顯示具有 88災區,919災區,來義災區 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 88災區,919災區,來義災區 標籤的文章。 顯示所有文章

2016年1月17日 星期日

來義東部落災區彩繪火祭元素特色介紹






圖騰名稱:火祭

圖騰說明:

老部落在自家都有一個火塘。這個火塘可以發揮很多功能,除了吃飯燒水等外,還可以聽聽老人家,在火塘邊敘述以往生活狩獵方式,以及不為人知的部落故事呢!算算,也是文化傳承重要的一部份呢。沒有火塘就代表這戶人家沒有人氣。當然,火塘功能非常多,原住民過往之生活,並以這樣的傳承文化方式接續。

藉以火塘故事做為主題,把獵人凝神的模樣呈現,用簡單的黑白顏料去紛刷。比例上彷彿過於兇狠,連路過的族人都驚訝的表情疑問,我只顧著回答笑笑了!還問了自己說:有這麼恐怖嗎?!如果晚上呢?是不是更恐怖呢。姑且不去想,只是將這樣的故事題材作為物化的成果。結果也讓我嚇了一跳,難怪老人家會怕怕了呢!

元素不在是死板板的圖案,而是具有靈性的視覺感官!以火祭描述火塘的故事裡,煙影的物化具體化。動態的部份,加上原本有火塘的煙影裊裊的模樣,再好不過了呢。火塘冒出來的煙影,在這面牆上飄來飄去,把畫面內影像弄到逼真了呢!凝視的模樣,剛好在馬路交叉口的地方,這個地方時有人不注意安全,有時候也發生意外。當然又配合路燈照光下,這個圖騰彷彿是永久定居這裡守護部落呢。

紋面上的圖騰是菱形圖案加上彎曲的線條和羽毛,著重在眼跟嘴部分的點畫,仿非洲原住民圖騰圖案上的點畫,其實,這些點畫時常出現在非洲獵人的身上!加上鼻子部份加上澳洲的圖騰創新圖案,仿澳洲上的原住民圖騰圖樣並加以創新!眼部凝神四方來看,白天有著很霸氣的模樣,晚上有阻嚇的作用!當然本地自八八風災遷居永久屋後,整個部落都沒有任何人,為了防止宵小侵入,就這個地方,畫了點不一樣的視覺阻赫功效。

圖騰手扎


2011年1月11日 星期二

阿禮部落生態旅遊:這個夢想剛要開始

由 排隊彎彎 透過 Google 閱讀器傳送給您:

經由 莫拉克88news.org 88編輯 著 (日期為 2010/12/24)

阿禮部落族人部分選擇留在山上放棄入住永久屋,山上的生態夢想才剛起步,住處卻尚無著落。對於山下避難空間無解的狀態,要如何解決?「不是說一套做一套」的屏東縣政府又將如何解套? Related posts:
  1. 阿禮部落對社會大眾的呼籲
  2. 魯凱生命共同體─包基成先生的重建提案
  3. 那裡跌倒,那裡站起來─魯凱阿禮部落近況0127


您可以在這裡操作的事項:

Posted via email from 原住民會館

凡那比我來筆[凡那比老爸]

凡那比我來筆[凡那比老爸]

他總是這麼堅持,有時候問了他,我說:[老爸!可不可以到這裡安全的地方?讓怪手山貓去挖好啦?!]哪知老人家心態,乃是對部落和自己的信念,辛苦建立得來的一種氣度呢!並不是嘲笑他,一方面是對他的安全著想顧慮!另方面,我對他災後,一切所發生的事情,感到反省!當下我除了幫忙還有不斷地偷拍這一幕,我覺得這才是正港的排灣族精神所在,怎麼說?

這次災後偶然間我發現了這一幕,真實卻讓我感動,相對於兒女們也有另種感覺!但絕大部分是目前的安全顧慮而言!但對於所目睹親眼看見的,除了安全問題外,還有對於家園的不捨與難過,那更是對於自己部落家園的堅持和樸實一面呢!老爸本人非常念斂,憨厚!真看不出來~尤其老爸談到他的經驗談之時,說也說不完呢,還發現比起任何年長一輩的族人,可敬可老道呢!

