2014年5月7日 星期三

古樓部落部傳說故事書/貓頭鷹物化人3


部落藝術生活[2005/2010][2010/2012][2012/2013][2013/2014][2014/2015]

圖騰說明：［請參考公民新聞／部落故事書／三兄弟］

見證分享：
［感動不再是姑息耳目的體能？！而是全力以赴地～真實記錄部落！！］
以古樓部落傳說故事中遷徙淵源元素，為主要發想元素概念為主。部落很多這樣的元素可以輕易獲得，任何部落中元素的組合概念和田調紀錄，是必要的資料彙集整理。除了感受當地傳統固有的歷史文化外，更能接觸部落最深層環境民族意識交互激盪，慢慢形成了解這其中的奧妙了呢！

感受這樣的元素存在，我們不可否認！每各部落角落，處處充滿感動的奇蹟呢！耆老們接受這樣訪問田調紀錄時，都充滿著對自己部落文化傳統上的優勢！心想也是啦！因為老人逐漸在部落裡凋零，至於永久傳續這樣的優良傳統文化，有必要部落人記錄和存檔。

環境組合元素和圖騰結構上產生多種變化，這種變化充滿視覺上，設計上、感官上不同的感動顏色！環境取決於這樣的元素，圖騰也順便成這樣創新組合新元素，藉由不同的創新和設計，圖騰傳統上的圖案，畫上創新不同的意境和深層意識！

顛翻這樣的文化，打造圖騰特色！視覺感官～等您評鑑！


Posted by 圖騰古流 at 沒有留言:

古樓部落部傳說故事書/貓頭鷹物化人2


部落藝術生活[2005/2010][2010/2012][2012/2013][2013/2014][2014/2015]

圖騰說明：［請參考公民新聞］

見證分享：

所有的元素整合後變成不一樣的視覺感官，以這三兄弟來說，各有不同圖騰的呈現和區別方式，當然，我們必須去實地觀察或者紀錄這樣的事實呢！傳統故事裡的口述傳說，很難取決這樣的元素，如何整理和創新部份，實為重要課題。

其實部落耆老口中娓娓地道出，那如何著什麼？還有意象的口述方面，匯集這樣的圖騰元素，也只能在區域性質或者親口中獲得元素。可敬可畏的老人家，對於傳述部落故事這部份，也同深受了呢！紀錄中好像透露了很多相關圖騰元素，以及相關聯繫的文化生命鏈帶。

榮幸地能作為環境，以及大自然的物種元素，學習尊重的方式。尊重傳統裡的圖騰元素，更加以創新方式，去詮釋不同感官視覺元素！圖騰更為這樣的物種元素關聯，往後繼續強化概念和組合創新部份，去作加強和視覺的表現方式。

感謝支持圖騰
Posted by 圖騰古流 at 沒有留言:
標籤：夢幻部落、原住民活動、石版烤肉、聚餐生日會、公司開會、咖啡、沿山音樂祭、排灣族、圖騰彩繪 , , ,

古樓部落部傳說故事書/貓頭鷹物化人1


部落藝術生活[2005/2010][2010/2012][2012/2013][2013/2014][2014/2015]

圖騰名稱：［請參考公民新聞］


見證分享：

在不同的區域所連貫的圖騰傳說故事，這是其中三兄弟之故事，由兄弟擬化成人的典故，把排灣族文章裡的擬人化部分作為表現。當然元素是一種動物，那就是貓頭鷹呢！他們是人類所化成的呢！

用神秘的故事把元素組合起來，用簡簡單單的設計把傳統和創新結合，在元素裡看以看見陶壺和不同的圖案貫連著命脈呢！當然這是一種比較時常看到的圖騰，也就是共同元素的圖騰呢！共同元素和創新元素組合後，給人不同視覺的感官！

這是一種挑戰的意味，當然只要不違背傳統圖案的爭議性，利用環境和共同元素的表現，族人觀賞和駐足的人更多了，這不是肯定，是對我們團隊的讚許！很不意外，這就是另種顛翻文化的表現之一呢！當然延續這樣的文化，除保有傳統外，最重要的就是要創新，要創新才會得以歷久彌新！

古流／圖騰





Posted by 圖騰古流 at 沒有留言:
標籤：夢幻部落、原住民活動、石版烤肉、聚餐生日會、公司開會、咖啡、沿山音樂祭、排灣族、圖騰彩繪 , , , , ,

古樓部落部傳說故事書貓頭鷹物化人整合圖



部落藝術生活[2005/2010][2010/2012][2012/2013][2013/2014][2014/2015]

圖騰名稱：貓頭鷹三兄弟整合元素圖

見證分享：

元素裡整合後所呈現的不同風格圖騰圖案，讓人眼睛為之驚艷！從三種同類元素，表現不同構圖創新方式，也有不同解釋意義了呢．當然這些都是不圖元素整合後，有不同視覺感受呢！

