圖騰的精神罷了呢!

第一次看到本尊在眼前畫出不可能任務,讓他年度預算找到了完美結果。結果歸結果,只是知不知道部落重要的特色是什麼?很多人還在猶豫回答當時也已經心中有初步的概略罷了!

部落很需要用環境各特色,去彰顯或者寫出彩繪出,唯一代表的特性呢!

如果部落美好自然,當以珍藏對待,這些襯托部落美好的特色物種呢!也在休憩的地方處,設置培育或者種植取蜜的花種等等,好讓這些遠方的部落客得到自然環境訊息,在安靜下休憩呢!


石頭彩繪以及保養作業
喜樂發發社區森林公園裡,佇立著好幾塊的頁岩石板,石板上雕著是代表排灣族圖騰生活記事元素,站在大大石下,看著先輩雕刻的圖騰元素,有種備受微小的感動,心中想這麼大石頭要雕刻多久啊?

彩繪工程賦予雕刻豔麗色彩,讓來公園休息的旅人,看見體會排灣生活傳統的日子。

著重顏色的在地性,來義鄉以黃紅綠三種為主要顏色。

在用線條配合雕刻紋路逐一上色,很費時但也獲得部落人讚嘆!總覺得石頭保養重要,但如何保養呢!除了保護漆外,就是彩繪顏色。讓整體上看起來美美的也非常流連忘返的地方,甚至變成打卡重要地點呢?不是嗎?




依拿的圖騰禮帽
喜歡在圖騰數位交織視覺上鑑賞。今天剛好有這個生日呢!商品視覺總是躲不過每個人的觀感,生日活動我把最美麗的圖樣給了伊娜,這是一頂圖騰禮帽,屬於獨一無二的數位設計開版的商品,當然在座的那幾位伊娜,也正向觀看或問問商品價格呢?

評價很高,尤其現場說明與圖騰元素的數位化過程,更讓長輩們驚嘆不已呢!互動關係上的感動與商機就此開始呢!

設計架構說明:
圖案是原民圖騰共同元素,透過數位電腦排版訂製,在空白的操作介面上,先行擬定圖騰新增走向方式,再草擬圖騰元素設計上,必須構思所呈現的商品意涵以及定義。

以圓跟菱形作為圖騰開發商品主要方式,侷限小部份可以將圖案大小微調呈現,並強化在地圖騰元素架構,商品俾能一張圖騰排列作業完成。



文字內容檢視過後,再以數位電腦重新仔細認真實際操作與排版,排版面上可以清楚圖騰走向方式,預設商品完稿件後製成可以輸出的檔案。

再網路平台上與合作廠商聯繫,商品檔案傳送,接獲廠商回饋單後,立即價目處理。線上網路聯繫與圖案修改部分內容討論,確認後廠商當以工作天數製作寄送商品呢!

影片分享:

數位典藏紀錄
彩繪作業工程裡都有魅力圖騰饗宴,從攝影的檔案內,找出可以適合作為典藏的數位影像,並製成視覺成品潮衣服。

陸續曾接獲很多人的訂製,除了詳細討論外,最主要的還是他人對圖騰的肯定與鼓勵。平日價位上潮衣服的製作過程與廠商的分潤制度,也稍微談了幾分鐘。

衣服是獨一無二的屬於客製化的部分,設計製版部分加價與總成本,再以廠商成本考量表,從自己考量來計價一件衣服的銷售多少?

數位時代的來臨,讓這個代工產業日漸凋零,有的倒了,有的跟人家合作等等!這都是為了延續生活方式罷了。讓每項作品逐步完成數位化,也同時驚嘆呈現成品的圖騰魅力能量呢!
影片頻道訂閱https://www.youtube.com/user/dreampaiwan?sub_confirmation=1

潮衣設計理念
從生活跟傳統上的獲得圖騰元素,節錄圖上羽毛家族,是經過幾次排列組合而成的成果。也是該客製的身份頭銜為頭目呢!

除了羽毛也有象徵性排灣族的琉璃珠跟人頭圖像,以及陶壺等等,都可以透過數位化工程去組合不同視覺效果呢!果真讓人意想不到的成品。

在舞台上最亮眼的家族應該這幾位客製化的成品出現。每每看到辛苦完成的成品穿在人家的身上時,都備受矚目的一團呢!