災區這一幕竟能夠完全體驗到,他對殘破不堪家園的不捨真情,當山貓一車又一車來往家園前,那滾滾的黃水,不斷地推向已經塞滿土石的水溝內,看這種情形,水溝更本沒有發揮任何功能了,因為裡頭全部都是石頭土砂呢!隨後老爸認真的模樣,又讓我將照相機折回到他背影的樣子,無奈表情的老爸,特地從已被土石淹埋的柏油路上,不斷地張望向內,一會兒又跟緊山貓,看看山貓從我家挖了什麼寶物呢?在對面站了很久!

問了他,問說:[爸~您在幹什麼?!過來這裡啦~]老爸笑一笑!他說:[找寶啊?]又急急忙忙著對我說:[啊~您就站在那裡,順便幫我看看他們挖出來的東西?]看一看他,抓了頭~回說:[好~那要看什麼呢?]他著急著回我,他說:[找那個重要的東西,如果可以修就修,也可以賣錢的啊!]

山貓一車又一車,果然看到黑黑烏烏的東西,司機先生看到我們找東西,他問說:[您們找什麼?]笑笑回他說:[我們找寶啦!]司機指著這個地方,又叮嚀著老爸跟我,那要注意安全喔~我把挖出來的東西全部堆在這裡~您們自己找喔!兩個似乎對望著,急忙著回說:[謝謝ㄟ!]

這一刻終於知道了,老爸為什麼要堅守著自己家園了,我們很認真地看著陌生人不斷地開進開出,挖出一坨黑黑的淤泥砂石後,隨後噴出刺鼻油煙味的山貓!咚一聲!把剛挖的東西~傾倒在這裡~黑黑的臭臭的~我真完全看不出來!老爸比了手勢,叫我用任何東西撥開!尋找~?!

尋找什麼?尋找自己家裡,遺失的遺物吧?!那已經黑的看不到任何東西!黑的讓人作噁的感覺~我勇敢伸出雙手,不藉任何硬體東西撥弄,用這雙手,用力播開著,去尋找已經遺失的東西!是什麼?那也是一直沒辦法理解的~為了什麼?



每個故事,每篇真情~原汁原味~跟您分享!!

                  古流編譯

凡那比我來筆[凡那比臭襪]

凡那比我來筆[凡那比臭襪]

忙完了家園的清理和清除一些廢棄物,日到中天,隨手拍了腳鴨子~眼前那又黑又髒的臭襪!彷彿訴說著這裡所發生的一切災禍,是天災人禍嗎?還是那無能的官員和政治下的犧牲品呢?每個人臉上寫著無奈和疑問了?!怎麼發生這麼重大的災情,我所敬拜的大官們呢?當主流媒體熱熱鬧鬧的報導市區水災事件時,又有誰能進入這種淤泥髒亂的災區,犧牲報導呢?

潺潺的水溝水,那種撞擊小石塊的聲音,時常讓我們不經意地探頭下看,左顧右看之下,原來這只是一條水溝而已,溢滿水溝的水到處亂竄流動,就好像現在,來義部落自以為安全之下的土堤,經臨這次風災考驗之後,徹底被擊潰了,族人居離失所,現在感到被孤立的感覺.

部落呈現一種死寂被遺忘的現況,鄰里親朋好友們,當每提到官員們官場作為或者未來怎麼辦時,那種無辜還有渴望的眼神!還有無奈全部漿在一起?怎麼辦!?感受部落現在目前狀況,絕大部分人說:[都是土提的問題?!]也問過那些人,到後來還是氣憤不平,對著前來關心的官員們說:[沒錯~他們是專業,沒辦法!我們又何德何能呢,你看連村長代表的意見,都無法兌現?!我們算什麼~~好現在變成這樣子了,那您感到滿意了吧?]氣憤的族人,一同謾罵前來關心的官員們,他們總是若無其事!

很臭很髒,連帶著黃濁的泥水,不斷地沖刷腳指細縫間,土砂不斷的竄流,感覺神經立刻感應了,置身在這裡卻意外發現了,又髒又臭的事件,目前正在醞釀著呢?我想到的未來~部落的共識,即立刻達到任何共識嗎?我看這種情形,別問現在災區族人們那種心境程度了呢,更何況,連我有點排斥著或者想說什麼呢?!