這是一條部落迎賓入口處，以部落故事書作為元素發想創作為主．並結合部落故事的元素，而大體自部落耆老或者口述中得知，有感而發了呢！從組成的結構，構圖的元素中我們可以深深去體會，這麼優美的傳統故事呢！也從原傳統故事中，加點創新呈現方式，主要讓主題和元素能夠有創新加持和視覺的表現方式！當然這樣的組合歷經多少次的失敗和討論．

如果有任何問題或者疑慮時，可以暫停這樣的設計做個變化，檢討環境和故事中的元素來源，這其中大部分是排灣族口述歷史的見證元素，以這樣的說的元素整合後，經過慎思熟慮設計出這樣的創新元素組合．部落其實很多這樣的元素可以自然獲得，經自本手創新加上創意的呈現，把元素特性發揮到極致了呢！

元素裡的因子，也就是環境裡的人事物等，這些都是元素需要全力開發，創造出不同視維感官勁爆的畫面，或可以給人感動的事物呢！如果跟藝術化等號，層次上可能論為藝術討論或者稱上是藝術嗎？很為難！其實大體藝術，不也是從元素中找到嗎？

創造元素的可能，也是藝術的能量．

古流/圖騰手扎



Posted by 圖騰古流 at 沒有留言:
標籤：夢幻部落、原住民活動、石版烤肉、聚餐生日會、公司開會、咖啡、沿山音樂祭、排灣族、圖騰彩繪 , , ,

古樓部落部傳說故事書元素感想分享


部落藝術生活[2005/2010][2010/2012][2012/2013][2013/2014][2014/2015]

古樓部落部傳說故事書元素感想分享

見證分享：

這是傳述千萬年的部落傳說，從部落頭目圖騰中找到解答元素，部落遠古的傳說，會飛的人、以及部落人物故事中擬人化部分、還有頭目的圖騰，遷徙祭儀等等。原來部落故事非常多，以部份彩繪故事裡，作為分享的見證。

如果圖騰是文化精神代表，那麼也就表達部落的文化命脈了呢！排灣族部落以口述的故事為主。家裡每餐後，部落耆老們正侃侃而談著自己的歷史見證了呢。圍火旁裡火焰，不斷地跳動著，隨著故事的開始，舞動了，開熱了！滔滔不絕地講了，這樣的故事和歷史見證，這種感覺，好像電影影格不斷地流竄後，停格又停格了！

故事精采萬分但必須取決於一個重點，那就是部落重點元素核心？！不訪多了問幾句，其實對觀察和細微部份，這樣的動作很讓人感冒，但必須這麼問了說：部落遷徙的關鍵和問題？提問中，他們似乎非常熱烈搶答！元素就是關鍵的之一，也就是圖騰的文化核心，從彩繪開始下筆當時，這都已在腦海裡，完成鋪成設計的歷史故事了呢！

很艱辛的田調訪查，帶著這樣的心情，準備詮釋環境跟歷史的元素！結合傳統的新元素和創新的圖騰文化，把這面牆壁彩繪如此精采了呢！單元包含圖騰文化精神、祭儀、年祭、生活以及意象的擬人化代表傳說人物等。環境元素穿梭了遠古到今，從見證這樣的態度和互重的文化精神跟隨呢！

感謝部落紀錄觀查員，以及幫助過我的每個人，非常榮幸能有這樣的機會，去呈現部落歷史傳說祭儀等故事。感動溢於言表！有這樣的精神存在一直繼續下去，面對不同文化衝擊和圖騰元素的可變性，迎接圖騰創新紀元，達成部落合作和延續宣揚文化的作為表現。


古流/敬安





Posted by 圖騰古流 at 沒有留言:
標籤：夢幻部落、原住民活動、石版烤肉、聚餐生日會、公司開會、咖啡、沿山音樂祭、排灣族、圖騰彩繪 , , , ,

古樓部落部傳說故事書/飛人



部落藝術生活[2005/2010][2010/2012][2012/2013][2013/2014][2014/2015]

圖騰說明：參考［公民新聞／部落故事書飛人］

見證分享：
部落神話傳說，從部落耆老的口中聽到，彷彿到那段時間，千年甚至萬年是值得的。
傳統部落的元素，傳述遠古時代的故事和魔幻。從部落調查和訪談中，把生命注入神秘的傳說故事，口傳的故事書，在部落生命群中，一直延續這樣的生活方式。聽完部落耆老的故事後，有種被遷入不同的時間和空間內夾雜徘徊，彷彿隱隱約約正敘述著，遠古文化裡神秘的生活和故事呢。也好比看了一場精采的電影和讀本！

部落就是這麼神祕地方，有神秘的人、事、物。遠古生活至今，部落延續著口傳之方式，把這樣優美的部落傳說故事，繼續相傳，以這樣的例子來說，顯然非常普及了呢！部落會飛的人，正會想到飛的元素，那就是翅膀囉！於是元素的主要靈感，就這麼湧湧而來了呢！圖上有男女之分，以符號作為辨別，有一條帶著圓圈部份，算是女生哺育器官，代表女的；反之，沒有者視為男生。