如何把傳統圖騰元素活絡化數位化呢!只有透過這樣排版方式,讓沉睡許久的圖騰元素生命再次綻放光彩!固守文化必然,但文化必須延續著創新的可能,才會累積更多人喜歡的自己,也締造創新文創裡的圖騰元素不同理念與感動。

Kadafu原民複合式餐廳館
部落還是非常純樸善良,衣錦還鄉的他們,不再熟悉的家裡,有時過往的拜訪問候,家裡親朋好友們,三不五時作客的人好多人呢。
有的人提議部落餐廳,有的人建議簡單生活。討論非常熱烈,堂姐夫是正統阿美族人,堂姐跟他兩人在外打拼好幾年的時間,總沒任何印象,因為匆匆來匆匆去。

今天討論還原圖騰最初的樣貌,也感謝他們的認同與鼓勵,肩負著不同視覺觀感,融合排灣阿美族群的圖騰元素,也即將誕生了。

圖騰說明:
非常高興堂姐夫遞給以前名片,這個名片就是圖騰開發彩繪的元素。
kadafu 是阿美族語女婿的意思,除了強化阿美族鮮豔的色彩外,以及特色物產部分,還有加上排灣族古意的意象圖騰陰陽壺,生生不息的煙影,仿照海洋波浪的特色,周圍按原稿元素有魚的形狀呈現。

從陶壺的中間使用對應圓圈線條表示,它是新生綿延不覺的意思,也可以說生命誕生。這種圖騰多用在衣袖上,還有男女生的扣環圖樣。

壺緣變對稱上色,使用黑白趨近深藍線條,外加頭像人部分是典型思考靦腆的模樣,加深原民阿美深厚的土地情誼,黑色的長髮加上頭飾部分,使用鮮麗的粉紅色,髮絲到壺邊緣。

壺的週邊使用對稱的百步蛇,沿著陶壺周邊保護守護之意,百步蛇為排灣族人祖先,有榮耀守護之意。

在頭兩邊用深海魚種呈現阿美豐富的物產元素,使用深藍色的海洋線條去呈現。魚跳躍的模樣,加上水的線條,調整畫面彩繪效果,使用白色來襯托波浪的形狀,透過燈光卻有意外的不同視覺呢!
分享見證:
很不意外,這是視覺燈光震撼與感動。努力研究圖騰元素所交織的架構,這不起眼的名片卻帶給我不一樣的感動。

視覺總是挑戰族人平地人的評價,有種原生的圖騰常態,所爆發出來的能量,在眼前能量爆發出來的視力,它很挑逗,很豔麗的線條交織,很現實的傳統生活表徵,如今在一筆一筆下栩栩如生,感動每一位在地族人。

Kadafu一種原民詞彙,兩種族別的民族圖騰總和體元素,讓簡單的明白線條,告訴這裡用餐的族人,特色物產與魅力的人物,鮮麗的顏色,常態下傳統生活與土地海洋的關係鍊帶。

一筆圖騰有種魔力,它可能隨時爆發的視覺能量,也有可能創新的文創圖樣,同步進行的數位化成品,在日以繼夜下,完成數位化的成果囉!

感謝親人支持與鼓勵讓圖騰揮灑一片屬於自己的圖騰能量,也很順利地在蒞臨到本店的客戶評價非常高,但我始終認為圖騰只有唯一,才能早就獨一無二的排灣圖騰創新元素。

一筆能有多大能量,一筆能有遠觀的感動。近距離的感動,眼看似乎不可能的,在這裡我似乎變為可能的爆發新生創新的圖騰文化。

平安。

影片分享訂閱:
https://www.youtube.com/user/dreampaiwan?sub_confirmation=1
Kadafu遠古雲豹意象圖騰
大武山為排灣族的聖山,以前曾經看過雲豹的族人也有少數,不論部落豐年祭典或結婚跳圍舞時,都會出現雲豹皮做的皮衣。

當然小時候也看過雲豹,以為牠是小貓,老獵人就叫我不要碰牠。只能遠遠地看著那明顯的黃斑點以及線條呢!

大武山雲豹的故鄉,屬於自然蘊藏土地和人的故事地方,透過這樣的構思和對源起的解釋,於是雲豹的形體就出來了呢!