如果還有一次,也就是世界末日~死也留在這裡!因為 我是這裡的土生土長的排灣族!
如果還有一次,也就是向您宣戰~因為這件事情!探究 揭發更是對所有事情還原尊重!

                        古流編譯

連署來義災區

2011年1月10日 星期一

凡那比我來筆[山貓來了]

凡那比我來筆[山貓救星]

以前這部山貓,也只有在道路整修或搶修中,時常看到山貓,來來往往的山貓和挖土機,在來義災區穿梭往返著,這一天等待終於到了,同時放棄冰箱洗衣機的老爸,總是低語著,他說:[早知如此~就不用挖這麼辛苦了!可是要等山貓也是很久ㄟ?!]看著他滿臉的憂愁和無奈,臂上早已經汗流浹背的模樣了,老爸很認真不甘心的態度,指著那裡面的所有東西,他說:[這怎麼可能,現在重要的東西也都沒了,連這麼高的酒櫃也被沖的屍體找不到ㄟ!這個颱風喔~很厲害ㄟ!]



鄰近李家的住戶也同時清理淤泥作業同時,山貓往返這條小小馬路上,險象環生,如果開山貓的人不注意安全的話,有可能影響救災任務作業呢!這兩台山貓就這麼硬聲聲地進入家裡,先把客廳和廚房淤泥清除~旁人觀看的老爸,他一直擔心山貓能開挖什麼?我有這麼問過他,問說:[都已經這樣了~老爸您在找什麼?!]他摸摸頭不語,看了我回說:[您們也要幫忙看看客廳裡能挖出什麼東西?!]我說:[為什麼?]

他很嚴厲的口語回應了我,老爸說:[這些東西是我們用錢買的呢?!您喔真浪費!搞不懂您們?!]聽到老爸這句話,我也立刻感觸很深,家裡現變成這副德性,除了我們獨立自主開挖家裡外,其餘這條路上受災戶,也是各自挖自己的家園.

等待山貓重器具登場也未勉太久了,就從這條原來的路,開始到挖到中間了~總共花費了一天工作天,雖然如此,我們還是感謝這些善心人士前來幫忙我們.

原本部落街上的柏油,不見了,被一層厚厚的土石,淹埋著了,記憶再也找不到美麗的回憶,那孩童時代,大小朋友們街上熱鬧現況,還有伊拿們在家馬路旁編織衣服的樣子,拼出零碎的記憶,黃濁的泥水,刺鼻的煙銷味,紛紛而來取代!

最後 只剩這裡的無奈和默哀 呼吸著 忍耐著  古流編譯

凡那比我來筆[感謝紅杉軍志工隊]

凡那比我來筆[感謝紅杉軍志工隊]

災後一個禮拜剛同我們清理家園的子弟們,這些人是從各地前來災區義務幫忙的,有些人本身是災民或者某些人聽到來義東部落嚴重災區時,看到網路召集志工隊,立即報名參加者!

大家有共同的意識和凝聚著,只為了這一片受傷的大地療傷,他們默默地幫忙協助各戶家災區所需清理的作業!鄰近李家一樓部分遭受到土石流侵襲,兩位老人家因體力虛弱,還好有這些義工隊們幫忙協助,也因為開挖工具不足,時常看到李阿伯走來走去,為了借這些工具呢?!

當然鄰近的我們有時候會幫忙李阿伯呢,這時候大家有種互助共容的盛景,發生了這麼大的災難,大家有著共同意識,而那就是~回家!!回家清理自己的家園.



淚與累不相干~累了!沖個黃濁的泥水清理腳指上的淤泥!剛忙完我家挖土的傑西卡,彎著腰準備清理自己腳上淤泥,他看看電線桿旁,隨處流下的水,剛好站在路口轉彎處,把腳上積滿淤泥的鞋子脫下,他就在這裡開始清理他的鞋子了.[天還是一樣過呢,天災人禍!]他硬聲聲的竊竊私語,一邊清理鞋子,一邊低頭看了我殘破的家園!曾經何時,莫拉克災禍也沒有這麼嚴重呢,結果凡那比來了~果真被猜中了!