這會飛的人，特殊的飛行器呢？所以，以他的手，擬化生為一對翅膀。翅膀元素組合後，就變成不一樣的風格！但絕對口述故事裡的真實，因為真實，所以運用元素，這方面較為謹慎應用！而且尊重傳統裡的元素，更要加上創新的組合變化，創造屬於不同的視覺概念了。

古流

Posted by 圖騰古流 at 沒有留言:
標籤：夢幻部落、原住民活動、石版烤肉、聚餐生日會、公司開會、咖啡、沿山音樂祭、排灣族、圖騰彩繪 , , , ,

部落藝術生活2013/2014


部落藝術生活


 部落的藝術包含傳統和創新部份，絕大都數的元素組合後，加上創新的圖騰，還有環境各種元素，亦代表部落的能量和元素集合！遠古部落有很多傳統元素組成，當然取決於不同的元素，給於不同正面能量的發生。傳統藝術加助於不同價值特色，那就要有別於不同藝術的成果和特色，正是如此，如果藝術結合不同元素和不同特色的話！那藝術的層次意識感觀裡，更能有深層的認知和堅持延續這樣的文化了呢！

 從事藝術工作者來說，最怕的也就是在特色和層次上的改變，如何突破這樣的瓶頸呢？這問題，在部落藝術中，是可以親身體驗的呢！有的人忙碌於追求利益；有的人一直原地打滾；還有人認為可以再進步或突破範圍瓶頸？很多的問題，卻是部落藝術工作者的窘境。

 眾觀之，原生藝術裡，包含部落傳統和現代創新部份，如何取決於元素？按照現地和特色，仔細觀察是仍為主要重點了呢。有些沒有辦法改變的部分，能加助於創新元素的組合，別有不同感覺和視覺呢！當然，持續觀察和取決元素的兩大重點，儼然為原生藝術創新改變重要的方式指標。

 不是藝術家，卻是擁有敢於挑戰，這樣的概念而去創新。把部落的原生傳統元素活絡了，也貫通了部落與部落之間橋樑。在仔細觀察中，我們更契合了，環境中重要的人、事、物三元素。這些日常生活上，常常看見或者聽見的某些東西，正是圖騰，所有元素的最基本因子，總稱圖騰意識。

 傳續這樣優美的文化，拼湊文化裡的記憶，顛翻傳統圖騰的魄力，敢於挑戰圖騰思想文化！當下更能學習，更多更深的文化圖騰意識領域，而不是任何所謂的塗鴉藝術。我們堅信圖騰的力量，能賦於不同環境，各有元素特色和特質。利用這樣的觀念，持續為圖騰的精神，傳承傳統文化裡的精隨，發揚圖騰文化裡的意義。視為圖騰團隊最後努力的目標。

來義鄉來義村奧來/圖騰彩繪


喜宴佈置會場台東屏東/部落囍

部落囍裝置佈置心得分享





藝術生活/開心農場
Posted by 圖騰古流 at 沒有留言:

2014年5月6日 星期二

古樓部落部傳說故事書/頭目羽毛元素


部落藝術生活[2005/2010][2010/2012][2012/2013][2013/2014][2014/2015]

圖騰名稱：

以羅頭目傳下來的頭目圖騰元素，作為開始。以簡單中黃色和咖啡色為主要顏出代表！從冒煙不同代表歷史的經歷，用黑色和深綠色來襯托表示。文化的開始，圖騰文化的命脈，使用綠色深淺彩繪作業，作為人頭的森林元素。創新的元素和傳統結合，正為部落這樣的圖騰文化帶來衝擊和視覺感官。


見證分享：

環境的元素整合後變成屬於不同文化呈現，這是傳統文化圖騰加上創新圖騰部份，當然有種挑戰，並延續這樣的文化概念了呢。部落文化屬於每個部落人的責任，創新屬於個人的意念意象意識！當兩者加減起，變成一個民族或部落不同的文化創新方式，這就是創新文化！

很不意外深獲很多族人視覺上的不同評價，而所使用的圖騰文化，這些元素竟然可以在部落裡呢，如何運用簡單的元素，去呈現創新文化方面的視覺成果呢！所呈現方式不同於傳統的是，那屬於創新個人的意識觀念罷了呢！但絕大部分，都是傳統裡的元素組合而成的呢。這是圖騰，秉持著這樣的精神和創新，去面對所有可能發生的窒礙問題，或設計發生的元素，並加以組合創新的可能。

部落的日常生活，早出晚歸，對於文化概念雖有，但現行時代變遷多少改變了呢，正對於正面性衝擊了文化的部份，絕大子因是取決於家族或者個人等，但對文化的熱愛所致，仍然不銳減呢。文化沒落代表一種危機產生，沒有意識的潛在！可悲！對於文化消失方面的危機因子呢，如何消彌問題，如何延續部落文化使命呢？不是個人！而是您我的責任了呢！可以想想看，這又是為了什麼？！

古流





Posted by 圖騰古流 at 沒有留言:
訂閱： 文章 (Atom)