圖騰元素說明:
把一面牆壁染成血紅色,其實對自由創作工作者來說,紅色非常難搭配的顏色。好在故事結合到部落原本的聖山,有意識到雲豹滅絕的可能,也呼籲族人或外來的旅客能有多點關愛和守護台灣大自然美好。

從雲豹的睜大眼睛,血口噴人模樣!可想而知,這隻雲豹是碰到非常危險或警告的意味動作吧,或來宣示領域和自己保護範圍內妻小不受威脅等。

從雲豹的特色和貓科動物雷同,除了顏色色塊不同,體型也不同,耳朵後面毛髮尾端也不同,尤其牠的大大牙齒,深讓靠近牠的人感受恐怖呢!

張口的大牙,用白色跟黃色的線條搭配,順著張口弧度,把動作慢慢描繪出來,用小筆把鼻毛小心的勾勒出來!再以小筆把張口弧度再次強調出來!

用圓圈方式代表雜草叢裡的豐盛菜餚過貓,其實類似符號在排灣族裡代表連繫命脈,因為通常在衣服裝飾上的排袖或中間扣部分。屬於連結的圖騰元素,不同區域的地方都會看到圖騰代表不同呢!

警戒的低頭探去,草叢那裡隨時都會有不同獵物出現,等待偷襲屬於大自然的獵物,攀上獵物的範圍,只有等那一刻的廝殺和血拼,才能成為大武山上獸之王呢!

見證分享說明:
線條的感動,與不切實際的曲線,跳動了心跟行力的交織圖騰。它是一個挑戰自己的能量,以及隨手可以任何感動的線條可言,屬於圖騰的訊息和大自然的產物架構元素。

曾經何時雲豹的故鄉大武山,久傳的歷史和見證,卻是在排灣族早有歷史典故了呢!所幸那時候年小看到是小雲豹,錯以為那是隻貓呢!老獵人還指責罵我呢!

如今大武山下排灣族人,每每的圍舞時候,都會看到雲豹老鷹羽毛等等,在會場外走來走去呢!除了豐富的文化多元性,也看見了排灣早舊的環境教育跟大自然共處共生的自然生態。

藉由此事,把雲豹作為門面的彩繪是固有典故的意味,除了了解當然要更加知道,雲豹消失原因,以及大自然失去了平衡的因素。

路上每每看到色彩畫面更讓路過的每個人感到驚喜萬分,那種來自原生生態的大自然的物種,卻在我們失去後後悔莫及下成為犧牲和懷舊的紀念品呢!

自然改變自己很快,而優先等級最上層的生態,逐一面臨糧食短缺,大自然變化的問題呢!我們值得深思熟慮。

平安

新來義永久屋/圖騰回歸祖靈力
永久屋經上次刷鋼骨後,引起更多人關注!除了強調顏色外,還有地域性的圖騰精神!主要是強調物種特色文化在地發揚。

今天永久屋圍牆剛做完成,一片綠油油的牆面,今天好不容易抽空時間,到老家幫忙彩繪作業。
各圖騰元素說明:
圖騰說明:如圖上
鮮麗色的圍牆,使用簡單白色線條襯托線條的視覺效果,半圓形部分作為整個輪廓的走向,用傳統架構上層次說明。從三層的解構內最裡面為三角形加上圓點表示,再以斜腹文涵蓋整個排灣族共同元素組合,最後再以細小文路分開,再接續第二層彩繪。

從菱形的簡單共同元素來表示,分別為相對應地菱形三角形狀,在菱形狀空白處以圓點作為補強圖騰元素組合。
第三層分別為相對應的斜腹文,使用
白強化視覺效果,讓整體斜街不至於所花亂了,最後太陽的線條,使用白色油漆,把太陽火線部分,盡量讓整個視覺一體化。
圖騰說明:如圖上
分為三層最裡面為太陽火焰,使用白色線條勾勒出來,第二層是斜腹文使用對稱圖像來表示,最後一層是對稱圖像波浪文,也就是水的元素,在每層次間隔,重複畫出圓圈隔空,因為整體上每個圖像組合不同,彩繪後意境上屬於視覺創新效果放大的元素。
圖騰說明:如圖上
三層次作為彩繪過程,最裡面的的一層使用圓圈串聯的一條線作為琉璃珠子項鍊的元素,加上水的元素,以波浪文作為組合。