我們除了很累之外,還有很多的疑問和無奈?

疑問著[政府的採取救災動作時為緩慢!?],也無奈著[族人最後依靠的來義最後一道防線潰堤了呢?]這不是歡場作秀,每個人的臉上都帶著濃濃地敵意和抱屈?傑西卡特地義務幫忙,也完全放下新竹手邊的工作,來這裡挖土石流~說出心坎裡,我呢又如何面對這麼浩大的工程呢?繼續挖嗎?~還是放棄呢?!



災區的泥水,混濁著土砂,沖到腳指間,那細細地土砂可以感覺它的破壞力!也同時造成這麼樣讓我失望的結果!但不論結果是什麼?我們還是永遠努力地生存下去!

來義加油!加拉阿夫斯 古流編譯

2011年1月5日 星期三

杜絕山老鼠─來義往部落山口需管制

由 排隊彎彎 透過 Google 閱讀器傳送給您:

經由 莫拉克88news.org 88編輯 著 (日期為 2011/1/4)

來義分駐所檢查哨警員金帥國強表示,「加強山區的出入管理用意良好,但僅是登記出入車輛與人員,並無法有效杜絶山老鼠,但執行單位還是得依照上級指示辦事,還請入山的遊客多加配合。」 Related posts:
  1. 想回舊部落─牡丹鄉高士村
  2. 災後146日,來義、泰武終獲安置
  3. 忠誠營區安置中心內的人,家


您可以在這裡操作的事項:

Posted via email from 原住民會館

2010年11月16日 星期二

最近幾則屏東地區報導

我們從災難中站起來了!!

但對於災難的痛~~那是無法泯滅的!!

於是

沉默~~

甚至~~

無言~~

還在~~隱隱作痛著

隨時爆發~~出來!!

轉公民記者李孟霖同報刊登ABOPAIWAN~~轉國際線!!

%E7%85%A7%E7%89%87%20012.jpg
貼布繡的指導老師彭春林(魯凱族),是知名國家工藝師。他說,學員們從不安定的情緒,到逐漸專注,到對未來有期待,看到學員們在其中的成長與轉變,是這段過程中最讓他印象深刻,也是最感動的...more

image001-480.jpg
縣府重建組社工邱靖雯憂心的表示,願意協助災民重建的資源其實不少,但都是一塊一塊,缺乏整體性的規劃,以致災民學很多,證照也一籮筐,但沒一張能用的,期待能獲得相關單位的重視及檢討...more

image003-480.jpg
永久屋遙遙無期,收容所環境不佳,部分災民已回到變成危樓的房子居住,待下雨時才回到收容所。另有少數災民依賴賑濟物資,終日喝酒無所事事,生活毫無盼望,有居民看不過去,認為在這裡「過著沒有明天的日子」...more

image006-480.jpg&h=&w=480&zc=1&q=90
10月底的梅姬颱風,雖未直接撲向台灣,但卻讓恆春半島降下連日大雨,使得牡丹鄉高士村內的一條野溪出現土石流,阻斷了通往上部落的道路。有目擊的村民表示,在土石流發生的前不久,正好有一輛自小客車經過,差點遭遭到土石流波急...more

IMG_0751-480.jpg&h=&w=480&zc=1&q=90
(文/何欣潔)屏東縣高樹鄉的新豐國小對面,有八戶慈濟基金會所提供的永久屋,其中有兩戶的基地原址是新豐國小的教職員宿舍,為了提供永久屋興建基地而被拆除,目前國小的遠地教職員只能蝸居在心理諮商室裡,沒有住宿空間...more

阿嬤加油!林邊生活重建中心,以音樂協助長者復健

image001-4808.jpg&h=&w=480&zc=1&q=90
八八風災逾一年多,遭到重創的林邊養殖業雖多復養,但順利復養成功的案例卻屈指可數,然而今年又逢凡那比的大水,對於復建中的災區,無疑是雪上加霜。看著付之一炬的產業,心疼子女的勞苦,這是林邊鄉許多長輩的深藏而難以釋懷的憂心與傷痛..more

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  88news莫拉克獨立新聞網 
我們是由一些新聞學界、業界人士、參與災區重建的工作者,以及關注災區的熱心人士,共同發起了這個網站,以「守望」的精神,盡力整理各災區的現場聲音,以及各項政策,透過報導、整理,讓更多人瞭解、參與莫拉克災後的重建工作,形成公民社會的「互助」力量,共度難關。

屏東記者
李孟霖  (Meng-Lin Lee)

連絡電郵:menglin1022@gmail.com
聯絡電話:0933-378922

Posted via email from 原住民會館

最近幾則屏東地區報導

我們從災難中站起來了!!

但對於災難的痛~~那是無法泯滅的!!

於是

沉默~~

甚至~~

無言~~

還在~~隱隱作痛著

隨時爆發~~出來!!

轉公民記者李孟霖同報刊登ABOPAIWAN~~轉國際線!!

%E7%85%A7%E7%89%87%20012.jpg
貼布繡的指導老師彭春林(魯凱族),是知名國家工藝師。他說,學員們從不安定的情緒,到逐漸專注,到對未來有期待,看到學員們在其中的成長與轉變,是這段過程中最讓他印象深刻,也是最感動的...more

image001-480.jpg
縣府重建組社工邱靖雯憂心的表示,願意協助災民重建的資源其實不少,但都是一塊一塊,缺乏整體性的規劃,以致災民學很多,證照也一籮筐,但沒一張能用的,期待能獲得相關單位的重視及檢討...more

image003-480.jpg
永久屋遙遙無期,收容所環境不佳,部分災民已回到變成危樓的房子居住,待下雨時才回到收容所。另有少數災民依賴賑濟物資,終日喝酒無所事事,生活毫無盼望,有居民看不過去,認為在這裡「過著沒有明天的日子」...more

image006-480.jpg&h=&w=480&zc=1&q=90
10月底的梅姬颱風,雖未直接撲向台灣,但卻讓恆春半島降下連日大雨,使得牡丹鄉高士村內的一條野溪出現土石流,阻斷了通往上部落的道路。有目擊的村民表示,在土石流發生的前不久,正好有一輛自小客車經過,差點遭遭到土石流波急...more

IMG_0751-480.jpg&h=&w=480&zc=1&q=90
(文/何欣潔)屏東縣高樹鄉的新豐國小對面,有八戶慈濟基金會所提供的永久屋,其中有兩戶的基地原址是新豐國小的教職員宿舍,為了提供永久屋興建基地而被拆除,目前國小的遠地教職員只能蝸居在心理諮商室裡,沒有住宿空間...more

阿嬤加油!林邊生活重建中心,以音樂協助長者復健

image001-4808.jpg&h=&w=480&zc=1&q=90
八八風災逾一年多,遭到重創的林邊養殖業雖多復養,但順利復養成功的案例卻屈指可數,然而今年又逢凡那比的大水,對於復建中的災區,無疑是雪上加霜。看著付之一炬的產業,心疼子女的勞苦,這是林邊鄉許多長輩的深藏而難以釋懷的憂心與傷痛..more

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  88news莫拉克獨立新聞網 
我們是由一些新聞學界、業界人士、參與災區重建的工作者,以及關注災區的熱心人士,共同發起了這個網站,以「守望」的精神,盡力整理各災區的現場聲音,以及各項政策,透過報導、整理,讓更多人瞭解、參與莫拉克災後的重建工作,形成公民社會的「互助」力量,共度難關。

屏東記者
李孟霖  (Meng-Lin Lee)

連絡電郵:menglin1022@gmail.com
聯絡電話:0933-378922

Posted via email from 吃喝玩樂會館

2010年11月5日 星期五

凡那比我來筆[全力開挖]


 山貓轟隆隆地挖著,傑西卡不斷地將土石堆在一起,我們先忙了一段時間,就等這一刻山貓開挖了,這個門山貓可以進出,也就是說剛我們所挖的機殼到現在也無動靜呢!因為實在太累了~老爸最後也宣佈不挖了!他老人家搖一搖頭!他說:不挖了!交給山貓挖吧!除了這些轟隆隆地聲響,還有一種不能聽到的聲音,那就是部落族人沉默不語的聲音,那是無奈著看著自己家園殘破不堪的模樣呢!