第二層次斜腹文呼籲內層的族人,對群族的意識強化印象,最後一層有人像跳舞元素跟菱形線條組合。

最外層使用圓點加上線條,太陽在地意象表示,整合後有大自然認同感與生活共生存的意識型態。
圖騰說明:如圖上
第一層用白色大圓形圖案跟斜腹文作為結合,再以水的波浪做為連結兩組元素,第二層使用人型圖騰圍舞來示
在以不規格的文路相接最後外層的頭像人型部分,綜合整體說明,有人與人之間的互助合作跟本來文化的一種延續傳承表示。也就是激勵鼓勵族人傳承的意義。
圖騰說明:如同上
使用波浪形狀模樣,以白色線條表示,再以人型模樣跟波浪水的意象,作為結合元素,有跳舞跟眼睛指示的樣子,又有人型開心牽舞的元素。顧名思義,族人檢視土地領域裡的自然享用態度。

見證分享:
在每個地方,運用元素在地化架構不同特色的圖騰饗宴。有一種創新與傳承的可能,也讓人會覺得圖騰在地利用元素,激發不同能量的效應呢!

運用圖騰在地性質可能,把每種圖騰記憶在腦海裡,把故事結合起來,就變成一種非常創新傳承的部落典藏故事書。如果細節更微妙的運用,那將是考驗一個人能有多大廣博的部落知識呢!

圖騰運用上不同,會交織不同品味的視覺效果。但有時候會讓思考頓悟或總覺的那裡不對?歇著把心靈暫時休息,利用時間放空吧!效果好,再繼續衝一次揮灑圖騰的能量!

對自己絕對要有把握,對自己也不能愚昧與守舊的步驟怠惰,守舊固然是好,但也不能放棄全新架構元素呢!把傳統特色圖騰元素全然架構不同特色的環境下,那該是挑戰每個人審美與視覺饗宴罷了呢!

圖騰共勉之

傳統弓箭組彩繪案
部落盛行傳統弓箭比賽,這個效應延續到整個都會城市,也配合各項活動,都有辦理射箭比賽。
為了延續彩繪圖騰精神,從大型的彩繪案濃縮到一條竹子或樹幹作成的傳統弓以及配備等,滑面的彩繪空間,而且弧度的線條要穩準,這實在是非常有很大的挑戰性,因為似乎感到未知艱辛與困難度提高。
元素概略說明:
一、文創彩繪弓箭案:
彩繪弓箭與合作的表舅製作的順利牌弓箭。品質好,所以很多人想要更不一樣的特色呢,有的客人想要特別紀念送人的禮物,或買來彩繪後典藏的朋友呢!
所以圖騰彩繪作業元素組合,更顯得非常困難,除非客人訂製的圖騰共同元素,特別喜歡,加以客製組合後彩繪在弓箭上, 或者客人要求對方的圖騰元素組合加以重新構圖彩繪在上面呢!

弓箭組包括弓和箭,以及箭的容器彩繪,客製化的配備,也是客人要求使用圖騰元素或者給一個圖騰符號,給圖騰發揮的空間呢!

挑戰性質很高,沒有故事的淵博與田調蒐集,是無法成為圖騰架構的創新圖樣元素呢!當然也感謝他們支持圖騰揮灑的成品。

二、見證分享:
感謝表舅工藝師製作弓箭,由客人客製的要求,特地和本人合作。其實彩繪過程非常謹慎,因為一筆畫錯了!就可能大部修改,或不滿意整體圖騰效果時會馬上做掉,使用原本顏色或更改另外顏色,原則上是以底色的基底作為標準。
接案目前弓箭組部分,失敗的機率似乎很低,有些局部修改部分,盡可能完美,讓視覺感觀上作成一體式的圖騰走向,或者簡單代表性的組合圖騰元素表示。
也透過直播方式讓想要彩繪弓箭的朋友們一起分享或看看彩繪實境影片,也可以在線上答覆相關彩繪問題呢!當然我盡可能把畫面以實境方式完美呈現給關注的好朋友們,也謝謝您們的訂購囉!沒有您們的支持圖騰,當然不會毅然決然的投入彩繪弓箭,這熱門的運動呢!感謝您們的支持,圖騰只有唯一。那就是感動實境的圖騰線條脈動,感染圖騰彩繪魅力能量。