 半層樓高的土堆就這麼顯眼!山貓大哥終於來了,這是我們久違以後的事情了,那一陣陣的煙硝味道刺鼻子呢!隨旁的伊拿還不斷地叮嚀叫著我們出來,老爸也很不耐煩著口氣回答!他說:[好啦~我再看一下!不會怎麼樣!]這麼短的對話下,對於那土地、部落的認同不捨與我感同深受~畢竟這裏就是生長的地方呢。


 無奈和不捨寫在部落每個人臉上,對於這一切~完完全全用了記錄方式呈現這裡的人事物,場面很悲哀,因為我不想再繼續這麼顛波流離著過生活,部落有一種群聚性的特質,這攸關於文化的部份!當然到現在~那安置與遷村是否這個問題也懸宕在那裡?好幾次政府機關蒞臨部落開部落會議,但是說清楚講明白~這問題應該會由誰去主導或者了解災情部落族人所需的一切呢?我所知道~他們的回答居然是那些長官們正在做秀!嚴然根本沒有學到大自然裡的尊重包容啊?難怪災難發生時,不顧一切向著部落族人交代說:這是天然災害?!而我們也就順著,你說就是~因為我們也很累了!

 

只要一天~~不下雨!!我也很高興!更何況我的族人呢?!

                             古流編譯

2010年11月4日 星期四

凡那比我來筆[滅村還原]

凡那比我來筆[滅村還原]

 挖掘到了一半正再忙碌的時候,汗流浹背,狼狽不堪的模樣!雖然機殼可以動了,但是我們還要繼續挖深一點!好讓這個機殼搬運,正討論如何搬運時,鄰家親戚跑來關心我們挖掘的狀況!他說:需不需要幫忙?!我回答了他!我說:還好~有這位年輕人幫忙~一個人挖喔!不知道要挖多久呢?後來再繼續挖深點!時間不知過了沒多久!

 不知不覺的來一位訪客,看到他一副長官模樣!我好奇地問了親戚,問說:那是誰?親戚說:那是水利局的某某長官!原來這是[來義最後一道防線的殺手啊]?起初聽到水利局長官,聽了有點火大!因為這麼嚴重的土石流,他認為最安全的堤防,也隨著凡那比颱風被沖刷摧毀呢!那一億立方的土石淹埋了,所有鄰近河床地區的部落部份,災後的三、四天了!這麼嚴重的殘狀!那誰還要負起這個責任呢?好笑的是,部落族人都不悶不吭聲地無奈,那無法宣洩的情緒,也從認為最安全堤防潰堤時,將一併帶走部落所有族人希望和未來!同時也宣判來義東部落的[死刑]了!



 專業的話!不斷在我親戚眼前威嚇~眼看著他接著說了下去,我趕緊拿了相機~狠狠地拍了他!一句話~就可以把來義東部落落的如此下場!說明狀況之下,他們的專業一再撒野在來義東部落各個角落呢!又是句好像什麼~似的~~應該要~~怎麼樣~~那樣的~~我們一再被姑息和瞧不起~他撕牙裂痕著口落懸河般的詞語,我聽了這麼多~好像在廢話~全部講的~狗屎!爛官員~


 一種被賣弄的橋段,這時候還要來一段騙人的哄人的滅村政策!如果明眼人就看見了或知道了~他在搞什麼?!真的很不要臉!要不是親戚在隨旁跟他講話,如果依我以前強悍的個性,早就把他先幹了起來呢!管你是那一位長官,怎麼那麼不禮貌?!還一再道歉土堆堤防?這是規避責任!還是終究被我猜中[都是天災的禍啊!],這種規避的態度不就是公家機關的忠狗態度嗎?



 想問有停住了!我怕這一問下去~沒完沒了!可能到最後會肢體衝突!狗尾巴拍拍就這麼走了~我的相機很堅持拍了這一幕,現在政府機關做事方面成效不彰,大家有目共睹的!而如今事實據證,那所謂第安全堤防,卻在這個凡那比颱風被沖刷了!現在也不想多談什麼了!只是回家裡,那幾堆的土石,依舊是很難挖掘!流汗總比血氣方剛好!汗流了~也不想多說什麼?各家都忙於自己的工作,往後是否除建或遷村方式,也有待於部落長官們辛苦了!


                              古流編譯

2010年11月2日 星期二

凡那比我來筆[紅杉軍出動]

凡那比我來筆[紅杉軍出動]

 紅杉大軍剛清完李家那裡!這些紅杉軍弟兄們,不是搞政治反派的!卻是同結一條心,為部落災區發起的義工團隊呢!來自北部不同地方~而且不分你我!他們到了災區協尋或幫助部落需要幫忙的人!很感激他們~也謝謝他們!能親身體驗這種大自然的災害,能意外從中獲取更多智識,想必他們已經獲益良多了呢?!還是謝謝您們~雖然聽到很多部落聲音,可是沒有您們堅持毅力與精神認同,部落也就沒有辦法,順利清運這麼堆積自家裡的砂石呢!更何況~那沒有年輕人的戶家呢?!李阿伯應該很高興~很感激您們!但我呢~看見您們更感動了!因為行動就在一切!謝謝您們!志工義工隊~


凡那比我來筆[回家自救]

凡那比我來筆[回家自救]

 我們始終韌性中就挖到結束,我們除了輪流開挖淤泥外,每到一個階段,就向前看看這個機殼是否可以移動呢?不行~傑西卡說還是不行!汗流浹背的模樣不分彼此,趁空檔將一杯溫熱的飲料了給了傑西卡,他不斷地喘氣~嘴裡不時地唸了幾句說:還早ㄟ!我下去探個究竟?怎麼已經看到機殼了,怎麼搬都不動呢!使勁了所有力量,它還是不動~偶而傳來老人家的低估,他說:[要從旁邊往下,然後慢慢的切入過去!?]我們在工作嘲笑了自己,怎麼連挖這麼一台洗衣機都這麼難呢?但我知道~這樣子做那是於事無補的,因為老人家講的一句話,就足以當作一個親身體驗的教材甚至比外面知識來的重要呢?!不是嗎?!



 趁空檔休息時間,拍了我家的廚房,那可怕的土石,就堆這麼高呢!試著進去也都很困難,因為我的頭快撞到電風扇和上面了呢!場面非常可悲,隨著我的鏡頭,把您帶入廚房!當眼嚇壞了!怎麼也想不到這麼多的土沙,卻硬聲聲地從窗戶外沖刷進來呢!

 每當回想這些情況之下,可見,當時的土石流威力多大無窮吧!連帶著廚房內所有廚具、瓦斯、鍋子等全部都不見蛋了!除了搖頭~還是搖頭!這實在太嚴重了!又想前面土堤下,那幾戶人家呢?我的心~更碎了!因為我心在淌血~對於這一切!?



 外面幾處挖土機正在開挖,在莫拉克之前,從窗戶外面看去那裡!那裡是一處低窪處地區~落差將近五六尺左右!如今透過窗戶看去,眼看著只有土石堆的比我家還高!土堆上的挖土機不斷地挖土清運,將清出來的土石往兩側堆放,而這個事實就在眼前~

 前面鄰居居屋是三層樓高的透天房子,災後被土石流土堆埋到第二層,而土石流順著這個流向!下個首當其衝就是我家囉!隨著流向侵入其它區域了!衝破了我家玻璃門,連帶著一土拉庫的土石流就這麼衝向這裡了呢!



累~~很累~~淚~~早已乾枯!哭不出來了!天啊~~我還在想~~這是誰的傑作呢?!

凡那比我來筆[挖屍挖體]

凡那比我來筆[挖屍挖體]

 出現長長一條雛形,那被土淹埋半層樓高的洗衣機出現了,我趕緊拿了相機,將這一幕拍下來,為了是什麼?只是有許多對於這一切的事物來說,不算什麼?!那麼是這種對認同部落家園的態度,再度指引著我呢?老爸年邁了,獨自用了一個上午,在這麼吵雜、煙硝油味這麼重的地方,挖掘了這個呢!洗衣機~先前,也跟老人家商量過,所有東西都被沖走了,最好等怪手或山貓來開挖好了!但怎麼說也不聽,老人家就是有這麼對部落家園認同的態度。而我們年輕一輩的部落族人,也就這麼像我說的一樣!最後,還被老人家罵到臭頭~你到底在想什麼?不挖~那麼要等到什麼什後!

 這句話我無言以對,以沉默表示!每當碰到這種狀況,那只是心想,為了他的健康、體力等,這種勞力就推給重器具去做吧?更省更方便不是嗎?!那是當初的想法,也讓我驚訝的事情,終於發生了!也因為這種事情,更讓我積極學著他的毅力和精神,不管如何,我賣力地去挖開家裡的土石土堆!很簡單這裡就是我家


 同時也是我先前夢幻部落團員潔西卡也加入了挖掘工作,無話可說,那被淹埋的機殼,試著搬運或移動都不可能,可見那淤泥堆積的程度!老爸也無可奈何,先叫他去休息,改由側邊挖掘淤泥開始作業,以方便搬動機殼!有時候人的氣度有限的,我奮力往機殼旁邊挫了幾下~老爸就在身旁低估說:那個不要破壞!不能用這樣子!我的口氣有點直~回了他說:[這個都已經壞掉了!幹嘛還要呢?!]老爸有點不耐煩說:[這應該好的~]後來我停了一會兒!仔細解讀那句話!對沒錯!死了!也要見到完整!老人家說的沒錯!繼續著挖開旁邊的淤泥,那種被淨身感動的話,一直在我腦海裡,問了自己~老人家能?你要更能?

 我們似乎筋疲力歇~彷彿那個對話一直推使著我們!快把它挖起來吧!也同樣地部落各災區所有戶家,更不斷地上演著這樣的劇情呢,為了什麼?能做到什麼?這幾句~也不會勝過老人家那句話:我要把它挖出來!累了~腰圍開始作痛,但這一切就是為了老爸~為了我的家!加拉阿夫斯!!



凡那比我來筆[堆積的哀愁]

凡那比我來筆[堆積的哀愁]

 伊拿不斷地看著山貓、怪手正在那裡作業!心想似乎這是某種對這個部落地方判定了什麼?如果我要繼續住下去的話,那麼每逢下雨會不會上演著同樣劇情呢?!伊拿目不轉睛盯著殘破的家園,隨旁的孫女,也同樣的目睹家園的殘傷!伊拿只是沉默表現在臉上,疑問了自己,如果要繼續過這樣的生活?那倒不如早點宣判這裡的[死刑]吧!

 沉默在部落中繼續醞釀著呢!倒是我拐著腳傷,繼續了拍攝殘破的家園呢!螢幕不斷地晃動~那是因為我的新開始顫抖!每所到處都是讓我想一度想停止[拍攝]!但為了這一刻,也為了家園,乃必須忍痛著腳傷的痛,一拐一拐往前走!來義家拉阿夫斯彷彿變成人間煉獄,往日那段美麗景秀之場景,也隨不斷地在我腦海裡浮現著呢!向著上帝禱告~同樣地我也深深地嘆了一口氣!也隨疑問了上蒼未來怎麼辦?怎麼辦?




 山貓正開過我家大門,那殘破的大門,淤泥堆積著,混濁波濤的黃水,略帶著煙硝味道刺鼻著,我還是拿起照相機不斷攝錄,這一幕也就是最大的包袱與哀愁!相對於老人家更愁上家愁!孩童的嬉鬧,國中歡笑,那記憶中的影像。每到處飄浮不定,部落像似遊走的、不定的、被死鎖在那裡!如果我的家可以搬動的話!寧可用無盡的力量,將這裡全部搬走!甚至 遠離那臭煙硝味道!還有帶走部落愁帳的臉!但幾乎是天真,不可能愚昧的想法呢!

 黃濁的水,繼續著這裡的故事,從小小的地方~盡收看到我們部落是備受怎麼對待?無奈和沉默~堆積在高高的土堆上,還有臭臭煙硝味上呢。

                                古流編譯

同樣的也對各災區族人來說,無盡的奈何?